Manager.io/Manager

14 Jun from 4:37am to 6:47am
Marco Picón changed 155 translations in Spanish on Manager. Hide changes
HiddenRowsCount
  1.  
    2. ▻
  2. {0} filas ocultas debido a que no contienen {1}
    {0} filas ocultas debido a que no contienen {1}
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
InvoiceSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Resumen de Factura
    Resumen de Factura
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
FinancialPerformanceStartDate
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha Inicial del Estado Financiero
    Fecha Inicial del Estado Financiero
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
FinancialPerformanceStartDateDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Cuando una empresa tiene operaciones registradas en más de un ejercicio económico, en la pestaña Resumen se muestra por defecto el ingreso total y los gastos para todos los ejercicios económicos. Por lo general, se prefiere establecer esta fecha para el inicio del ejercicio económico en curso, para visualizar los ingresos y gastos en la pestaña Resumen como del año a la fecha (YTD) o del trimestre a la fecha (QTD) solamente.
    Cuando una empresa tiene operaciones registradas en más de un ejercicio económico, en la pestaña Resumen se muestra por defecto el ingreso total y los gastos para todos los ejercicios económicos. Por lo general, se prefiere establecer esta fecha para el inicio del ejercicio económico en curso, para visualizar los ingresos y gastos en la pestaña Resumen como del año a la fecha (YTD) o del trimestre a la fecha (QTD) solamente.
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
BusinessDetails
  1.  
    2. ▻
  2. Detalles del Negocio
    Detalles del Negocio
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceItems
  1.  
    2. ▻
  2. Artículos de Facturas de Ventas
    Artículos de Facturas de Ventas
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoiceItems
  1.  
    2. ▻
  2. Artículos de Factura de Compra
    Artículos de Factura de Compra
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceItems
  1. Artículos de Facturas de Ventas
    Artículos de Facturas de Ventas
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Artículos de Factura de Venta
    Artículos de Factura de Venta
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
WindowFacedEnvelope
  1.  
    2. ▻
  2. Sobre con Ventana
    Sobre con Ventana
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
CurrencySymbolDescription
  1.  
    2. ▻
  2.  
Pixels
  1.  
    2. ▻
  2. pixeles
    pixeles
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
TaxPaid
  1.  
    2. ▻
  2.  
TotalSales
  1.  
    2. ▻
  2. Total Ventas
    Total Ventas
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
NetPurchases
  1.  
    2. ▻
  2.  
Overdue
  1.  
    2. ▻
  2. Vencido
    Vencido
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
CustomerStatement
  1.  
    2. ▻
  2. Estado del Cliente
    Estado del Cliente
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
Statement
  1.  
    2. ▻
  2. Estado
    Estado
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
NetPurchases
  1.  
    2. ▻
  2. Compras Netas
    Compras Netas
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
AccountsReceivable
  1. Cuentas de Ingreso
    Cuentas de Ingreso
    changed by Jf150552 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cuentas por Cobrar
    Cuentas por Cobrar
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
CustomerAdvancePayments
  1.  
    2. ▻
  2. Anticipos de clientes
    Anticipos de clientes
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
NewInventoryItem
  1.  
    2. ▻
  2. Nuevo Artículo de Inventario
    Nuevo Artículo de Inventario
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
PurchasePrice
  1.  
    2. ▻
  2. Precio de Compra
    Precio de Compra
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
SalePrice
  1.  
    2. ▻
  2. Precio de Venta
    Precio de Venta
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
XxxTabsHidden
  1.  
    2. ▻
  2. {0} pestañas ocultas
    {0} pestañas ocultas
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
NoTabsHidden
  1.  
    2. ▻
  2. No hay pestañas ocultas
    No hay pestañas ocultas
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
NoReportsHidden
  1.  
    2. ▻
  2. No hay reportes ocultos
    No hay reportes ocultos
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
XxxReportsHidden
  1.  
    2. ▻
  2. {0} reportes ocultos
    {0} reportes ocultos
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
StartDate
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha de Inicio
    Fecha de Inicio
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
Entertainment
  1. Ocio
    Ocio
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entretenimiento
    Entretenimiento
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
NewJournalEntry
  1. Nuevo ingreso del Diario
    Nuevo ingreso del Diario
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nuevo Asiento en el Diario
    Nuevo Asiento en el Diario
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
NewSalesInvoice
  1. Nueva Factura de ventas
    Nueva Factura de ventas
    changed by Josegjimenez .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nueva Factura de Ventas
    Nueva Factura de Ventas
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
SalesQuotes
  1. Estimaciones
    Estimaciones
    changed by Jorge .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cotizaciones
    Cotizaciones
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
AdvancePayments
  1.  
    2. ▻
  2. Anticipos
    Anticipos
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
SupplierAdvancePayments
  1.  
    2. ▻
  2. Anticipos Proveedor
    Anticipos Proveedor
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
UnpaidInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. Facturas pendientes de pago
    Facturas pendientes de pago
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
StatementType
  1.  
    2. ▻
  2. Tipo de comunicado
    Tipo de comunicado
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
CustomerStatements
  1. Declaraciones de clientes
    Declaraciones de clientes
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estado de Clientes
    Estado de Clientes
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
UnpaidInvoices
  1. Facturas pendientes de pago
    Facturas pendientes de pago
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Facturas sin pagar
    Facturas sin pagar
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
BankAccountNameExamples
  1. Cuenta Corriente, cuenta de Ahorros, Tarjeta de Crédito
    Cuenta Corriente, cuenta de Ahorros, Tarjeta de Crédito
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cuenta Corriente, Cuenta de Ahorros, Tarjeta de Crédito
    Cuenta Corriente, Cuenta de Ahorros, Tarjeta de Crédito
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
Reconcile
  1. Reconciliar
    Reconciliar
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conciliar
    Conciliar
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
BankReconciliationInstructions
  1. Si las mencionadas transacciones almacenadas en Manager son correctas, y encajan exactamente con su estado de cuenta bancaria, entonces sus balances de cierre ingresados anteriormente son incorrectos. Corríjalos.
    Si las mencionadas transacciones almacenadas en Manager son correctas, y encajan exactamente con su estado de cuenta bancaria, entonces sus balances de cierre ingresados anteriormente son incorrectos. Corríjalos.
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si las transacciones almacenadas en Manager mencionadas arriba son correctas, y coinciden perfectamente con su estado de cuenta bancaria, entonces sus saldos ingresados anteriormente son incorrectos. Corríjalos.
    Si las transacciones almacenadas en Manager mencionadas arriba son correctas, y coinciden perfectamente con su estado de cuenta bancaria, entonces sus saldos ingresados anteriormente son incorrectos. Corríjalos.
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAsPerBankStatement
  1. ¿Cuál fue el balance de cierre de {0} así como en {1} según el estado de cuenta bancaria?
    ¿Cuál fue el balance de cierre de {0} así como en {1} según el estado de cuenta bancaria?
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¿Cuál fue el saldo final de {0} así como en {1} según el estado de cuenta bancaria?
    ¿Cuál fue el saldo final de {0} así como en {1} según el estado de cuenta bancaria?
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
ClosingBalances
  1. Balance de cierre
    Balance de cierre
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saldos finales
    Saldos finales
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
Financial_Position
  1. Posición Financiera
    Posición Financiera
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Situación Financiera
    Situación Financiera
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
PurchaseOrderNumber
  1.  
    2. ▻
  2. Compra No.
    Compra No.
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAsPerBankStatementDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Los saldos finales, tal y como se reflejan en su estado de cuenta bancario son requeridos de modo que Manager pueda determinar en cuáles días específicos sus transacciones registradas no coinciden con su estado de cuenta. Luego de recolectar suficientes saldos, Manager podrá decirle cuáles días específicos no conciliar con su estado de cuenta.
    Los saldos finales, tal y como se reflejan en su estado de cuenta bancario son requeridos de modo que Manager pueda determinar en cuáles días específicos sus transacciones registradas no coinciden con su estado de cuenta. Luego de recolectar suficientes saldos, Manager podrá decirle cuáles días específicos no conciliar con su estado de cuenta.
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceBeforeImport
  1.  
    2. ▻
  2. Saldo final antes de importar
    Saldo final antes de importar
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAfterImport
  1.  
    2. ▻
  2. Saldo final luego de importar
    Saldo final luego de importar
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
CurrencySymbolDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Ingrese el símbolo de moneda, en sufijo o prefijo, tal como {0}, si se requiere mostrar en las facturas
    Ingrese el símbolo de moneda, en sufijo o prefijo, tal como {0}, si se requiere mostrar en las facturas
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
UseCustomSmtpServer
  1.  
    2. ▻
  2. Usar servidor SMTP personalizado
    Usar servidor SMTP personalizado
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerTransactions
  1.  
    2. ▻
  2. Transacciones del Mayor General
    Transacciones del Mayor General
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoiceItem
  1.  
    2. ▻
  2. Artículo de Factura de Compra
    Artículo de Factura de Compra
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
NewPurchaseInvoiceItem
  1.  
    2. ▻
  2. Nuevo Artículo de Factura de Compra
    Nuevo Artículo de Factura de Compra
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
OrderNumberPrefix
  1.  
    2. ▻
  2. Número de orden
    Número de orden
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceItem
  1.  
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Artículo de Factura de Ventas
    Artículo de Factura de Ventas
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
NewSalesInvoiceItem
  1.  
    2. ▻
  2.  
TaxPaid
  1.  
    2. ▻
  2. Impuesto Pagado
    Impuesto Pagado
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
FixedAssets
  1.  
    2. ▻
  2. Propiedad Planta y Equipo
    Propiedad Planta y Equipo
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
OneTabHidden
  1.  
    2. ▻
  2. 1 pestaña oculta
    1 pestaña oculta
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
Topic
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
Posts
  1.  
    2. ▻
  2. Mensajes
    Mensajes
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
WorkInProgress
  1.  
    2. ▻
  2. Trabajo en curso
    Trabajo en curso
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
LossOnDisposal
  1.  
    2. ▻
  2.  
CapitalAccounts
  1.  
    2. ▻
  2.  
CapitalAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Cuentas de Capital
    Cuentas de Capital
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
SalesOfInventoryItems
  1.  
    2. ▻
  2. Ventas de Artículos de Inventario
    Ventas de Artículos de Inventario
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
PurchasesOfInventoryItems
  1.  
    2. ▻
  2. Compras de artículos de inventario
    Compras de artículos de inventario
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
PurchaseCost
  1.  
    2. ▻
  2. Costo de Compra
    Costo de Compra
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
AcquisitionDate
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha de Adquisición
    Fecha de Adquisición
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
BookValue
  1.  
    2. ▻
  2.  
NewFixedAsset
  1.  
    2. ▻
  2. Nuevo Activo Fijo
    Nuevo Activo Fijo
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
BookValue
  1.  
    2. ▻
  2. Valor en Libros
    Valor en Libros
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
DisposedOnXxx
  1.  
    2. ▻
  2. Dispuesto en {0}
    Dispuesto en {0}
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
AtCost
  1.  
    2. ▻
  2.  
Profit
  1.  
    2. ▻
  2. Ganancia
    Ganancia
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
Margin
  1.  
    2. ▻
  2. Margen
    Margen
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
RemittanceAdvice
  1.  
    2. ▻
  2.  
PaymentDate
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha de pago
    Fecha de pago
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
InvoiceDate
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha Factura
    Fecha Factura
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
InvoiceTotal
  1.  
    2. ▻
  2. Total Factura
    Total Factura
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
StillOwing
  1.  
    2. ▻
  2.  
OtherMovements
  1.  
    2. ▻
  2. Otros movimientos
    Otros movimientos
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
SubAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Subcuenta
    Subcuenta
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
NewSubAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Nueva Subcuenta
    Nueva Subcuenta
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
SubAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Subcuentas
    Subcuentas
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
SetConversionDate
  1.  
    2. ▻
  2.  
OneReportHidden
  1.  
    2. ▻
  2. 1 reporte oculto
    1 reporte oculto
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
Tabs
  1.  
    2. ▻
  2. Pestañas
    Pestañas
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
DateExample
  1.  
    2. ▻
  2. Ejemplo de Fecha
    Ejemplo de Fecha
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
NumberExample
  1.  
    2. ▻
  2. Ejemplo de número
    Ejemplo de número
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
FullAccess
  1.  
    2. ▻
  2. Full acceso
    Full acceso
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
NoAccess
  1.  
    2. ▻
  2. Sin acceso
    Sin acceso
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
LimitedAccess
  1.  
    2. ▻
  2. Acceso limitado
    Acceso limitado
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
CustomFields
  1.  
    2. ▻
  2. Campos personalizados
    Campos personalizados
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
CustomField
  1.  
    2. ▻
  2. Campo personalizado
    Campo personalizado
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
NewCustomField
  1.  
    2. ▻
  2. Nuevo Campo Personalizado
    Nuevo Campo Personalizado
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
CustomFields
  1. Campos personalizados
    Campos personalizados
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Campos Personalizados
    Campos Personalizados
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
CustomField
  1. Campo personalizado
    Campo personalizado
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Campo Personalizado
    Campo Personalizado
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
Label
  1.  
    2. ▻
  2. Etiqueta
    Etiqueta
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
TrackingCodes
  1.  
    2. ▻
  2.  
Refund
  1.  
    2. ▻
  2. Reembolso
    Reembolso
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
Visible
  1.  
    2. ▻
  2. Visible
    Visible
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
Drawings
  1.  
    2. ▻
  2.  
CashSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Resumen de Efectivo
    Resumen de Efectivo
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
Inflows
  1.  
    2. ▻
  2.  
CashAtTheBeginningOfThePeriod
  1.  
    2. ▻
  2. Efectivo al comienzo del período
    Efectivo al comienzo del período
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
CashAtTheEndOfThePeriod
  1.  
    2. ▻
  2. Efectivo al fin del período
    Efectivo al fin del período
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
CashAtTheEndOfThePeriod
  1. Efectivo al fin del período
    Efectivo al fin del período
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Efectivo al final del período
    Efectivo al final del período
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
AccountCodes
  1.  
    2. ▻
  2. Mostrar códigos de cuentas
    Mostrar códigos de cuentas
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
SalesOrders
  1.  
    2. ▻
  2. Órdenes de Ventas
    Órdenes de Ventas
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
SalesOrder
  1.  
    2. ▻
  2. Orden de Venta
    Orden de Venta
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
NewSalesOrder
  1.  
    2. ▻
  2. Nueva Orden de Venta
    Nueva Orden de Venta
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
BaseCurrency
  1.  
    2. ▻
  2. Moneda Base
    Moneda Base
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
ExchangeRates
  1.  
    2. ▻
  2.  
NewExpenseClaim
  1.  
    2. ▻
  2. Nueva Declaración de Gasto
    Nueva Declaración de Gasto
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
NewSalesInvoiceItem
  1.  
    2. ▻
  2. Nuevo Artículo de Factura de Ventas
    Nuevo Artículo de Factura de Ventas
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
BillableTime
  1.  
    2. ▻
  2. Tiempo Facturable
    Tiempo Facturable
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
WorkInProgressMovement
  1.  
    2. ▻
  2. Trabajo en progreso - movimiento
    Trabajo en progreso - movimiento
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
InventoryMovement
  1.  
    2. ▻
  2. Movimiento de Inventario
    Movimiento de Inventario
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
InventoryProfitMargin
  1.  
    2. ▻
  2. Margen de Ganancia de Inventario
    Margen de Ganancia de Inventario
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
FixedAssetDepreciation
  1.  
    2. ▻
  2. Depreciación de Activo Fijo
    Depreciación de Activo Fijo
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
BillableTimeEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Registro de Tiempo Facturable
    Registro de Tiempo Facturable
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
TimeSpent
  1.  
    2. ▻
  2. Tiempo gastado
    Tiempo gastado
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
XxxHours
  1.  
    2. ▻
  2. {0}h
    {0}h
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
BillableAmount
  1.  
    2. ▻
  2. Cantidad Facturable
    Cantidad Facturable
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
NewBillableTime
  1.  
    2. ▻
  2. Nueva Entrada de Tiempo Facturable
    Nueva Entrada de Tiempo Facturable
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
FixedAssetDisposal
  1.  
    2. ▻
  2. Disposición de Activos Fijos
    Disposición de Activos Fijos
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
BillableTimeAdjustment
  1.  
    2. ▻
  2. Ajuste de Tiempo Facturable
    Ajuste de Tiempo Facturable
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
HourlyRate
  1.  
    2. ▻
  2. Precio por hora
    Precio por hora
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
NewBillableTimeAdjustment
  1.  
    2. ▻
  2. Nuevo Ajuste de Tiempo Facturable
    Nuevo Ajuste de Tiempo Facturable
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
DisposalDate
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha de Desincorporación
    Fecha de Desincorporación
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
AtCost
  1.  
    2. ▻
  2. al costo
    al costo
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
Additions
  1.  
    2. ▻
  2.  
Disposals
  1.  
    2. ▻
  2. Desincorporaciones
    Desincorporaciones
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
StillOwing
  1.  
    2. ▻
  2. Aún Debiendo
    Aún Debiendo
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
BalanceAtBeginningOfPeriod
  1.  
    2. ▻
  2.  
DisposedFixedAsset
  1.  
    2. ▻
  2. Activo Fijo Desincorporado
    Activo Fijo Desincorporado
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
Additions
  1.  
    2. ▻
  2. Incrementos
    Incrementos
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
Opening
  1.  
    2. ▻
  2. Inicio
    Inicio
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
Closing
  1.  
    2. ▻
  2. Cierre
    Cierre
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
SetConversionDate
  1.  
    2. ▻
  2. Establecer Fecha de Conversión
    Establecer Fecha de Conversión
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
ConversionBalance
  1.  
    2. ▻
  2.  
TrackingCodes
  1.  
    2. ▻
  2. Códigos de Seguimiento
    Códigos de Seguimiento
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
TrackingCode
  1.  
    2. ▻
  2. Código de Seguimiento
    Código de Seguimiento
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
NewTrackingCode
  1.  
    2. ▻
  2. Nuevo Código de Seguimiento
    Nuevo Código de Seguimiento
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
FundsContributed
  1.  
    2. ▻
  2. Capital Suscrito
    Capital Suscrito
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
ShareOfProfit
  1.  
    2. ▻
  2.  
FundsContributed
  1. Capital Suscrito
    Capital Suscrito
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
AddComparativeColumn
  1.  
    2. ▻
  2. Añadir columna comparativa
    Añadir columna comparativa
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
Inflows
  1.  
    2. ▻
  2. Entradas
    Entradas
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
Outflows
  1.  
    2. ▻
  2. Salidas
    Salidas
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
NetIncreaseOrDecreaseInCashHeld
  1.  
    2. ▻
  2.  
ExchangeRates
  1.  
    2. ▻
  2. Tipos de Cambio
    Tipos de Cambio
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
NewExchangeRates
  1.  
    2. ▻
  2. Nuevo Tipo de Cambio
    Nuevo Tipo de Cambio
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
OpeningBalances
  1.  
    2. ▻
  2.  
14 Jun from 4:37am to 6:47am