Manager.io/Manager

05 Sep from 7:25am to 8:28am
Otaner changed 217 translations in Swiss German on Manager. Hide changes
Suspense
  1. Abklärungskonto
    Abklärungskonto
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Interimskonto
    Interimskonto
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Advertising_and_promotion
  1. Werbung und Verkaufsförderung
    Werbung und Verkaufsförderung
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Werbung und Verkaufsförderung
    Werbung und Verkaufsförderung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ReceivedIn
  1. erhalten von
    erhalten von
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. erhalten in
    erhalten in
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ExpenseClaim
  1. Abrechnung
    Abrechnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spesenabrechnung
    Spesenabrechnung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
AuthorizedBy
  1. freigegeben durch
    freigegeben durch
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. freigegeben durch
    freigegeben durch
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
AmountsIncludeTax
  1. Beträge inklusive Steuern
    Beträge inklusive Steuern
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Beträge inklusive Steuern
    Beträge inklusive Steuern
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
NewCreditNote
  1. neue Gutschrift
    neue Gutschrift
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. neue Gutschrift
    neue Gutschrift
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
BusinessIdentifier
  1. USt-/MWST-Id-Nummer
    USt-/MWST-Id-Nummer
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. USt-/MWST-Id-Nummer
    USt-/MWST-Id-Nummer
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
InventoryProfitMargin
  1. Bestands-Gewinn-Spanne
    Bestands-Gewinn-Spanne
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inventar Gewinnmarge
    Inventar Gewinnmarge
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
FixedAssetDisposal
  1. Anlagevermögen-Abgänge
    Anlagevermögen-Abgänge
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entsorgung von Anlagevermögen
    Entsorgung von Anlagevermögen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
FixedAsset
  1. Anlagevermögen
    Anlagevermögen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anlagevermögen
    Anlagevermögen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
NewBillableTime
  1. neuer verrechenbarer Zeit-Eintrag
    neuer verrechenbarer Zeit-Eintrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. neuer verrechenbarer Zeit-Eintrag
    neuer verrechenbarer Zeit-Eintrag
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
NewBillableTime
  1. neuer verrechenbarer Zeit-Eintrag
    neuer verrechenbarer Zeit-Eintrag
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. neuer verrechenbarer Zeiteintrag
    neuer verrechenbarer Zeiteintrag
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
TimeSpent
  1. aufgewendete Zeit
    aufgewendete Zeit
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zeitaufwand
    Zeitaufwand
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Additions
  1. Zugänge
    Zugänge
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ergänzungen
    Ergänzungen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Additions
  1. Ergänzungen
    Ergänzungen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entsorgungen
    Entsorgungen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Additions
  1. Entsorgungen
    Entsorgungen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ergänzungen
    Ergänzungen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Disposals
  1. Abgänge
    Abgänge
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entsorgungen
    Entsorgungen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Purchases
  1. Käufe
    Käufe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einkäufe
    Einkäufe
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Profit
  1. Gewinn
    Gewinn
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gewinn
    Gewinn
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Margin
  1. Gewinnmarge
    Gewinnmarge
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gewinnmarge
    Gewinnmarge
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
InvoiceDate
  1. Rechnungsdatum
    Rechnungsdatum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rechnungsdatum
    Rechnungsdatum
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
InvoiceTotal
  1. Rechnungsbetrag
    Rechnungsbetrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rechnungsbetrag
    Rechnungsbetrag
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
BalanceAtBeginningOfPeriod
  1. Saldo am Anfang des Zeitraums
    Saldo am Anfang des Zeitraums
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saldo am Anfang des Zeitraums
    Saldo am Anfang des Zeitraums
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
BalanceAtEndOfPeriod
  1. Saldo am Ende des Zeitraums
    Saldo am Ende des Zeitraums
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saldo am Ende des Zeitraums
    Saldo am Ende des Zeitraums
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
OtherMovements
  1. andere Bewegungen
    andere Bewegungen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Andere Buchungen
    Andere Buchungen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
SubAccount
  1. Unterkonto
    Unterkonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unterkonto
    Unterkonto
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
UserPermissions
  1. Benutzerrechte
    Benutzerrechte
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Benutzerrechte
    Benutzerrechte
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
FullAccess
  1. Vollzugriff
    Vollzugriff
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vollzugriff
    Vollzugriff
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
LimitedAccess
  1. eingeschränkter Zugriff
    eingeschränkter Zugriff
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. eingeschränkter Zugriff
    eingeschränkter Zugriff
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
CustomFields
  1. benutzerdefinierte Felder
    benutzerdefinierte Felder
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. benutzerdefinierte Felder
    benutzerdefinierte Felder
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
CustomField
  1. benutzerdefiniertes Feld
    benutzerdefiniertes Feld
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. benutzerdefiniertes Feld
    benutzerdefiniertes Feld
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
NewCustomField
  1. neues benutzerdefiniertes Feld
    neues benutzerdefiniertes Feld
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. neues benutzerdefiniertes Feld
    neues benutzerdefiniertes Feld
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Label
  1. Bezeichnung
    Bezeichnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bezeichnung
    Bezeichnung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
CopyTo
  1. kopieren nach
    kopieren nach
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. kopieren nach
    kopieren nach
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Contact
  1. Kontakt
    Kontakt
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontakt
    Kontakt
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Refund
  1. Rückerstattung
    Rückerstattung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rückerstattung
    Rückerstattung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Code
  1. Kennzeichen
    Kennzeichen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kennzeichen
    Kennzeichen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Drawings
  1. Graphiken
    Graphiken
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Graphiken
    Graphiken
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
FundsContributed
  1. zugeteilites Kapital
    zugeteilites Kapital
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. zugeteiltes Kapital
    zugeteiltes Kapital
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ShareOfProfit
  1. Gewinnanteil
    Gewinnanteil
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gewinnanteil
    Gewinnanteil
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Group
  1. Gruppe
    Gruppe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gruppe
    Gruppe
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
NewGroup
  1. Neue Gruppe
    Neue Gruppe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neue Gruppe
    Neue Gruppe
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Title
  1. Titel
    Titel
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Titel
    Titel
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
AddComparativeColumn
  1. vergleichende Spalte hinzufügen
    vergleichende Spalte hinzufügen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. vergleichende Spalte hinzufügen
    vergleichende Spalte hinzufügen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Inflows
  1. Zuflüsse
    Zuflüsse
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zuflüsse
    Zuflüsse
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Outflows
  1. Abgänge
    Abgänge
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abgänge
    Abgänge
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
NetIncreaseOrDecreaseInCashHeld
  1. Netto-Zunahme (Abnahme) der gehaltenen liquiden Mittel
    Netto-Zunahme (Abnahme) der gehaltenen liquiden Mittel
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Netto-Zunahme (Abnahme) der gehaltenen liquiden Mittel
    Netto-Zunahme (Abnahme) der gehaltenen liquiden Mittel
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
CashAtTheBeginningOfThePeriod
  1. Geld am Anfang des Zeitraums
    Geld am Anfang des Zeitraums
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geld am Anfang des Zeitraums
    Geld am Anfang des Zeitraums
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
CashAtTheEndOfThePeriod
  1. Geld am Ende des Zeitraums
    Geld am Ende des Zeitraums
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geld am Ende des Zeitraums
    Geld am Ende des Zeitraums
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
AccountCodes
  1. Kontoschlüssel anzeigen
    Kontoschlüssel anzeigen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontoschlüssel anzeigen
    Kontoschlüssel anzeigen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
SalesOrders
  1. Verkaufsaufträge
    Verkaufsaufträge
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verkaufsaufträge
    Verkaufsaufträge
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
SalesOrder
  1. Verkaufsauftrag
    Verkaufsauftrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verkaufsauftrag
    Verkaufsauftrag
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
NewSalesOrder
  1. neuer Verkaufsauftrag
    neuer Verkaufsauftrag
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. neuer Verkaufsauftrag
    neuer Verkaufsauftrag
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Emails
  1. E-Mails
    E-Mails
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-Mails
    E-Mails
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
StartDate
  1. Startdatum
    Startdatum
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Startdatum
    Startdatum
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
BaseCurrency
  1. Basis-Währung
    Basis-Währung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Basis-Währung
    Basis-Währung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ExchangeRates
  1. Wechselkurse
    Wechselkurse
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wechselkurse
    Wechselkurse
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
CurrencyGainsLosses
  1. Währungsgewinne (Verluste)
    Währungsgewinne (Verluste)
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Währungsgewinne (Verluste)
    Währungsgewinne (Verluste)
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
InventoryValueSummary
  1. Bestandswertebewegung
    Bestandswertebewegung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inventar Mengenübersicht
    Inventar Mengenübersicht
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
InventoryQuantitySummary
  1. Bestandsmengenbewegung
    Bestandsmengenbewegung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inventar Mengenübersicht
    Inventar Mengenübersicht
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
InventoryValueSummary
  1. Inventar Mengenübersicht
    Inventar Mengenübersicht
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorratsvermögen Wertübersicht
    Vorratsvermögen Wertübersicht
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
WagesAndSalaries
  1. Löhne & Gehälter
    Löhne & Gehälter
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Löhne & Gehälter
    Löhne & Gehälter
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
PayrollLiabilities
  1. Verbindlichkeiten aus Löhnen & Gehältern
    Verbindlichkeiten aus Löhnen & Gehältern
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gehaltsabrechnung
    Gehaltsabrechnung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
EmployeeClearingAccount
  1. Angestellten-Verrechnungskonto
    Angestellten-Verrechnungskonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Angestellten-Verrechnungskonto
    Angestellten-Verrechnungskonto
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Payslips
  1. Verdienstabrechnung
    Verdienstabrechnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verdienstabrechnung
    Verdienstabrechnung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
IntangibleAssets
  1. Immaterielle Güter
    Immaterielle Güter
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Immaterielle Vermögen
    Immaterielle Vermögen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Expense_claims
  1. Spesenabrechnungen
    Spesenabrechnungen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spesenabrechnungen
    Spesenabrechnungen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Billable_time_invoiced
  1. Verrechenbare Zeit - fakturiert
    Verrechenbare Zeit - fakturiert
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verrechenbare Zeit - fakturiert
    Verrechenbare Zeit - fakturiert
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Fixed_assets_depreciation
  1. Anlagegüter - Abschreibungen
    Anlagegüter - Abschreibungen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anlagevermögen - Abschreibungen
    Anlagevermögen - Abschreibungen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
FixedAssetsLossOnDisposal
  1. Anlagegüter - Veräusserungsverluste
    Anlagegüter - Veräusserungsverluste
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anlagevermögen - Veräusserungsverluste
    Anlagevermögen - Veräusserungsverluste
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
InventoryCost
  1. Lager - Kosten
    Lager - Kosten
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inventar Kosten
    Inventar Kosten
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
InventorySales
  1. Lager - Verkäufe
    Lager - Verkäufe
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inventar Verkäufe
    Inventar Verkäufe
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Billable_time
  1. verrechenbare Zeit
    verrechenbare Zeit
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. verrechenbare Zeit
    verrechenbare Zeit
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
BillableTime_Movement
  1. verrechenbare Zeit - Reisekosten
    verrechenbare Zeit - Reisekosten
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. verrechenbare Zeit - Reisekosten
    verrechenbare Zeit - Reisekosten
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
LatePaymentFees
  1. Mahngebühren
    Mahngebühren
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mahngebühren
    Mahngebühren
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
RoundingExpense
  1. Rundungskosten
    Rundungskosten
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rundungskosten
    Rundungskosten
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
IntangibleAssetsAmortization
  1. Immaterielle Güter - Amortisation
    Immaterielle Güter - Amortisation
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Immaterielle Vermögen - Abschreibung
    Immaterielle Vermögen - Abschreibung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
IntangibleAssetsLossOnDisposal
  1. Immaterielle Güter - Veräusserungsverluste
    Immaterielle Güter - Veräusserungsverluste
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Immaterielle Vermögen - Veräusserungsverluste
    Immaterielle Vermögen - Veräusserungsverluste
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
IntangibleAssetsAccumulatedAmortization
  1. Immaterielle Güter - kumulierte Amortisation
    Immaterielle Güter - kumulierte Amortisation
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Immaterielle Vermögen - kumulierte Abschreibung
    Immaterielle Vermögen - kumulierte Abschreibung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Billable_expenses
  1. verrechenbare Auslagen
    verrechenbare Auslagen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. verrechenbare Aufwand
    verrechenbare Aufwand
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
CostAdjustmentToRecoverFromNegativeInventory
  1. Kostenkorrektur um negative Lagerbestände auszugleichen
    Kostenkorrektur um negative Lagerbestände auszugleichen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kostenkorrektur um negative Lagerbestände auszugleichen
    Kostenkorrektur um negative Lagerbestände auszugleichen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Payslip
  1. Lohnabrechnung
    Lohnabrechnung
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lohnabrechnung
    Lohnabrechnung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
SupplierStatements
  1. Lieferantenangaben
    Lieferantenangaben
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lieferantenauszüge
    Lieferantenauszüge
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
TaxTransactions
  1. Steuertransaktionen
    Steuertransaktionen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Steuertransaktionen
    Steuertransaktionen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
TaxReconciliation
  1. Steuerabstimmung
    Steuerabstimmung
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Steuerabstimmung
    Steuerabstimmung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ExpenseClaimsSummary
  1. Zusammenfassung Spesenabrechnungen
    Zusammenfassung Spesenabrechnungen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zusammenfassung Spesenabrechnungen
    Zusammenfassung Spesenabrechnungen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
PayslipSummary
  1. Zusammenfassung Lohnabrechnungen
    Zusammenfassung Lohnabrechnungen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zusammenfassung Lohnabrechnungen
    Zusammenfassung Lohnabrechnungen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
CapitalSubaccounts
  1. Kapital-Unterkonten
    Kapital-Unterkonten
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kapital-Unterkonten
    Kapital-Unterkonten
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ExpenseClaimPayers
  1. Spesenbezahler
    Spesenbezahler
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spesenbezahler
    Spesenbezahler
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
EmailTemplates
  1. E-Mail-Vorlagen
    E-Mail-Vorlagen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-Mail-Vorlagen
    E-Mail-Vorlagen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
RecurringSalesInvoices
  1. wiederkehrende Rechnungen
    wiederkehrende Rechnungen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wiederkehrende Verkaufsrechnungen
    Wiederkehrende Verkaufsrechnungen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
LockDate
  1. Daten sichern
    Daten sichern
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Daten sichern
    Daten sichern
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
InventoryKits
  1. Inventarposten
    Inventarposten
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inventar-Sets
    Inventar-Sets
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
BankRules
  1. Bankregeln
    Bankregeln
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bankregeln
    Bankregeln
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
DebitNotes
  1. Belastungsanzeigen
    Belastungsanzeigen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Belastungsanzeigen
    Belastungsanzeigen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
DebitNote
  1. Belastungsanzeige
    Belastungsanzeige
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Belastungsanzeige
    Belastungsanzeige
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
InventoryWriteOffs
  1. Inventarabschreibungen
    Inventarabschreibungen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inventarabschreibungen
    Inventarabschreibungen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
InventoryWriteOff
  1. Inventarabschreibung
    Inventarabschreibung
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inventarabschreibung
    Inventarabschreibung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
IntangibleAssetAmortization
  1. Amortisation immaterieller Güter
    Amortisation immaterieller Güter
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abschreibungen immaterieller Vermögen
    Abschreibungen immaterieller Vermögen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Rounding
  1. Runden
    Runden
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Runden
    Runden
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Employee
  1. Angestellter
    Angestellter
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Angestellter
    Angestellter
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
IntangibleAsset
  1. Immaterielles Gut
    Immaterielles Gut
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Immaterielles Vermögen
    Immaterielles Vermögen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
CapitalAccount
  1. Kapitalkonto
    Kapitalkonto
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kapitalkonto
    Kapitalkonto
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
AddLine
  1. Zeile hinzufügen
    Zeile hinzufügen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zeile hinzufügen
    Zeile hinzufügen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
PayslipItems
  1. Lohnzahlungsposten
    Lohnzahlungsposten
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lohnzahlungsposten
    Lohnzahlungsposten
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Currency
  1. Währung
    Währung
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Währung
    Währung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ActualBalance
  1. Aktueller Kontostand
    Aktueller Kontostand
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktueller Kontostand
    Aktueller Kontostand
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Cleared
  1. Freigegeben
    Freigegeben
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Freigegeben
    Freigegeben
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Uninvoiced
  1. nicht verrechnet
    nicht verrechnet
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. nicht verrechnet
    nicht verrechnet
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Invoiced
  1. verrechnet
    verrechnet
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. verrechnet
    verrechnet
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
WrittenOff
  1. abgeschrieben
    abgeschrieben
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. abgeschrieben
    abgeschrieben
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
PaidInAdvance
  1. vorausbezahlt
    vorausbezahlt
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. vorausbezahlt
    vorausbezahlt
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
AmountToPay
  1. zu bezahlender Betrag
    zu bezahlender Betrag
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. zu bezahlender Betrag
    zu bezahlender Betrag
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
NewCapitalAccount
  1. neues Geldkonto
    neues Geldkonto
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neues Kapitalkonto
    Neues Kapitalkonto
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
CreditLimit
  1. Kredithöhe
    Kredithöhe
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kredithöhe
    Kredithöhe
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Inactive
  1. inaktiv
    inaktiv
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. inaktiv
    inaktiv
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
AvailableCredit
  1. verfügbarer Kredit
    verfügbarer Kredit
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. verfügbarer Kredit
    verfügbarer Kredit
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
NewAmortizationEntry
  1. neuer Amortisationseintrag
    neuer Amortisationseintrag
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. neuer Amortisationseintrag
    neuer Amortisationseintrag
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
DisposedIntangibleAsset
  1. verfallene immaterielle Güter
    verfallene immaterielle Güter
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. verfallene immaterielle Vermögen
    verfallene immaterielle Vermögen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
AccumulatedAmortization
  1. kumulierte Amortisationen
    kumulierte Amortisationen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. kumulierte Amortisationen
    kumulierte Amortisationen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ItemName
  1. Artikelname
    Artikelname
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Artikelname
    Artikelname
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ItemCode
  1. Warencode
    Warencode
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Artikelcode
    Artikelcode
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
UnitName
  1. Einheit
    Einheit
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einheit
    Einheit
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Allocation
  1. Zuordnung
    Zuordnung
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zuordnung
    Zuordnung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
NewInventoryWriteOff
  1. neue Abschreibung
    neue Abschreibung
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. neue Abschreibung
    neue Abschreibung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
FinishedInventoryItem
  1. fertiggestellter Artikel
    fertiggestellter Artikel
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. fertiggestellter Artikel
    fertiggestellter Artikel
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
BillOfMaterials
  1. Stückliste
    Stückliste
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Materialliste
    Materialliste
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Earnings
  1. Verdienste
    Verdienste
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einnahmen
    Einnahmen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Rate
  1. Bewertung
    Bewertung
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bewertung
    Bewertung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
GrossPay
  1. Bruttogehalt
    Bruttogehalt
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bruttogehalt
    Bruttogehalt
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Deduction
  1. Abzug
    Abzug
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abzug
    Abzug
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
TotalDeductions
  1. Total Abzüge
    Total Abzüge
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total Abzüge
    Total Abzüge
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
NetPay
  1. Nettogehalt
    Nettogehalt
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nettogehalt
    Nettogehalt
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
EmployerContribution
  1. Arbeitgeberbeiträge
    Arbeitgeberbeiträge
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arbeitgeberbeiträge
    Arbeitgeberbeiträge
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
TotalContributions
  1. Total Beiträge
    Total Beiträge
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total Beiträge
    Total Beiträge
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Contribution
  1. Beitrag
    Beitrag
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Beitrag
    Beitrag
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
None
  1. keine
    keine
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. keine
    keine
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
RoundToNearest
  1. Rundung auf
    Rundung auf
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rundung auf
    Rundung auf
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
RoundDown
  1. abrunden
    abrunden
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. abrunden
    abrunden
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
By
  1. durch
    durch
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. durch
    durch
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Net
  1. Netto
    Netto
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Netto
    Netto
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Days
  1. Tage
    Tage
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tage
    Tage
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ChargeMonthly
  1. monatliche Belastung
    monatliche Belastung
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. monatliche Belastung
    monatliche Belastung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ShowBalancesForSpecifiedPeriod
  1. zeige Abrechnungen für den angegebenen Zeitraum
    zeige Abrechnungen für den angegebenen Zeitraum
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. zeige Abrechnungen für den angegebenen Zeitraum
    zeige Abrechnungen für den angegebenen Zeitraum
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Custom
  1. benutzerdefiniert
    benutzerdefiniert
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. benutzerdefiniert
    benutzerdefiniert
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Popular
  1. häufig verwendet
    häufig verwendet
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. häufig verwendet
    häufig verwendet
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
SetPeriod
  1. Zeitraum angeben
    Zeitraum angeben
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zeitraum angeben
    Zeitraum angeben
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
CreateAndAddAnother
  1. erstellen & hinzufügen
    erstellen & hinzufügen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. erstellen & hinzufügen
    erstellen & hinzufügen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Balanced
  1. ausgeglichen
    ausgeglichen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ausgeglichen
    ausgeglichen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Unbalanced
  1. unausgeglichen
    unausgeglichen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. unausgeglichen
    unausgeglichen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
BankRule
  1. Bankregel
    Bankregel
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bankregel
    Bankregel
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
NewBankRule
  1. neue Bankregel
    neue Bankregel
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. neue Bankregel
    neue Bankregel
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
NewSubaccount
  1. neuer Unteraccount
    neuer Unteraccount
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. neuer Unterkonto
    neuer Unterkonto
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
FindAndMerge
  1. finden & zusammenführen
    finden & zusammenführen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. finden & vereinen
    finden & vereinen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ThereAreDuplicatesInThisView
  1. Es gibt Duplikate in der Ansicht.
    Es gibt Duplikate in der Ansicht.
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Es gibt Duplikate in der Ansicht.
    Es gibt Duplikate in der Ansicht.
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Position
  1. Bildschirmposition
    Bildschirmposition
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Position
    Position
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
DisplayOnList
  1. zeige benutzerdefiniertes Feld als Zusatzspalte
    zeige benutzerdefiniertes Feld als Zusatzspalte
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Benutzerdefiniertes Feld als Spalte anzeigen
    Benutzerdefiniertes Feld als Spalte anzeigen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
SingleLineText
  1. einzeiliger Text
    einzeiliger Text
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. einzeiliger Text
    einzeiliger Text
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ParagraphText
  1. Absatztext
    Absatztext
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Absatztext
    Absatztext
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Small
  1. klein
    klein
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. klein
    klein
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Medium
  1. mittel
    mittel
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. mittel
    mittel
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Large
  1. gross
    gross
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. gross
    gross
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
EmailTemplate
  1. E-Mail Vorlage
    E-Mail Vorlage
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-Mail Vorlage
    E-Mail Vorlage
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
InventoryKit
  1. Lagerausrüstung
    Lagerausrüstung
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inventar-Set
    Inventar-Set
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
NewInventoryKit
  1. Neue Lagerausrüstung
    Neue Lagerausrüstung
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neue Inventar-Set
    Neue Inventar-Set
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
LockDateDescription
  1. Wenn ein Abschlussdatum angegeben wird, können alle Transaktionen vor oder am Abschlussdatum nur noch angezeigt aber nicht mehr verändert werden.
    Wenn ein Abschlussdatum angegeben wird, können alle Transaktionen vor oder am Abschlussdatum nur noch angezeigt aber nicht mehr verändert werden.
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wenn ein Abschlussdatum angegeben wird, können alle Transaktionen vor oder am Abschlussdatum nur noch angezeigt aber nicht mehr verändert werden.
    Wenn ein Abschlussdatum angegeben wird, können alle Transaktionen vor oder am Abschlussdatum nur noch angezeigt aber nicht mehr verändert werden.
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
NewTotal
  1. neues Total
    neues Total
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. neues Total
    neues Total
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
PayslipDeductionItem
  1. Lohnabrechnung Abzugsposten
    Lohnabrechnung Abzugsposten
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lohnabrechnung Abzugsposten
    Lohnabrechnung Abzugsposten
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
PayslipEarningsItem
  1. Lohnabrechnung Verdienstposten
    Lohnabrechnung Verdienstposten
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lohnabrechnung Verdienstposten
    Lohnabrechnung Verdienstposten
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
PayslipContributionItem
  1. Lohnabrechnung Beitragsposten
    Lohnabrechnung Beitragsposten
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lohnabrechnung Beitragsposten
    Lohnabrechnung Beitragsposten
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
PayslipDeductionItems
  1. Lohnabrechnung Abzugseinträge
    Lohnabrechnung Abzugseinträge
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lohnabrechnung Abzugseinträge
    Lohnabrechnung Abzugseinträge
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
PayslipEarningsItems
  1. Lohnabrechnung Verdiensteinträge
    Lohnabrechnung Verdiensteinträge
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lohnabrechnung Verdiensteinträge
    Lohnabrechnung Verdiensteinträge
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
PayslipContributionItems
  1. Lohnabrechnung Beitragseinträge
    Lohnabrechnung Beitragseinträge
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lohnabrechnung Beitragseinträge
    Lohnabrechnung Beitragseinträge
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
NewPayslipItem
  1. neuer Lohnabrechnungseintrag
    neuer Lohnabrechnungseintrag
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. neuer Lohnabrechnungseintrag
    neuer Lohnabrechnungseintrag
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
LiabilityAccount
  1. Passivkonto
    Passivkonto
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Passivkonto
    Passivkonto
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ExpenseAccount
  1. Spesenkonto
    Spesenkonto
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aufwandkonto
    Aufwandkonto
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
RecurringSalesInvoice
  1. wiederkehrende Verkaufsrechnung
    wiederkehrende Verkaufsrechnung
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. wiederkehrende Verkaufsrechnung
    wiederkehrende Verkaufsrechnung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
NextIssueDate
  1. nächstes Ausgabedatum
    nächstes Ausgabedatum
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. nächstes Ausgabedatum
    nächstes Ausgabedatum
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Interval
  1. Intervall
    Intervall
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Intervall
    Intervall
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Every
  1. jede/jeden
    jede/jeden
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. jede/n
    jede/n
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
DaysAfterIssueDate
  1. Tage nach dem Ausgabedatum
    Tage nach dem Ausgabedatum
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tage nach dem Ausgabedatum
    Tage nach dem Ausgabedatum
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Month
  1. Monat(e)
    Monat(e)
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Monat(e)
    Monat(e)
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Week
  1. Woche(n)
    Woche(n)
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Woche(n)
    Woche(n)
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
NewRecurringSalesInvoice
  1. Neue wiederkehrende Verkaufsrechnung
    Neue wiederkehrende Verkaufsrechnung
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neue wiederkehrende Verkaufsrechnung
    Neue wiederkehrende Verkaufsrechnung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Off
  1. aus
    aus
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. aus
    aus
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Uncategorized
  1. unkategorisiert
    unkategorisiert
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. unkategorisiert
    unkategorisiert
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Receipts
  1. Quittungen
    Quittungen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quittungen
    Quittungen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
NewTaxLiability
  1. neue Steuerverpflichtung
    neue Steuerverpflichtung
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. neue Steuerverpflichtung
    neue Steuerverpflichtung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Adjustments
  1. Korrekturen
    Korrekturen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Korrekturen
    Korrekturen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
CustomReports
  1. benutzerdefinierte Berichte
    benutzerdefinierte Berichte
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. benutzerdefinierte Berichte
    benutzerdefinierte Berichte
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
CustomReport
  1. benutzerdefinierter Bericht
    benutzerdefinierter Bericht
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. benutzerdefinierter Bericht
    benutzerdefinierter Bericht
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
CopyDataFromSpreadsheatAndPasteBelow
  1. Kopiere Daten von einer Tabelle und füge diese ins untenstehende Textfeld ein
    Kopiere Daten von einer Tabelle und füge diese ins untenstehende Textfeld ein
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kopiere Daten von einer Tabelle und füge diese ins untenstehende Textfeld ein
    Kopiere Daten von einer Tabelle und füge diese ins untenstehende Textfeld ein
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
FillInDataInYourSpreadsheetProgram
  1. Fülle Daten im Tabellenkalkulationsprogramm ein.
    Fülle Daten im Tabellenkalkulationsprogramm ein.
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fülle Daten im Tabellenkalkulationsprogramm ein.
    Fülle Daten im Tabellenkalkulationsprogramm ein.
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
UpdateDataInYourSpreadsheetProgram
  1. Aktualisiere Daten im Tabellenkalkulationsprogramm.
    Aktualisiere Daten im Tabellenkalkulationsprogramm.
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktualisiere Daten im Tabellenkalkulationsprogramm.
    Aktualisiere Daten im Tabellenkalkulationsprogramm.
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
AuditTrail
  1. Prüfkette
    Prüfkette
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prüfkette
    Prüfkette
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
On
  1. an
    an
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. an
    an
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
RestrictedUser
  1.  
    2. ▻
  2. Eingeschränkter Benutzer
    Eingeschränkter Benutzer
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
XXX_Transactions
  1.  
    2. ▻
  2. {0} Transaktionen
    {0} Transaktionen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
OpenEmptyTemplateInYourSpreadsheetProgram
  1.  
    2. ▻
  2. In die Zwischenablage kopieren, dann Spalten in Ihr Tabellenkalkulationsprogramm einfügen
    In die Zwischenablage kopieren, dann Spalten in Ihr Tabellenkalkulationsprogramm einfügen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
OpenDataInYourSpreadsheetProgram
  1.  
    2. ▻
  2. In die Zwischenablage kopieren, dann Daten in Ihr Tabellenkalkulationsprogramm einfügen
    In die Zwischenablage kopieren, dann Daten in Ihr Tabellenkalkulationsprogramm einfügen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Unspecified
  1.  
    2. ▻
  2. Unspezifiziert
    Unspezifiziert
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
QtyToDeliver
  1.  
    2. ▻
  2. Zu liefernde Menge
    Zu liefernde Menge
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
PurchasePrice
  1.  
    2. ▻
  2. Einkaufspreis
    Einkaufspreis
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Invoices
  1.  
    2. ▻
  2. Rechnungen
    Rechnungen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
SalePrice
  1.  
    2. ▻
  2. Verkaufspreis
    Verkaufspreis
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
QtyToReceive
  1.  
    2. ▻
  2. Zu erhaltende Menge
    Zu erhaltende Menge
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
QtyOwned
  1.  
    2. ▻
  2. Anzahl im Besitz
    Anzahl im Besitz
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Location
  1.  
    2. ▻
  2. Ort
    Ort
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Plain
  1.  
    2. ▻
  2. Volltext
    Volltext
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
NewTheme
  1.  
    2. ▻
  2. neues Thema
    neues Thema
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Themes
  1.  
    2. ▻
  2. Motive
    Motive
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
NewTheme
  1. neues Thema
    neues Thema
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. neues Motiv
    neues Motiv
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Themes
  1. Motive
    Motive
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gestaltungen
    Gestaltungen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
NewTheme
  1. neues Motiv
    neues Motiv
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. neue Gestaltung
    neue Gestaltung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Gestaltung
    Gestaltung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Location
  1. Ort
    Ort
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lagerort
    Lagerort
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
05 Sep from 7:25am to 8:28am