22 Aug from 11:47am to 1:48pm
Ramajayam Jayavelu changed 117 translations in Tamil on Manager. Hide changes
  1. {0} அன்று
    {0} அன்று
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  2. {0} அன்று
    {0} அன்று
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. உள்ளடங்கிய {0}
    உள்ளடங்கிய {0}
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  2. {0} உட்பட
    {0} உட்பட
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. விற்பனை மேற்கோள்
    விற்பனை மேற்கோள்
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. விற்பனை விலைப்புள்ளி
    விற்பனை விலைப்புள்ளி
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. ... காலத்திற்கான் லாபம் (நஷ்டம்)
    ... காலத்திற்கான் லாபம் (நஷ்டம்)
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. ... காலத்திற்கான் லாபம் (நட்டம்)
    ... காலத்திற்கான் லாபம் (நட்டம்)
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. தள்ளுபடி நீக்கு
    தள்ளுபடி நீக்கு
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. தள்ளுபடியை நீக்கு
    தள்ளுபடியை நீக்கு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. கொடுபடா விவரப்பட்டியல்கள்
    கொடுபடா விவரப்பட்டியல்கள்
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. கொடுபடா விற்பனை விவரப்பட்டியல்கள்
    கொடுபடா விற்பனை விவரப்பட்டியல்கள்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. கொடுக்கப்பட்ட தொகைகள்
    கொடுக்கப்பட்ட தொகைகள்
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. நிதி பங்களிப்பு
    நிதி பங்களிப்பு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. வரியை சேர்க்கவும்
    வரியை சேர்க்கவும்
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ஒரு வரியை சேர்க்கவும்
    ஒரு வரியை சேர்க்கவும்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. கிடைக்ககூடிய கடன்
    கிடைக்ககூடிய கடன்
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. கடன் வரம்பு இருப்பு
    கடன் வரம்பு இருப்பு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. பொருட்களின் அளவுக்கான ரசீது
    பொருட்களின் அளவுக்கான ரசீது
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. பொருட்களின் பட்டியல்
    பொருட்களின் பட்டியல்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. திருத்தியமைக்கப்பட்ட அறிக்கைகள்
    திருத்தியமைக்கப்பட்ட அறிக்கைகள்
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. தனிப்பயன் அறிக்கைகள்
    தனிப்பயன் அறிக்கைகள்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. திருத்தியமைக்கப்பட்ட விருப்ப துறையில் காட்டு
    திருத்தியமைக்கப்பட்ட விருப்ப துறையில் காட்டு
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. தனிப்பயன் புலங்களை அச்சில் காட்டு
    தனிப்பயன் புலங்களை அச்சில் காட்டு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. அந்நிய செலாவணி ஆதாயம்
    அந்நிய செலாவணி ஆதாயம்
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. அந்நிய செலாவணி ஆதாயம்
    அந்நிய செலாவணி ஆதாயம்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. அந்நிய செலாவணி இழப்பு
    அந்நிய செலாவணி இழப்பு
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. அந்நிய செலாவணி இழப்பு
    அந்நிய செலாவணி இழப்பு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. புதிய தொட்டுணர முடியாத சொத்து
    புதிய தொட்டுணர முடியாத சொத்து
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. அருவச் சொத்து
    அருவச் சொத்து
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. அருவச் சொத்து
    அருவச் சொத்து
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  2. புதிய - அருவச் சொத்து
    புதிய - அருவச் சொத்து
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. மொத்த தொகையை முழுமையாக்கு
    மொத்த தொகையை முழுமையாக்கு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. அருவச் சொத்து சுருக்கம்
    அருவச் சொத்து சுருக்கம்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. இறக்குமதி செய்வதற்கு முந்தைய இறுதி இருப்பு
    இறக்குமதி செய்வதற்கு முந்தைய இறுதி இருப்பு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. இறக்குமதி செய்த பின்னர் இறுதி இருப்பு
    இறக்குமதி செய்த பின்னர் இறுதி இருப்பு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. மொத்த தொகையை முழுமையாக்கு
    மொத்த தொகையை முழுமையாக்கு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  2. மொத்தத் தொகையை முழுமையாக்கு
    மொத்தத் தொகையை முழுமையாக்கு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ஏற்கனவே இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பரிவர்த்தனைகளின் எண்ணிக்கை
    ஏற்கனவே இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பரிவர்த்தனைகளின் எண்ணிக்கை
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. குறிப்பிடப்படாத
    குறிப்பிடப்படாத
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
    நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  2. நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
    நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. செலவு கோரிக்கை
    செலவு கோரிக்கை
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. செலவின கோரிக்கை
    செலவின கோரிக்கை
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. இருப்புநிலை
    இருப்புநிலை
    changed by Dr .
    Copy to clipboard
  2. இருப்புதொகை
    இருப்புதொகை
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. காண்பி
    காண்பி
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  2. பார்வையிடு
    பார்வையிடு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. பார்வையிடு
    பார்வையிடு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  2. காட்சிப்படுத்து
    காட்சிப்படுத்து
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. வரி அறிக்கை
    வரி அறிக்கை
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  2. வரி சுருக்கம்
    வரி சுருக்கம்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. புதிய பிரிவு
    புதிய பிரிவு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  2. புதிய - பிரிவு
    புதிய - பிரிவு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. கோப்பிடத்தை மாற்றியமை
    கோப்பிடத்தை மாற்றியமை
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  2. கோப்பிடத்தை இயல்புநிலையில் மீட்டமை
    கோப்பிடத்தை இயல்புநிலையில் மீட்டமை
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. கோப்பிடத்தை மாற்று
    கோப்பிடத்தை மாற்று
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  2. கோப்பிடத்தை மாற்றியமை
    கோப்பிடத்தை மாற்றியமை
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. பணம் செலுத்தப்பட்டது
    பணம் செலுத்தப்பட்டது
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. பணம் செலுத்தப்படவில்லை
    பணம் செலுத்தப்படவில்லை
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வகைப்படுத்தப்படாத கொடுப்பனவுகள் உள்ளன, அவற்றை கொடுப்பனவு விதிகளின் மூலம் வகைப்படுத்தலாம்
    ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வகைப்படுத்தப்படாத கொடுப்பனவுகள் உள்ளன, அவற்றை கொடுப்பனவு விதிகளின் மூலம் வகைப்படுத்தலாம்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. There is one or more uncategorized receipts which can be categorized using receipt rules
    There is one or more uncategorized receipts which can be categorized using receipt rules
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. There is one or more uncategorized receipts which can be categorized using receipt rules
    There is one or more uncategorized receipts which can be categorized using receipt rules
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  2. ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வகைப்படுத்தப்படாத பற்றுகள் உள்ளன, அவற்றை பற்று விதிகளின் மூலம் வகைப்படுத்தலாம்
    ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வகைப்படுத்தப்படாத பற்றுகள் உள்ளன, அவற்றை பற்று விதிகளின் மூலம் வகைப்படுத்தலாம்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. தனிப்பயன் சரக்கு இட அமைவு
    தனிப்பயன் சரக்கு இட அமைவு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. வங்கி மற்றும் நிதி கணக்குகள்
    வங்கி மற்றும் நிதி கணக்குகள்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. கொள்முதல் செய்யப்பட்ட பொழுது
    கொள்முதல் செய்யப்பட்ட பொழுது
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. விற்பனை செய்த பொழுது
    விற்பனை செய்த பொழுது
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது
    ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. செல்லுபடியாகும்
    செல்லுபடியாகும்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. காலாவதி தேதி
    காலாவதி தேதி
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. மொத்த தொகை - அடிப்படை நாணயத்தில்
    மொத்த தொகை - அடிப்படை நாணயத்தில்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. தனிப்பயன் விற்பனை விவரப்பட்டியல் தலைப்பு
    தனிப்பயன் விற்பனை விவரப்பட்டியல் தலைப்பு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
  1.  
  2. கட்டுப்பாட்டு கணக்கு - அடமான திரட்சி
    கட்டுப்பாட்டு கணக்கு - அடமான திரட்சி
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. கட்டுப்பாட்டு கணக்கு - கையகப்படுத்தல் கட்டணம்
    கட்டுப்பாட்டு கணக்கு - கையகப்படுத்தல் கட்டணம்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. கட்டுப்பாட்டு கணக்கு - கையகப்படுத்தல் கட்டணம்
    கட்டுப்பாட்டு கணக்கு - கையகப்படுத்தல் கட்டணம்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  2. கட்டுப்பாட்டு கணக்கு - கையகப்படுத்தல் செலவு
    கட்டுப்பாட்டு கணக்கு - கையகப்படுத்தல் செலவு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. acquisition cost
    acquisition cost
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. acquisition cost
    acquisition cost
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  2. கட்டுப்பாட்டு கணக்கு - தேய்மான திரட்சி
    கட்டுப்பாட்டு கணக்கு - தேய்மான திரட்சி
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. கட்டுப்பாட்டு கணக்கு - கையகப்படுத்தல் செலவு
    கட்டுப்பாட்டு கணக்கு - கையகப்படுத்தல் செலவு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. செலவின குழு
    செலவின குழு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. வரவின குழு
    வரவின குழு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. துணைக்குழு
    துணைக்குழு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. தசமத்தை முழுமையாக்கல்
    தசமத்தை முழுமையாக்கல்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. நடவடிக்கை
    நடவடிக்கை
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. திரள் செயலாக்கம்
    திரள் செயலாக்கம்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ஆதாயம் / இழப்பு
    ஆதாயம் / இழப்பு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. அகற்றப்பட்டது
    அகற்றப்பட்டது
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. தனிப்பயன் அடமான செலவின கணக்கு
    தனிப்பயன் அடமான செலவின கணக்கு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. தனிப்பயன் தேய்மான செலவின கணக்கு
    தனிப்பயன் தேய்மான செலவின கணக்கு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. அருவச் சொத்துக்களின் மதிப்பு
    அருவச் சொத்துக்களின் மதிப்பு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. கையகப்படுத்தல் செலவு
    கையகப்படுத்தல் செலவு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. தேய்மான நாட்கள்
    தேய்மான நாட்கள்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. இலாப நட்ட அறிக்கை - தன்னக கணக்கு
    இலாப நட்ட அறிக்கை - தன்னக கணக்கு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. இருப்புநிலை - தன்னக கணக்கு
    இருப்புநிலை - தன்னக கணக்கு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. அறிக்கை உருமாற்றம்
    அறிக்கை உருமாற்றம்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. அறிக்கை உருமாற்றங்கள்
    அறிக்கை உருமாற்றங்கள்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. புதிய - அறிக்கை உருமாற்றம்
    புதிய - அறிக்கை உருமாற்றம்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. கெடு தேதியை மறை
    கெடு தேதியை மறை
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. தனிப்பயன் செலவின கணக்கு
    தனிப்பயன் செலவின கணக்கு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. தனிப்பயன் வருவாய் கணக்கு
    தனிப்பயன் வருவாய் கணக்கு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. சரக்கு விலைப் பட்டியல்
    சரக்கு விலைப் பட்டியல்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. தனிப்பயன் புலங்களின் படி வடிகட்டு
    தனிப்பயன் புலங்களின் படி வடிகட்டு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. தொடர் குறிப்பேட்டு உள்ளீடுகள்
    தொடர் குறிப்பேட்டு உள்ளீடுகள்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. சரக்கு இட அமைவுகள்
    சரக்கு இட அமைவுகள்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. சரக்கு எண்ணிக்கை - இட அமைவு வாரியாக
    சரக்கு எண்ணிக்கை - இட அமைவு வாரியாக
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. முந்தைய கொடுப்பனவு தள்ளுபடி
    முந்தைய கொடுப்பனவு தள்ளுபடி
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. முந்தைய கொடுப்பனவு தள்ளுபடிகள்
    முந்தைய கொடுப்பனவு தள்ளுபடிகள்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. விற்பனை விவரப்பட்டியலிட வேண்டிய எண்ணிக்கை
    விற்பனை விவரப்பட்டியலிட வேண்டிய எண்ணிக்கை
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. அருவச் சொத்து
    அருவச் சொத்து
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. அந்நிய செலாவணி மறுமதிப்பீடு
    அந்நிய செலாவணி மறுமதிப்பீடு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. உள்ளடக்கம்
    உள்ளடக்கம்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. திரள் காட்சிப்படுத்து
    திரள் காட்சிப்படுத்து
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. பற்று & வரவு சுருக்கம்
    பற்று & வரவு சுருக்கம்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ஹாஸ்ட் பெயர்
    ஹாஸ்ட் பெயர்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. வாடிக்கையாளர் அறிக்கை (கொடுபடா விற்பனை)
    வாடிக்கையாளர் அறிக்கை (கொடுபடா விற்பனை)
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. வரி விவரணம்
    வரி விவரணம்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. தானியங்கி குறிப்பு
    தானியங்கி குறிப்பு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. காலாவதியானது
    காலாவதியானது
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. பணப்புழக்க அறிக்கை குழுக்கள்
    பணப்புழக்க அறிக்கை குழுக்கள்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. நிலுவையிலுள்ள வைப்பு
    நிலுவையிலுள்ள வைப்பு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. இணையதள முகவரியில் இருந்து வணிகத்தை இறக்குமதி செய்யவும்
    இணையதள முகவரியில் இருந்து வணிகத்தை இறக்குமதி செய்யவும்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. கணக்குகளுக்கிடையான பரிமாற்றங்கள்
    கணக்குகளுக்கிடையான பரிமாற்றங்கள்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. கணக்குகளுக்கிடையான பரிமாற்றம்
    கணக்குகளுக்கிடையான பரிமாற்றம்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. புதிய - கணக்குகளுக்கிடையான பரிமாற்றம்
    புதிய - கணக்குகளுக்கிடையான பரிமாற்றம்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தொடர் விற்பனை விவரப்பட்டியல்கள் வழங்கப்படாமல் உள்ளன.
    ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தொடர் விற்பனை விவரப்பட்டியல்கள் வழங்கப்படாமல் உள்ளன.
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. குறைந்தபட்சம் ஒரு தொடர் ஊதியப்படியலாவது நிலுவையில் இருக்க வேண்டும்.
    குறைந்தபட்சம் ஒரு தொடர் ஊதியப்படியலாவது நிலுவையில் இருக்க வேண்டும்.
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட குறிப்பேட்டு உள்ளீடுகள் உருவாக்கபடாமல் நிலுவையில் உள்ளன.
    ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட குறிப்பேட்டு உள்ளீடுகள் உருவாக்கபடாமல் நிலுவையில் உள்ளன.
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. தாழிடப்பட்ட தேதி {0} இல் உள்ளது. இந்தத் தேதிக்குப் பிந்தைய தேதியிட்ட பரிவர்த்தனைகளை மட்டுமே நீங்கள் புதுப்பிக்க அல்லது நீக்க முடியும்.
    தாழிடப்பட்ட தேதி {0} இல் உள்ளது. இந்தத் தேதிக்குப் பிந்தைய தேதியிட்ட பரிவர்த்தனைகளை மட்டுமே நீங்கள் புதுப்பிக்க அல்லது நீக்க முடியும்.
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. பூட்டு தேதி
    பூட்டு தேதி
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. தேதியை தாழிடு
    தேதியை தாழிடு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. நிறுத்த தேதி குறிப்பிடப்படவில்லை எனில் , அனைத்து பரிமாற்றங்களை நிறுத்த தேதி அல்லது முன் வாசிக்க மட்டுமோ முடியும்
    நிறுத்த தேதி குறிப்பிடப்படவில்லை எனில் , அனைத்து பரிமாற்றங்களை நிறுத்த தேதி அல்லது முன் வாசிக்க மட்டுமோ முடியும்
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. தாழிடப்பட்ட தேதி குறிப்பிடப்பட்டால், தாழிட்ட தேதி அல்லது அதற்கு முந்தைய தேதியிட்ட அனைத்து பரிவர்த்தனைகளும் பார்வையிட மட்டுமே முடியும்.
    தாழிடப்பட்ட தேதி குறிப்பிடப்பட்டால், தாழிட்ட தேதி அல்லது அதற்கு முந்தைய தேதியிட்ட அனைத்து பரிவர்த்தனைகளும் பார்வையிட மட்டுமே முடியும்.
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. தொகுதி நீக்கு
    தொகுதி நீக்கு
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. திரள் நீக்கம்
    திரள் நீக்கம்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. தொகுதி புதுப்பிக்கப்பட்டது
    தொகுதி புதுப்பிக்கப்பட்டது
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. திரள் புதுப்பிப்பு
    திரள் புதுப்பிப்பு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. தொகுதி உருவாக்கவும்
    தொகுதி உருவாக்கவும்
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. திரள் உருவாக்கு
    திரள் உருவாக்கு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. திருத்தியமைக்கப்பட்ட
    திருத்தியமைக்கப்பட்ட
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. தனிப்பயன் அறிக்கை
    தனிப்பயன் அறிக்கை
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. தேதியை தாழிடு
    தேதியை தாழிடு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  2. தேதியை தாழிடு
    தேதியை தாழிடு
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. இந்த பார்வையில் நகல்களை உள்ளன
    இந்த பார்வையில் நகல்களை உள்ளன
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. இந்த பார்வையில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ஒத்த பதிவுகள் உள்ளன
    இந்த பார்வையில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ஒத்த பதிவுகள் உள்ளன
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. இந்த பார்வையில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ஒத்த பதிவுகள் உள்ளன
    இந்த பார்வையில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ஒத்த பதிவுகள் உள்ளன
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  2. இந்த பார்வையில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ஒத்த பதிவுகள் உள்ளன.
    இந்த பார்வையில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ஒத்த பதிவுகள் உள்ளன.
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. விகிதம்
    விகிதம்
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. இலாப விகிதம்
    இலாப விகிதம்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. வாங்கிய விலையில்
    வாங்கிய விலையில்
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. மதிப்பில்
    மதிப்பில்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. புதிய சரக்கு பொருள்
    புதிய சரக்கு பொருள்
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. புதிய - சரக்கு பொருள்
    புதிய - சரக்கு பொருள்
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
  1. அதிகம் செலுத்தியது
    அதிகம் செலுத்தியது
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  2. கூடுதலாக செலுத்தியது
    கூடுதலாக செலுத்தியது
    changed by Ramajayam Jayavelu .
    Copy to clipboard
22 Aug from 11:47am to 1:48pm