Manager.io/Manager

09 Aug from 8:57am to 9:40am
Otaner changed 67 translations in Swiss German on Manager. Hide changes
ProfitAndLossStatement
  1. Erfolgsrechnung
    Erfolgsrechnung
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erfolgsrechnung
    Erfolgsrechnung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Assets
  1. Vermögen
    Vermögen
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vermögen
    Vermögen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Expenses
  1. Ausgaben
    Ausgaben
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aufwand
    Aufwand
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Income
  1. Einkommen
    Einkommen
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ertrag
    Ertrag
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Equity
  1. Eigenkapital
    Eigenkapital
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eigenkapital
    Eigenkapital
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
BalanceSheet
  1. Bilanz
    Bilanz
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bilanz
    Bilanz
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Liabilities
  1. Verbindlichkeiten
    Verbindlichkeiten
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Passiven
    Passiven
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Account
  1. Konto
    Konto
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konto
    Konto
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Debit
  1. Belastung
    Belastung
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktiven
    Aktiven
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Delete
  1. löschen
    löschen
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. löschen
    löschen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Description
  1. Beschreibung
    Beschreibung
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Beschreibung
    Beschreibung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
DueDate
  1. Fälligkeitsdatum
    Fälligkeitsdatum
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fälligkeitsdatum
    Fälligkeitsdatum
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Edit
  1. bearbeiten
    bearbeiten
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. bearbeiten
    bearbeiten
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Name
  1. Name
    Name
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Name
    Name
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Tax
  1. Steuer
    Steuer
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Steuer
    Steuer
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Total
  1. Total
    Total
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total
    Total
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Logout
  1. Logout
    Logout
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Logout
    Logout
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ChartOfAccounts
  1. Kontenplan
    Kontenplan
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontenplan
    Kontenplan
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Status
  1. Status
    Status
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Status
    Status
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ClosingBalance
  1. Schlussbilanz
    Schlussbilanz
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schlussbilanz
    Schlussbilanz
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Telephone
  1. Telefon
    Telefon
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Fax
  1. Fax
    Fax
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fax
    Fax
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Mobile_number
  1. Mobile
    Mobile
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobile
    Mobile
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Opening_balance
  1. Eröffnungsbilanz
    Eröffnungsbilanz
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eröffnungsbilanz
    Eröffnungsbilanz
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Amount
  1. Betrag
    Betrag
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Betrag
    Betrag
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Balance
  1. Bilanz
    Bilanz
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bilanz
    Bilanz
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
BillingAddress
  1. Rechnungsadresse
    Rechnungsadresse
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rechnungsadresse
    Rechnungsadresse
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
BusinessName
  1.  
    2. ▻
  2. Unternehmensname
    Unternehmensname
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
AddBusiness
  1.  
    2. ▻
  2. Unternehmen eintragen
    Unternehmen eintragen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
AllFieldsRequiredError
  1.  
    2. ▻
  2. Fehler. Bitte füllen Sie alle Felder aus.
    Fehler. Bitte füllen Sie alle Felder aus.
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Administrator
  1.  
    2. ▻
  2. Administrator
    Administrator
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
CreateNewBusiness
  1.  
    2. ▻
  2. Neues Geschäft erstellen
    Neues Geschäft erstellen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Import
  1.  
    2. ▻
  2. importieren
    importieren
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Amortization
  1.  
    2. ▻
  2. Tilgung
    Tilgung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ApplicationData
  1.  
    2. ▻
  2. Applikationsdaten
    Applikationsdaten
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
IntangibleAssetSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Immaterielle Anlagen Zusammenfassung
    Immaterielle Anlagen Zusammenfassung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Businesses
  1.  
    2. ▻
  2. Unternehmen
    Unternehmen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAfterImport
  1.  
    2. ▻
  2. Schlussbestand nach dem Import
    Schlussbestand nach dem Import
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Create
  1. erstellen
    erstellen
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. erstellen
    erstellen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Current
  1. aktuell
    aktuell
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. derzeit
    derzeit
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Amount_paid
  1. Betrag bezahlt
    Betrag bezahlt
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Betrag bezahlt
    Betrag bezahlt
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
From
  1. von
    von
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. von
    von
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Login
  1. Login
    Login
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Login
    Login
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Net_assets
  1. Nettovermögen
    Nettovermögen
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nettovermögen
    Nettovermögen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Net_profit_loss
  1. Nettogewinn (Nettoverlust)
    Nettogewinn (Nettoverlust)
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nettogewinn (Nettoverlust)
    Nettogewinn (Nettoverlust)
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Bemerkungen
    Bemerkungen
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bemerkungen
    Bemerkungen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Password
  1. Passwort
    Passwort
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Passwort
    Passwort
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Reference
  1. Referenz
    Referenz
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Referenz
    Referenz
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
To
  1. an
    an
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. an
    an
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Total_equity
  1. Gesamtes Eigenkapital
    Gesamtes Eigenkapital
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gesamtes Eigenkapital
    Gesamtes Eigenkapital
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Update
  1. aktualisieren
    aktualisieren
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. aktualisieren
    aktualisieren
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
_1_30_days_overdue
  1. Fälligkeiten in 1-30 Tagen
    Fälligkeiten in 1-30 Tagen
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fälligkeiten in 1-30 Tagen
    Fälligkeiten in 1-30 Tagen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
_31_60_days_overdue
  1. Fälligkeiten in 31-60 Tagen
    Fälligkeiten in 31-60 Tagen
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fälligkeiten in 31-60 Tagen
    Fälligkeiten in 31-60 Tagen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
_61_90_days_overdue
  1. Fälligkeiten in 61-90 Tagen
    Fälligkeiten in 61-90 Tagen
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fälligkeiten in 61-90 Tagen
    Fälligkeiten in 61-90 Tagen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
_90plus_days_overdue
  1. Fälligkeiten grösser 91 Tagen
    Fälligkeiten grösser 91 Tagen
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 90+ Tage überfällig
    90+ Tage überfällig
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
_61_90_days_overdue
  1. Fälligkeiten in 61-90 Tagen
    Fälligkeiten in 61-90 Tagen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 61-90 Tage überfällig
    61-90 Tage überfällig
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
_1_30_days_overdue
  1. Fälligkeiten in 1-30 Tagen
    Fälligkeiten in 1-30 Tagen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1-30 Tage überfällig
    1-30 Tage überfällig
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
_31_60_days_overdue
  1. Fälligkeiten in 31-60 Tagen
    Fälligkeiten in 31-60 Tagen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 31-60Tage überfällig
    31-60Tage überfällig
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Reconciled
  1. überprüft
    überprüft
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abgestimmt
    Abgestimmt
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
As_at_XXX
  1. Stand: {0}
    Stand: {0}
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stand: {0}
    Stand: {0}
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Print
  1. Drucken
    Drucken
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Drucken
    Drucken
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
TaxLiability
  1. Steuerschulden
    Steuerschulden
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Steuerschulden
    Steuerschulden
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Overpaid
  1. zuviel bezahlt
    zuviel bezahlt
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Überbezahlt
    Überbezahlt
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
SelectFileFromYourComputer
  1. wähle Datei von Computer
    wähle Datei von Computer
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datei von Ihrem Computer auswählen
    Datei von Ihrem Computer auswählen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
JournalEntry
  1. Journaleintrag
    Journaleintrag
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Journaleintrag
    Journaleintrag
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
09 Aug from 8:57am to 9:40am