Manager.io/Manager

15 Jun from 3:05am to 11:06am
Zala changed 282 translations in Slovenian on Manager. Hide changes
Earnings
  1. Zaslužki
    Zaslužki
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plača in nadomestila plače
    Plača in nadomestila plače
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Unnamed
  1. Neimenovan
    Neimenovan
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prehodni
    Prehodni
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Retained_earnings
  1. Zadržani prihodki
    Zadržani prihodki
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prehodni konto kapitala
    Prehodni konto kapitala
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PurchaseOrders
  1. Naročilo
    Naročilo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naročila
    Naročila
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ExpenseClaim
  1. Zahtevki povračil stroškov
    Zahtevki povračil stroškov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zahtevek povračila stroškov
    Zahtevek povračila stroškov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Customer
  1. Kupec
    Kupec
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stranka
    Stranka
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewCustomer
  1. Dodaj kupca
    Dodaj kupca
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova stranka
    Nova stranka
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PaidFrom
  1. Plačal
    Plačal
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plačano z
    Plačano z
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PaidFrom
  1. Plačano z
    Plačano z
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plačano s/z
    Plačano s/z
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CustomerStatements
  1. Izpiski kupcev
    Izpiski kupcev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izpiski strank
    Izpiski strank
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BulkUpdate
  1. Posodobitev
    Posodobitev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Množična posodobitev
    Množična posodobitev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CustomerStatement
  1. Izpisek kupca
    Izpisek kupca
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izpisek stranke
    Izpisek stranke
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Quote
  1. Postavka
    Postavka
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ponudba
    Ponudba
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TotalPurchases
  1. Nabavna vrednost
    Nabavna vrednost
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nakupi skupaj
    Nakupi skupaj
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TotalPurchases
  1. Nakupi skupaj
    Nakupi skupaj
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nabava
    Nabava
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TotalSales
  1. Prihodki od prodaje
    Prihodki od prodaje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prodaja
    Prodaja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
FixedAssets
  1. Opredmetena osnovna sredstva
    Opredmetena osnovna sredstva
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opredmetena sredstva
    Opredmetena sredstva
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
FixedAssetSummary
  1. Izpisek opredmetenih osnovnih sredstev
    Izpisek opredmetenih osnovnih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izpisek opredmetenih sredstev
    Izpisek opredmetenih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
FixedAssets
  1. Opredmetena sredstva
    Opredmetena sredstva
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opredmetena osnovna sredstva
    Opredmetena osnovna sredstva
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
FixedAssetSummary
  1. Izpisek opredmetenih sredstev
    Izpisek opredmetenih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izpisek opredmetenih osnovnih sredstev
    Izpisek opredmetenih osnovnih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
FixedAssets
  1. Opredmetena osnovna sredstva
    Opredmetena osnovna sredstva
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opredmetena sredstva
    Opredmetena sredstva
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
FixedAssetSummary
  1. Izpisek opredmetenih osnovnih sredstev
    Izpisek opredmetenih osnovnih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izpisek opredmetenih sredstev
    Izpisek opredmetenih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
FixedAssetsAccumulatedDepreciation
  1. Osnovna sredstva, nabrana amortizacija
    Osnovna sredstva, nabrana amortizacija
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opredmetena sredstva, nabrana amortizacija
    Opredmetena sredstva, nabrana amortizacija
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
FixedAssetDepreciation
  1. Amortizacija opredmetenih osnovnih sredstev
    Amortizacija opredmetenih osnovnih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Amortizacija opredmetenih sredstev
    Amortizacija opredmetenih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BillableTimeAdjustment
  1. Izravnava delovnih ur, ki se zaračunavajo kupcem
    Izravnava delovnih ur, ki se zaračunavajo kupcem
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izravnava delovnih ur, ki se zaračunavajo strankam
    Izravnava delovnih ur, ki se zaračunavajo strankam
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
FixedAssetDisposal
  1. Odpis opredmetenih osnovnih sredstev
    Odpis opredmetenih osnovnih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odpis opredmetenih sredstev
    Odpis opredmetenih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
FixedAsset
  1. Opredmeteno osnovno sredstvo
    Opredmeteno osnovno sredstvo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opredmeteno sredstvo
    Opredmeteno sredstvo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewBillableTime
  1. Nov vnos delovnih ur, ki se zaračunavajo kupcem
    Nov vnos delovnih ur, ki se zaračunavajo kupcem
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nov vnos delovnih ur, ki se zaračunavajo strankam
    Nov vnos delovnih ur, ki se zaračunavajo strankam
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DisposedFixedAsset
  1. Odpisano / vzeto iz uporabe opredmeteno osnovno sredstvo
    Odpisano / vzeto iz uporabe opredmeteno osnovno sredstvo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odpisano / vzeto iz uporabe opredmeteno sredstvo
    Odpisano / vzeto iz uporabe opredmeteno sredstvo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DisposalDate
  1. Datum odpisa / prenehanja uporabe opredmetenih osnovnih sredstev
    Datum odpisa / prenehanja uporabe opredmetenih osnovnih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum odpisa / prenehanja uporabe opredmetenih sredstev
    Datum odpisa / prenehanja uporabe opredmetenih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewFixedAsset
  1. Novo opredmeteno osnovno sredstvo
    Novo opredmeteno osnovno sredstvo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo opredmeteno sredstvo
    Novo opredmeteno sredstvo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
InvoiceTotal
  1. Skupni znesek na računu
    Skupni znesek na računu
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skupni znesek
    Skupni znesek
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CashAtTheBeginningOfThePeriod
  1. Gotovina na začetku obdobja
    Gotovina na začetku obdobja
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gotovina na začetku obdobja
    Gotovina na začetku obdobja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CashAtTheEndOfThePeriod
  1. Gotovina na koncu obdobja
    Gotovina na koncu obdobja
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gotovina na koncu obdobja
    Gotovina na koncu obdobja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Outflows
  1. Odlivi
    Odlivi
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odlivi
    Odlivi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
IntangibleAssets
  1. Neopredmetena osnovna sredstva
    Neopredmetena osnovna sredstva
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neopredmetena sredstva
    Neopredmetena sredstva
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Billable_time_invoiced
  1. Delovne ure, ki se zaračunavajo kupcem (izdan račun)
    Delovne ure, ki se zaračunavajo kupcem (izdan račun)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Delovne ure, ki se zaračunavajo strankam - obračunane
    Delovne ure, ki se zaračunavajo strankam - obračunane
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Fixed_assets_depreciation
  1. Opredmetena osnovna sredstva - amortizacija
    Opredmetena osnovna sredstva - amortizacija
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opredmetena sredstva - amortizacija
    Opredmetena sredstva - amortizacija
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
FixedAssetsLossOnDisposal
  1. Opredmetena osnovna sredstva - odpis
    Opredmetena osnovna sredstva - odpis
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opredmetena sredstva - odpis
    Opredmetena sredstva - odpis
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Billable_time
  1. Delovne ure, ki se zaračuavajo kupcem kot samostojna postavka
    Delovne ure, ki se zaračuavajo kupcem kot samostojna postavka
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Delovne ure, ki se zaračuavajo strankam
    Delovne ure, ki se zaračuavajo strankam
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
RoundingExpense
  1. Zaokroževanje odhodkov
    Zaokroževanje odhodkov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaokroževanje stroškov
    Zaokroževanje stroškov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
IntangibleAssetsAmortization
  1. Neopredmetena osnovna sredstva - amortizacija
    Neopredmetena osnovna sredstva - amortizacija
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neopredmetena sredstva - amortizacija & oslabitev
    Neopredmetena sredstva - amortizacija & oslabitev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
IntangibleAssetsLossOnDisposal
  1. Neopredmetena osnovna sredstva - odpis
    Neopredmetena osnovna sredstva - odpis
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neopredmetena sredstva - odpis
    Neopredmetena sredstva - odpis
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
IntangibleAssetsAccumulatedAmortization
  1. Neopredmetena osnovna sredstva, nabrana amortizacija
    Neopredmetena osnovna sredstva, nabrana amortizacija
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neopredmetena sredstva, nabrana amortizacija
    Neopredmetena sredstva, nabrana amortizacija
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Billable_expenses
  1. Stroški, ki se zaračunavajo kupcem kot samostojna postavka
    Stroški, ki se zaračunavajo kupcem kot samostojna postavka
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stroški, ki se zaračunavajo strankam
    Stroški, ki se zaračunavajo strankam
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CapitalSubaccounts
  1. Kapitalski podračun
    Kapitalski podračun
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kapitalski podračuni
    Kapitalski podračuni
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BillableExpenses
  1. Stroški, ki se zaračunavajo kupcem
    Stroški, ki se zaračunavajo kupcem
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stroški, ki se zaračunavajo strankam
    Stroški, ki se zaračunavajo strankam
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
IntangibleAssetAmortization
  1. Slabljenje vrednosti neopredmetenih osnovnih sredstev
    Slabljenje vrednosti neopredmetenih osnovnih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Amortizacija & oslabitev neopredmetenih sredstev
    Amortizacija & oslabitev neopredmetenih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
IntangibleAsset
  1. Neopredmeteno osnovno sredstvo
    Neopredmeteno osnovno sredstvo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neopredmeteno sredstvo
    Neopredmeteno sredstvo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Inactive
  1. Neaktiven
    Neaktiven
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neaktiven
    Neaktiven
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Uninvoiced
  1. Neobračunan
    Neobračunan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neobračunan
    Neobračunan
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Invoiced
  1. Obračunan
    Obračunan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obračunan
    Obračunan
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BillableExpense
  1. Strošek, ki se zaračuna kupcem
    Strošek, ki se zaračuna kupcem
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Strošek, ki se zaračuna strankam
    Strošek, ki se zaračuna strankam
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewAmortizationEntry
  1. Nov vnos slabljenja
    Nov vnos slabljenja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nov vnos amortizacije / oslabitve
    Nov vnos amortizacije / oslabitve
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DisposedIntangibleAsset
  1. Odpisano neopredmeteno osnovno sredstvo
    Odpisano neopredmeteno osnovno sredstvo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odpisano neopredmeteno sredstvo
    Odpisano neopredmeteno sredstvo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Net
  1. Neto
    Neto
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neto
    Neto
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Days
  1. dnevi
    dnevi
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. dnevi
    dnevi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewBankRule
  1. Novo bančno pravilo
    Novo bančno pravilo
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo bančno pravilo
    Novo bančno pravilo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BankRule
  1. Bančno pravilo
    Bančno pravilo
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bančno pravilo
    Bančno pravilo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
LockDateDescription
  1. Pri nastavljenem datumu zaklepanja so tansakcije pred tem datumom samo za branje.
    Pri nastavljenem datumu zaklepanja so tansakcije pred tem datumom samo za branje.
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pri nastavljenem datumu zaklepanja tansakcij na in pred tem datumom ni mogoče urejati ("read only").
    Pri nastavljenem datumu zaklepanja tansakcij na in pred tem datumom ni mogoče urejati ("read only").
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PayslipEarningsItem
  1. Postavka izplačila na plačilni listi
    Postavka izplačila na plačilni listi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Postavka plače in nadomestil plače
    Postavka plače in nadomestil plače
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PayslipEarningsItems
  1. Postavke izplačil na plačilni listi
    Postavke izplačil na plačilni listi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Postavke plače in nadomestil plače
    Postavke plače in nadomestil plače
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ExpenseAccount
  1. Konto stroškov in odhodkov
    Konto stroškov in odhodkov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konto stroškov
    Konto stroškov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
RecurringSalesInvoice
  1. Ponavljajoči se izdani (prodajni) račun
    Ponavljajoči se izdani (prodajni) račun
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ponavljajoči se izdani račun
    Ponavljajoči se izdani račun
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
On
  1. Vklop
    Vklop
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vklop
    Vklop
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Off
  1. Izklop
    Izklop
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izklop
    Izklop
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Uncategorized
  1. Nekategoriziran
    Nekategoriziran
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nekategoriziran
    Nekategoriziran
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewTaxLiability
  1. Nova davčna obveznost
    Nova davčna obveznost
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova davčna obveznost
    Nova davčna obveznost
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Adjustments
  1. Prilagoditve
    Prilagoditve
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prilagoditve
    Prilagoditve
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
StartingBalanceEquity
  1. Začetni kapital
    Začetni kapital
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Začetni kapital
    Začetni kapital
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ExchangeRate
  1. Menjalni tečaj
    Menjalni tečaj
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Menjalni tečaj
    Menjalni tečaj
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
WithholdingTax
  1. Davčni odtegljaj
    Davčni odtegljaj
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Davčni odtegljaj
    Davčni odtegljaj
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
OptionsForDropdownList
  1. Možnosti za spustni seznam
    Možnosti za spustni seznam
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Možnosti za spustni seznam
    Možnosti za spustni seznam
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BatchDelete
  1. Brisanje seznama postavk
    Brisanje seznama postavk
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zbriši seznam postavk
    Zbriši seznam postavk
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CopyDataFromSpreadsheatAndPasteBelow
  1. Kopiraj podatke iz razpredelnice in jih prilepi v polje spodaj
    Kopiraj podatke iz razpredelnice in jih prilepi v polje spodaj
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skopirajte podatke iz razpredelnice in jih prilepite v polje spodaj
    Skopirajte podatke iz razpredelnice in jih prilepite v polje spodaj
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewIntangibleAsset
  1. Novo neopredmeteno osnovno sredstvo
    Novo neopredmeteno osnovno sredstvo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo neopredmeteno sredstvo
    Novo neopredmeteno sredstvo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AddNonInventoryCostIntoProduction
  1. V proizvodnjo dodaj stroške, ki niso všteti v vrednostih zalog
    V proizvodnjo dodaj stroške, ki niso všteti v vrednostih zalog
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. V proizvodnjo dodaj stroške, ki niso všteti v zalogah
    V proizvodnjo dodaj stroške, ki niso všteti v zalogah
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ValueOnHand
  1. Vrednost, ki je na razpolago
    Vrednost, ki je na razpolago
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vrednost zaloge
    Vrednost zaloge
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CostOfSales
  1. Strošek prodaje
    Strošek prodaje
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stroški prodaje
    Stroški prodaje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Add
  1. Dodaj
    Dodaj
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodaj
    Dodaj
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
FromDate
  1. Od
    Od
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Od
    Od
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ToDate
  1. Do
    Do
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Do
    Do
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Merge
  1. Združi
    Združi
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Združi
    Združi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Transfer
  1. Prenos
    Prenos
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prenos
    Prenos
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CashAndCashEquivalents
  1. Gotovinski in enakovredni
    Gotovinski in enakovredni
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gotovinski & enakovredni
    Gotovinski & enakovredni
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Pending
  1. Na čakanju
    Na čakanju
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čakajoči(-a,-e)
    Čakajoči(-a,-e)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PendingDeposits
  1. Polog na čakanju
    Polog na čakanju
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čakajoči pologi
    Čakajoči pologi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PendingWithdrawals
  1. Dvig na čakanju
    Dvig na čakanju
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čakajoči dvigi
    Čakajoči dvigi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Image
  1. Slika
    Slika
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Slika
    Slika
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewSpecialAccount
  1. Nov posebni konto
    Nov posebni konto
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nov dodatni konto
    Nov dodatni konto
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
SpecialAccount
  1. Posebni konto
    Posebni konto
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodatni konto
    Dodatni konto
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
SpecialAccounts
  1. Posebni konti
    Posebni konti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodatni konti
    Dodatni konti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DateFormat
  1. Format zapisa datuma
    Format zapisa datuma
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapis datuma
    Zapis datuma
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NumberFormat
  1. Format zapisa številk
    Format zapisa številk
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapis številk
    Zapis številk
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
QuoteNumber
  1. Številka ponudbe
    Številka ponudbe
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Številka ponudbe
    Številka ponudbe
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Send
  1. Pošlji
    Pošlji
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pošlji
    Pošlji
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
GoodsReceipt
  1. Dobavnica
    Dobavnica
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dobavnica
    Dobavnica
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewGoodsReceipt
  1. Nova dobavnica
    Nova dobavnica
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova dobavnica
    Nova dobavnica
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Amortization
  1. Slabljenje
    Slabljenje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Amortizacija / oslabitev
    Amortizacija / oslabitev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
IntangibleAssetSummary
  1. Povzetek neopredmetenih osnovnih sredstev
    Povzetek neopredmetenih osnovnih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Povzetek neopredmetenih sredstev
    Povzetek neopredmetenih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AllFieldsRequiredError
  1. Napaka. Prosim, izpolnite vsa polja.
    Napaka. Prosim, izpolnite vsa polja.
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Napaka. Prosimo, izpolnite vsa polja.
    Napaka. Prosimo, izpolnite vsa polja.
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAfterImport
  1. Zaključno stanje po uvozu
    Zaključno stanje po uvozu
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaključni saldo po uvozu
    Zaključni saldo po uvozu
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceBeforeImport
  1. Zaključno stanje pred uvozom
    Zaključno stanje pred uvozom
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaključni saldo pred uvozom
    Zaključni saldo pred uvozom
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsAlreadyImported
  1. Število do sedaj uvoženih transakcij
    Število do sedaj uvoženih transakcij
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Število že uvoženih transakcij
    Število že uvoženih transakcij
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
OpenEmptyTemplateInYourSpreadsheetProgram
  1. Kopiraj v odložišče, nato prilepi stolpce v program z razpredelnico
    Kopiraj v odložišče, nato prilepi stolpce v program z razpredelnico
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skopirajte v odložišče, nato prilepite stolpce v vaš program z razpredelnico
    Skopirajte v odložišče, nato prilepite stolpce v vaš program z razpredelnico
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
OpenEmptyTemplateInYourSpreadsheetProgram
  1. Skopirajte v odložišče, nato prilepite stolpce v vaš program z razpredelnico
    Skopirajte v odložišče, nato prilepite stolpce v vaš program z razpredelnico
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kopiraj v odložišče, nato prilepi stolpce v program z razpredelnico
    Kopiraj v odložišče, nato prilepi stolpce v program z razpredelnico
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Unspecified
  1. Nedoločeno
    Nedoločeno
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nedoločen(-a,-o)
    Nedoločen(-a,-o)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Plain
  1. Golo
    Golo
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Osnoven(-na,-no)
    Osnoven(-na,-no)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Plain
  1. Osnoven(-na,-no)
    Osnoven(-na,-no)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Osnovni(-na,-no)
    Osnovni(-na,-no)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Plain
  1. Osnovni(-na,-no)
    Osnovni(-na,-no)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Osnovna
    Osnovna
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CashAtBank
  1. Denar pri banki
    Denar pri banki
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Denar v banki
    Denar v banki
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ProfitAndLossStatementActualVsBudget
  1. Izkaz poslovnega izida
    Izkaz poslovnega izida
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izkaz poslovnega izida (vključene ničelne postavke)
    Izkaz poslovnega izida (vključene ničelne postavke)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
There_is_at_least_one_invoice_with_pending_early_payment_discount
  1. Izdani računi s pričakovanim popustom za zgodnejše plačilo
    Izdani računi s pričakovanim popustom za zgodnejše plačilo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izdani računi s popustom za zgodnejše plačilo
    Izdani računi s popustom za zgodnejše plačilo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
There_is_at_least_one_invoice_with_pending_early_payment_discount
  1. Izdani računi s popustom za zgodnejše plačilo
    Izdani računi s popustom za zgodnejše plačilo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izdani računi s čakajočim popustom za zgodnejše plačilo
    Izdani računi s čakajočim popustom za zgodnejše plačilo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Fixed_asset
  1. Opredmetena osnovna sredstva
    Opredmetena osnovna sredstva
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opredmeteno sredstvo
    Opredmeteno sredstvo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Intangible_asset
  1. Neopredmetena osnovna sredstva
    Neopredmetena osnovna sredstva
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neopredmeteno sredstvo
    Neopredmeteno sredstvo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Features
  1. Značilnost
    Značilnost
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Značilnosti
    Značilnosti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
IsEmpty
  1. je prazen
    je prazen
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. je prazen(-na,-no)
    je prazen(-na,-no)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
IsNotEmpty
  1. ni prazen
    ni prazen
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ni prazen(-na,-no)
    ni prazen(-na,-no)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
IsZero
  1. je ničeln
    je ničeln
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. je ničeln(-a,-o)
    je ničeln(-a,-o)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Copy_to_clipboard
  1. Kopiraj v odlagališče
    Kopiraj v odlagališče
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kopiraj v odložišče
    Kopiraj v odložišče
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Copied
  1. Skopirano
    Skopirano
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skopiran(-a,-o)
    Skopiran(-a,-o)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
There_is_at_least_one_invoice_with_pending_late_payment_fee
  1. Računi z zapadlimi obrestmi
    Računi z zapadlimi obrestmi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izdani računi s čakajočimi zapadlimi obrestmi
    Izdani računi s čakajočimi zapadlimi obrestmi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
If_paid_within
  1. Če je plačan do / v roku
    Če je plačan do / v roku
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Če je plačan(-a,-o) do / v roku
    Če je plačan(-a,-o) do / v roku
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ShowTotalsForThePeriod
  1. Prikaži skupne zneske za izbrano obdobje
    Prikaži skupne zneske za izbrano obdobje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prikaži končne zneske za izbrano obdobje
    Prikaži končne zneske za izbrano obdobje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CustomerSummary
  1. Izpisek kupca
    Izpisek kupca
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izpisek stranke
    Izpisek stranke
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TaxableSalesPerCustomer
  1. Obdavčljive transakcije po kupcu
    Obdavčljive transakcije po kupcu
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obdavčljive transakcije glede na stranko
    Obdavčljive transakcije glede na stranko
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PayslipTotalsPerItemAndEmployee
  1. Skupni zneski postavk plačilnega lista po zaposlenemu
    Skupni zneski postavk plačilnega lista po zaposlenemu
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skupni zneski plačilne liste po postavkah in zaposlenih
    Skupni zneski plačilne liste po postavkah in zaposlenih
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AmortizationEntries
  1. Vnosi slabljenja
    Vnosi slabljenja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vnosi amortizacije & oslabitve
    Vnosi amortizacije & oslabitve
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AmortizationDays
  1. Trajanje slabljenja (v dnevih)
    Trajanje slabljenja (v dnevih)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trajanje amortiziranja (v dneh)
    Trajanje amortiziranja (v dneh)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AmortizationRate
  1. Stopnja slabljenja
    Stopnja slabljenja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stopnja amortizacije
    Stopnja amortizacije
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AmortizationCalculationWorksheet
  1. Pripomoček za izračun slabljenja
    Pripomoček za izračun slabljenja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pripomoček za izračun amortizacije & oslabitve
    Pripomoček za izračun amortizacije & oslabitve
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AmortizationEntry
  1. Vnos slabljenja
    Vnos slabljenja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vnos amortizacije
    Vnos amortizacije
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AmortizationCalculationWorksheet
  1. Pripomoček za izračun amortizacije & oslabitve
    Pripomoček za izračun amortizacije & oslabitve
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pripomoček za izračun amortizacije
    Pripomoček za izračun amortizacije
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AmortizationEntries
  1. Vnosi amortizacije & oslabitve
    Vnosi amortizacije & oslabitve
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vnosi amortizacije
    Vnosi amortizacije
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Amortization
  1. Amortizacija / oslabitev
    Amortizacija / oslabitev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Amortizacija
    Amortizacija
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
RoundDecimals
  1. Zaokroženo
    Zaokroženo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaokrožen(-a,-o)
    Zaokrožen(-a,-o)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DateAndNumberFormat
  1. Oblika zapisa datuma in številk
    Oblika zapisa datuma in številk
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapisa datuma & številk
    Zapisa datuma & številk
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DateAndNumberFormat
  1. Zapisa datuma & številk
    Zapisa datuma & številk
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapisa datuma & števil
    Zapisa datuma & števil
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TimeFormat
  1. Oblika zapisa časa
    Oblika zapisa časa
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapis časa
    Zapis časa
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewExpenseClaimPayer
  1. Nov zahtevek za povračilo stroškov
    Nov zahtevek za povračilo stroškov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nov plačnik zahtevka za povračilo stroškov
    Nov plačnik zahtevka za povračilo stroškov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AdjustedClosingBalanceAsPerBank
  1. Preračunan izpisek bančnega računa
    Preračunan izpisek bančnega računa
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izravnan zaključni saldo bančnega izpiska
    Izravnan zaključni saldo bančnega izpiska
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ControlAccountForFixedAssets
  1. Kontrolni konto - strošek nabave opredmetenih osnovnih sredstev
    Kontrolni konto - strošek nabave opredmetenih osnovnih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontrolni konto - strošek nabave opredmetenih sredstev
    Kontrolni konto - strošek nabave opredmetenih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ControlAccountForIntangibleAssets
  1. Kontrolni konto - strošek nabave neopredmetenih osnovnih sredstev
    Kontrolni konto - strošek nabave neopredmetenih osnovnih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontrolni konto - strošek nabave neopredmetenih sredstev
    Kontrolni konto - strošek nabave neopredmetenih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ControlAccountForFixedAssetsAccumulatedDepreciation
  1. Kontrolni konto - nabrana amortizacija
    Kontrolni konto - nabrana amortizacija
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontrolni konto - nabrana amortizacija opredmetenih sredstev
    Kontrolni konto - nabrana amortizacija opredmetenih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ControlAccountForIntangibleAssetsAccumulatedAmortization
  1. Kontrolni konto - nabrana amortizacija
    Kontrolni konto - nabrana amortizacija
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontrolni konto - nabrana amortizacija neopredmetenih sredstev
    Kontrolni konto - nabrana amortizacija neopredmetenih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CustomRate
  1. Odstotek po meri
    Odstotek po meri
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % po meri
    % po meri
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
RequestForQuotation
  1. Naročilo
    Naročilo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naročilo naročila
    Naročilo naročila
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TotalAmountInBaseCurrency
  1. Skupni znesek v valuti poslovanja
    Skupni znesek v valuti poslovanja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Končni znesek v valuti poslovanja
    Končni znesek v valuti poslovanja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PaidBy
  1. Plačal
    Plačal
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plačal/a
    Plačal/a
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PaymentRules
  1. Pravila razvrščanja za plačila
    Pravila razvrščanja za plačila
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pravila razvrščanja plačila
    Pravila razvrščanja plačila
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PaymentRules
  1. Pravila razvrščanja plačila
    Pravila razvrščanja plačila
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pravila razvrščanja plačil
    Pravila razvrščanja plačil
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ReceiptRules
  1. Pravila razvrščanja za prejeme
    Pravila razvrščanja za prejeme
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pravila razvrščanja prejemov
    Pravila razvrščanja prejemov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewPaymentRule
  1. Novo pravilo razvrščanja za plačila
    Novo pravilo razvrščanja za plačila
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo pravilo razvrščanja plačil
    Novo pravilo razvrščanja plačil
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewReceiptRule
  1. Novo pravilo razvrščanja za prejeme
    Novo pravilo razvrščanja za prejeme
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo pravilo razvrščanja prejemov
    Novo pravilo razvrščanja prejemov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PaymentRule
  1. Pravilo razvrščanja za plačila
    Pravilo razvrščanja za plačila
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pravilo razvrščanja plačil
    Pravilo razvrščanja plačil
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ReceiptRule
  1. Pravilo razvrščanja za prejeme
    Pravilo razvrščanja za prejeme
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pravilo razvrščanja prejemov
    Pravilo razvrščanja prejemov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CustomerPortal
  1. Portal za kupce
    Portal za kupce
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Portal strank
    Portal strank
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Unpaid
  1. Neplačan
    Neplačan
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neplačan(-a,-o)
    Neplačan(-a,-o)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Paid
  1. Plačan
    Plačan
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plačan(-a,-o)
    Plačan(-a,-o)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Quotes
  1. Seznam
    Seznam
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ponudbe
    Ponudbe
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewCustomerPortal
  1. Nov portal za kupce
    Nov portal za kupce
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nov podatkovni listek
    Nov podatkovni listek
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CustomerPortals
  1. Portali kupcev
    Portali kupcev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podatkovni listki strank
    Podatkovni listki strank
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CustomerPortal
  1. Portal strank
    Portal strank
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podatkovni listek stranke
    Podatkovni listek stranke
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Net_assets
  1. Viri sredstev zmanjšani (povečani) za odhodke (prihodke) - "čisto premoženje"
    Viri sredstev zmanjšani (povečani) za odhodke (prihodke) - "čisto premoženje"
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čisto premoženje
    Čisto premoženje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Zapiski
    Zapiski
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opombe
    Opombe
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Update
  1. Posodobitev
    Posodobitev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Posodobi
    Posodobi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TaxSummary
  1. Izpisek povzetka davka
    Izpisek povzetka davka
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Povzetek davka
    Povzetek davka
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerSummary
  1. Glavna knjiga
    Glavna knjiga
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Povzetek glavne knjige
    Povzetek glavne knjige
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Subtotal
  1. Osnova za DDV
    Osnova za DDV
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontni podseštevek
    Kontni podseštevek
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Subtotal
  1. Kontni podseštevek
    Kontni podseštevek
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontni seštevek
    Kontni seštevek
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Total
  1. Seštevek
    Seštevek
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skupaj
    Skupaj
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Customize
  1. Prilagodi
    Prilagodi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zavihki
    Zavihki
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Next
  1. Naslednji
    Naslednji
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naslednji/a
    Naslednji/a
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ExpenseClaimsPayer
  1. Plačnik
    Plačnik
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plačnik
    Plačnik
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Less
  1. Zmanjšanje
    Zmanjšanje
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zmanjšanje
    Zmanjšanje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Payee
  1. Prejemnik plačila
    Prejemnik plačila
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prejemnik plačila
    Prejemnik plačila
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Are_you_sure
  1. Ali ste prepričani?
    Ali ste prepričani?
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ali ste prepričani?
    Ali ste prepričani?
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Bank_account
  1. Bančni račun
    Bančni račun
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bančni račun
    Bančni račun
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Net_profit
  1. Čisti dobiček
    Čisti dobiček
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čisti dobiček
    Čisti dobiček
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Net_loss
  1. Čista izguba
    Čista izguba
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čista izguba
    Čista izguba
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TaxAudit
  1. Davčni nadzor
    Davčni nadzor
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Davčni nadzor
    Davčni nadzor
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Suppliers
  1. Dobavitelji
    Dobavitelji
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dobavitelji
    Dobavitelji
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ExpenseClaims
  1. Zahtevki povračila stroškov
    Zahtevki povračila stroškov
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zahtevki povračila stroškov
    Zahtevki povračila stroškov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Invoice
  1. Račun
    Račun
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Račun
    Račun
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ReceivedIn
  1. Prejemek na kontu
    Prejemek na kontu
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prejeto na
    Prejeto na
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewSupplier
  1. Dodaj dobavitelja
    Dodaj dobavitelja
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodaj dobavitelja
    Dodaj dobavitelja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Supplier
  1. Dobavitelj
    Dobavitelj
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dobavitelj
    Dobavitelj
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Search
  1. Išči
    Išči
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Išči
    Išči
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AuthorizedBy
  1. Odobril
    Odobril
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odobril/a
    Odobril/a
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NoTax
  1. Ni davka
    Ni davka
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Brez davka
    Brez davka
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TaxPayable
  1. Davek
    Davek
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obveznosti za davek
    Obveznosti za davek
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewUser
  1. Nov uporabnik
    Nov uporabnik
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nov uporabnik
    Nov uporabnik
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Username
  1. Uporabniško ime
    Uporabniško ime
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uporabniško ime
    Uporabniško ime
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
User
  1. Uporabnik
    Uporabnik
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uporabnik
    Uporabnik
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Page_XXX_of_XXX
  1. Stran {0} od {1}
    Stran {0} od {1}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stran {0} od {1}
    Stran {0} od {1}
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Backup
  1. Varnostna kopija
    Varnostna kopija
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Varnostna kopija
    Varnostna kopija
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Clone
  1. Podvoji
    Podvoji
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podvoji
    Podvoji
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerTransactions
  1. Transakcije v Glavni knjigi
    Transakcije v Glavni knjigi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transakcije v glavni knjigi
    Transakcije v glavni knjigi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewReport
  1. Novo poročilo
    Novo poročilo
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo poročilo
    Novo poročilo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NetSales
  1. Čisti prihodki od prodaje
    Čisti prihodki od prodaje
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čisti prihodki od prodaje
    Čisti prihodki od prodaje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NoMatchesFound
  1. Ni najdenih zadetkov
    Ni najdenih zadetkov
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ni najdenih zadetkov
    Ni najdenih zadetkov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
InventoryItems
  1. Blago na zalogi
    Blago na zalogi
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Blago na zalogi
    Blago na zalogi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BillableTimeAdjustment
  1. Izravnava delovnih ur, ki se zaračunavajo strankam
    Izravnava delovnih ur, ki se zaračunavajo strankam
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izravnava zaračunljivega časa
    Izravnava zaračunljivega časa
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewBillableTime
  1. Nov vnos delovnih ur, ki se zaračunavajo strankam
    Nov vnos delovnih ur, ki se zaračunavajo strankam
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodaj zaračunljiv čas
    Dodaj zaračunljiv čas
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BillableTime
  1. Zaračunljiv čas
    Zaračunljiv čas
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaračunljiv delovni čas
    Zaračunljiv delovni čas
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BillableTimeAdjustment
  1. Izravnava zaračunljivega časa
    Izravnava zaračunljivega časa
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izravnava zaračunljivih delovnih ur
    Izravnava zaračunljivih delovnih ur
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewBillableTime
  1. Dodaj zaračunljiv čas
    Dodaj zaračunljiv čas
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vnos zaračunljivih delovnih ur
    Vnos zaračunljivih delovnih ur
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DisposalDate
  1. Datum odpisa / prenehanja uporabe opredmetenih sredstev
    Datum odpisa / prenehanja uporabe opredmetenih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum odpisa / prenehanja uporabe
    Datum odpisa / prenehanja uporabe
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewFixedAsset
  1. Novo opredmeteno sredstvo
    Novo opredmeteno sredstvo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodaj opredmeteno sredstvo
    Dodaj opredmeteno sredstvo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BookValue
  1. Knjigovodska vrednost
    Knjigovodska vrednost
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Knjigovodska vrednost
    Knjigovodska vrednost
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewInventoryItem
  1. Nov artikel na zalogi
    Nov artikel na zalogi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodaj artikel v zalogo
    Dodaj artikel v zalogo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Purchases
  1. Nabave
    Nabave
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nakupi
    Nakupi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Margin
  1. Čisti prihodek od prodaje (marža)
    Čisti prihodek od prodaje (marža)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Marža
    Marža
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Profit
  1. Dobiček
    Dobiček
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dobiček
    Dobiček
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
SubAccount
  1. Podkonto
    Podkonto
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podračun
    Podračun
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
LimitedAccess
  1. Omejen dostop
    Omejen dostop
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Omejen dostop
    Omejen dostop
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
SubAccount
  1. Podračun
    Podračun
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podkonto
    Podkonto
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TrackingCodes
  1. Sledilne kode
    Sledilne kode
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sledilne kode
    Sledilne kode
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TrackingCode
  1. Sledilna koda
    Sledilna koda
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sledilna koda
    Sledilna koda
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewTrackingCode
  1. Nova sledilna koda
    Nova sledilna koda
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova sledilna koda
    Nova sledilna koda
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CopyTo
  1. Kopiraj v
    Kopiraj v
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kopiraj v
    Kopiraj v
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Contact
  1. Kontakt
    Kontakt
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontakt
    Kontakt
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Refund
  1. Vračilo
    Vračilo
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vračilo
    Vračilo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Drawings
  1. Risbe
    Risbe
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Umik kapitala
    Umik kapitala
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ShareOfProfit
  1. Delež dobička
    Delež dobička
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Delež dobička
    Delež dobička
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Group
  1. Skupina
    Skupina
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skupina
    Skupina
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewGroup
  1. Nova skupina
    Nova skupina
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova skupina
    Nova skupina
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ShareOfProfit
  1. Delež dobička
    Delež dobička
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Razdelitev dobička
    Razdelitev dobička
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PayrollLiabilities
  1. Obveznosti za izplačilo plač in nadomestil plač
    Obveznosti za izplačilo plač in nadomestil plač
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obveznosti plačil iz delovnega razmerja
    Obveznosti plačil iz delovnega razmerja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
InventoryValueSummary
  1. Povzetek vrednosti zalog
    Povzetek vrednosti zalog
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Povzetek vrednosti artiklov na zalogi
    Povzetek vrednosti artiklov na zalogi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Billable_time_invoiced
  1. Delovne ure, ki se zaračunavajo strankam - obračunane
    Delovne ure, ki se zaračunavajo strankam - obračunane
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Delovne ure - zaračunane
    Delovne ure - zaračunane
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
InventoryCost
  1. Obračun vrednosti blaga na zalogi
    Obračun vrednosti blaga na zalogi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nabavna vrednost blaga iz zaloge
    Nabavna vrednost blaga iz zaloge
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
InventorySales
  1. Prodano blago iz zaloge
    Prodano blago iz zaloge
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prodajna vrednost blaga iz zaloge
    Prodajna vrednost blaga iz zaloge
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Billable_time
  1. Delovne ure, ki se zaračuavajo strankam
    Delovne ure, ki se zaračuavajo strankam
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaračunljive delovne ure
    Zaračunljive delovne ure
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BillableTime_Movement
  1. Zaračunane delovne ure - premiki
    Zaračunane delovne ure - premiki
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaračunljive delovne ure - premiki
    Zaračunljive delovne ure - premiki
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
RoundingExpense
  1. Zaokroževanje stroškov
    Zaokroževanje stroškov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stroški zaokroževanja
    Stroški zaokroževanja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
IntangibleAssetsAmortization
  1. Neopredmetena sredstva - amortizacija & oslabitev
    Neopredmetena sredstva - amortizacija & oslabitev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neopredmetena sredstva - amortizacija
    Neopredmetena sredstva - amortizacija
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Billable_expenses
  1. Stroški, ki se zaračunavajo strankam
    Stroški, ki se zaračunavajo strankam
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaračunljivi stroški
    Zaračunljivi stroški
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TaxTransactions
  1. Davčne transakcije
    Davčne transakcije
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Davčne transakcije
    Davčne transakcije
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TaxReconciliation
  1. Davčno usklajevanje
    Davčno usklajevanje
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Davčno usklajevanje
    Davčno usklajevanje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
RecurringSalesInvoices
  1. Ponavljajoči se izdani računi
    Ponavljajoči se izdani računi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ponavljajoči se prodajni računi
    Ponavljajoči se prodajni računi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BillableExpenses
  1. Stroški, ki se zaračunavajo strankam
    Stroški, ki se zaračunavajo strankam
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaračunljivi stroški
    Zaračunljivi stroški
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
IntangibleAssetAmortization
  1. Amortizacija & oslabitev neopredmetenih sredstev
    Amortizacija & oslabitev neopredmetenih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Amortizacija neopredmetenih sredstev
    Amortizacija neopredmetenih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Rounding
  1. Zaokroževanje
    Zaokroževanje
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaokroževanje
    Zaokroževanje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Invoiced
  1. Obračunan
    Obračunan
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaračunan
    Zaračunan
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Uninvoiced
  1. Neobračunan
    Neobračunan
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nezaračunan
    Nezaračunan
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Inactive
  1. Neaktiven
    Neaktiven
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neaktiven(-na,-no)
    Neaktiven(-na,-no)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BillableExpense
  1. Strošek, ki se zaračuna strankam
    Strošek, ki se zaračuna strankam
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaračunljiv strošek
    Zaračunljiv strošek
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewAmortizationEntry
  1. Nov vnos amortizacije / oslabitve
    Nov vnos amortizacije / oslabitve
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nov vnos amortizacije
    Nov vnos amortizacije
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AccumulatedAmortization
  1. Nabrano slabljenje
    Nabrano slabljenje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nabrana amortizacija
    Nabrana amortizacija
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Allocation
  1. Razporeditev
    Razporeditev
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Razporeditev
    Razporeditev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BillOfMaterials
  1. Obračun materiala
    Obračun materiala
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uporabljeni artikli iz zaloge
    Uporabljeni artikli iz zaloge
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
RoundToNearest
  1. Zaokroževanje do najbližje vrednosti
    Zaokroževanje do najbližje vrednosti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaokroži na najbližjo vrednost
    Zaokroži na najbližjo vrednost
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
RoundDown
  1. Zaokroževanje navzdol
    Zaokroževanje navzdol
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaokroži navzdol
    Zaokroži navzdol
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Custom
  1. Po meri
    Po meri
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Po meri
    Po meri
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Popular
  1. Popularni
    Popularni
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Popularen(-a,-o)
    Popularen(-a,-o)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
SetPeriod
  1. Nastavitev obdobja
    Nastavitev obdobja
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nastavitev obdobja
    Nastavitev obdobja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewSubaccount
  1. Nov podračun
    Nov podračun
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nov podračun
    Nov podračun
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ThereAreDuplicatesInThisView
  1. Prikažejo se podvojeni vnosi.
    Prikažejo se podvojeni vnosi.
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prikazani so podvojeni vnosi.
    Prikazani so podvojeni vnosi.
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DisplayOnList
  1. Prikaži polja po meri v stolpcu
    Prikaži polja po meri v stolpcu
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prikaži polje po meri v stolpcu
    Prikaži polje po meri v stolpcu
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Small
  1. Mala
    Mala
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Majhna
    Majhna
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Medium
  1. Srednja
    Srednja
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Srednja
    Srednja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Large
  1. Velika
    Velika
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Velika
    Velika
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
LockDateDescription
  1. Pri nastavljenem datumu zaklepanja tansakcij na in pred tem datumom ni mogoče urejati ("read only").
    Pri nastavljenem datumu zaklepanja tansakcij na in pred tem datumom ni mogoče urejati ("read only").
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transakcij pred in do vključno nastavljenega DATUMA ZAKLEPANJA ni mogoče urejati ("read-only").
    Transakcij pred in do vključno nastavljenega DATUMA ZAKLEPANJA ni mogoče urejati ("read-only").
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
RecurringSalesInvoice
  1. Ponavljajoči se izdani račun
    Ponavljajoči se izdani račun
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ponavljajoči se prodajni račun
    Ponavljajoči se prodajni račun
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Every
  1. Vsak
    Vsak
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vsak
    Vsak
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Week
  1. Teden/ni
    Teden/ni
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teden(-na,-ni,-ov)
    Teden(-na,-ni,-ov)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Month
  1. Mesec/i
    Mesec/i
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mesec(-a,-i,-ev)
    Mesec(-a,-i,-ev)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DaysAfterIssueDate
  1. dni po datumu izdaje
    dni po datumu izdaje
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. dni po datumu izdaje
    dni po datumu izdaje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewRecurringSalesInvoice
  1. Nov ponavljajoči se izdani (prodajni) račun
    Nov ponavljajoči se izdani (prodajni) račun
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nov ponavljajoči se prodajni račun
    Nov ponavljajoči se prodajni račun
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CustomReports
  1. Poročila po meri (lastna)
    Poročila po meri (lastna)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poročila po meri
    Poročila po meri
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CustomReport
  1. Poročilo po meri (lastno)
    Poročilo po meri (lastno)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poročilo po meri
    Poročilo po meri
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
StartingBalances
  1. Otvoritveni saldi
    Otvoritveni saldi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Otvoritvene bilance
    Otvoritvene bilance
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BatchDelete
  1. Zbriši seznam postavk
    Zbriši seznam postavk
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zbriši označene postavke
    Zbriši označene postavke
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BatchUpdate
  1. Posodobi seznam postavk
    Posodobi seznam postavk
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Posodobi označene postavke
    Posodobi označene postavke
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BackupReminder
  1. Vedno ustvarite varnostno kopijo preden izvedete več operacij v Managerju.
    Vedno ustvarite varnostno kopijo preden izvedete več operacij v Managerju.
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pred izvedbo večih istočasnih operacij vedno ustvarite VARNOSTNO KOPIJO!
    Pred izvedbo večih istočasnih operacij vedno ustvarite VARNOSTNO KOPIJO!
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAsPerBalanceSheet
  1. Zaključni saldo glede na bilanco stanja
    Zaključni saldo glede na bilanco stanja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaključni saldo glede na dejansko bilaco
    Zaključni saldo glede na dejansko bilaco
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Automatic
  1. Avtomatično
    Avtomatično
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Samodejno
    Samodejno
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CashAndCashEquivalents
  1. Gotovinski & enakovredni
    Gotovinski & enakovredni
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gotovina & ekvivalenti
    Gotovina & ekvivalenti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NonInventoryItems
  1. Produkti, ki se ne vodijo v zalogah
    Produkti, ki se ne vodijo v zalogah
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Produkti, ki niso v zalogah
    Produkti, ki niso v zalogah
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewNonInventoryItem
  1. Nov produkt, ki se ne vodi v zalogah
    Nov produkt, ki se ne vodi v zalogah
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodaj produkt, ki se ne vodi v zalogah
    Dodaj produkt, ki se ne vodi v zalogah
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
15 Jun from 3:05am to 11:06am