14 juin de 04:37 to 06:47
Marco Picón changed 155 translations in Spanish on Manager. Hide changes
  1.  
  2. {0} filas ocultas debido a que no contienen {1}
    {0} filas ocultas debido a que no contienen {1}
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Resumen de Factura
    Resumen de Factura
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Fecha Inicial del Estado Financiero
    Fecha Inicial del Estado Financiero
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cuando una empresa tiene operaciones registradas en más de un ejercicio económico, en la pestaña Resumen se muestra por defecto el ingreso total y los gastos para todos los ejercicios económicos. Por lo general, se prefiere establecer esta fecha para el inicio del ejercicio económico en curso, para visualizar los ingresos y gastos en la pestaña Resumen como del año a la fecha (YTD) o del trimestre a la fecha (QTD) solamente.
    Cuando una empresa tiene operaciones registradas en más de un ejercicio económico, en la pestaña Resumen se muestra por defecto el ingreso total y los gastos para todos los ejercicios económicos. Por lo general, se prefiere establecer esta fecha para el inicio del ejercicio económico en curso, para visualizar los ingresos y gastos en la pestaña Resumen como del año a la fecha (YTD) o del trimestre a la fecha (QTD) solamente.
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Detalles del Negocio
    Detalles del Negocio
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Artículos de Facturas de Ventas
    Artículos de Facturas de Ventas
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Artículos de Factura de Compra
    Artículos de Factura de Compra
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1. Artículos de Facturas de Ventas
    Artículos de Facturas de Ventas
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  2. Artículos de Factura de Venta
    Artículos de Factura de Venta
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sobre con Ventana
    Sobre con Ventana
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. pixeles
    pixeles
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2.  
  1.  
  2. Total Ventas
    Total Ventas
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2.  
  1.  
  2. Vencido
    Vencido
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Estado del Cliente
    Estado del Cliente
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Estado
    Estado
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Compras Netas
    Compras Netas
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1. Cuentas de Ingreso
    Cuentas de Ingreso
    modifié par Jf150552 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Cuentas por Cobrar
    Cuentas por Cobrar
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Anticipos de clientes
    Anticipos de clientes
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nuevo Artículo de Inventario
    Nuevo Artículo de Inventario
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Precio de Compra
    Precio de Compra
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Precio de Venta
    Precio de Venta
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {0} pestañas ocultas
    {0} pestañas ocultas
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. No hay pestañas ocultas
    No hay pestañas ocultas
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. No hay reportes ocultos
    No hay reportes ocultos
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {0} reportes ocultos
    {0} reportes ocultos
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Fecha de Inicio
    Fecha de Inicio
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ocio
    Ocio
    modifié par Diego Represas .
    Copier dans le presse-papier
  2. Entretenimiento
    Entretenimiento
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nuevo ingreso del Diario
    Nuevo ingreso del Diario
    modifié par Romsaz .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nuevo Asiento en el Diario
    Nuevo Asiento en el Diario
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nueva Factura de ventas
    Nueva Factura de ventas
    modifié par Josegjimenez .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nueva Factura de Ventas
    Nueva Factura de Ventas
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1. Estimaciones
    Estimaciones
    modifié par Jorge .
    Copier dans le presse-papier
  2. Cotizaciones
    Cotizaciones
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Anticipos
    Anticipos
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Anticipos Proveedor
    Anticipos Proveedor
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Facturas pendientes de pago
    Facturas pendientes de pago
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tipo de comunicado
    Tipo de comunicado
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1. Declaraciones de clientes
    Declaraciones de clientes
    modifié par Romsaz .
    Copier dans le presse-papier
  2. Estado de Clientes
    Estado de Clientes
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1. Facturas pendientes de pago
    Facturas pendientes de pago
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  2. Facturas sin pagar
    Facturas sin pagar
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1. Cuenta Corriente, cuenta de Ahorros, Tarjeta de Crédito
    Cuenta Corriente, cuenta de Ahorros, Tarjeta de Crédito
    modifié par Romsaz .
    Copier dans le presse-papier
  2. Cuenta Corriente, Cuenta de Ahorros, Tarjeta de Crédito
    Cuenta Corriente, Cuenta de Ahorros, Tarjeta de Crédito
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1. Reconciliar
    Reconciliar
    modifié par Romsaz .
    Copier dans le presse-papier
  2. Conciliar
    Conciliar
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1. Si las mencionadas transacciones almacenadas en Manager son correctas, y encajan exactamente con su estado de cuenta bancaria, entonces sus balances de cierre ingresados anteriormente son incorrectos. Corríjalos.
    Si las mencionadas transacciones almacenadas en Manager son correctas, y encajan exactamente con su estado de cuenta bancaria, entonces sus balances de cierre ingresados anteriormente son incorrectos. Corríjalos.
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  2. Si las transacciones almacenadas en Manager mencionadas arriba son correctas, y coinciden perfectamente con su estado de cuenta bancaria, entonces sus saldos ingresados anteriormente son incorrectos. Corríjalos.
    Si las transacciones almacenadas en Manager mencionadas arriba son correctas, y coinciden perfectamente con su estado de cuenta bancaria, entonces sus saldos ingresados anteriormente son incorrectos. Corríjalos.
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1. ¿Cuál fue el balance de cierre de {0} así como en {1} según el estado de cuenta bancaria?
    ¿Cuál fue el balance de cierre de {0} así como en {1} según el estado de cuenta bancaria?
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  2. ¿Cuál fue el saldo final de {0} así como en {1} según el estado de cuenta bancaria?
    ¿Cuál fue el saldo final de {0} así como en {1} según el estado de cuenta bancaria?
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balance de cierre
    Balance de cierre
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  2. Saldos finales
    Saldos finales
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1. Posición Financiera
    Posición Financiera
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  2. Situación Financiera
    Situación Financiera
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Compra No.
    Compra No.
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Los saldos finales, tal y como se reflejan en su estado de cuenta bancario son requeridos de modo que Manager pueda determinar en cuáles días específicos sus transacciones registradas no coinciden con su estado de cuenta. Luego de recolectar suficientes saldos, Manager podrá decirle cuáles días específicos no conciliar con su estado de cuenta.
    Los saldos finales, tal y como se reflejan en su estado de cuenta bancario son requeridos de modo que Manager pueda determinar en cuáles días específicos sus transacciones registradas no coinciden con su estado de cuenta. Luego de recolectar suficientes saldos, Manager podrá decirle cuáles días específicos no conciliar con su estado de cuenta.
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Saldo final antes de importar
    Saldo final antes de importar
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Saldo final luego de importar
    Saldo final luego de importar
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ingrese el símbolo de moneda, en sufijo o prefijo, tal como {0}, si se requiere mostrar en las facturas
    Ingrese el símbolo de moneda, en sufijo o prefijo, tal como {0}, si se requiere mostrar en las facturas
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Usar servidor SMTP personalizado
    Usar servidor SMTP personalizado
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Transacciones del Mayor General
    Transacciones del Mayor General
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Artículo de Factura de Compra
    Artículo de Factura de Compra
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nuevo Artículo de Factura de Compra
    Nuevo Artículo de Factura de Compra
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Número de orden
    Número de orden
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  2. Artículo de Factura de Ventas
    Artículo de Factura de Ventas
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Impuesto Pagado
    Impuesto Pagado
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Propiedad Planta y Equipo
    Propiedad Planta y Equipo
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 1 pestaña oculta
    1 pestaña oculta
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tema
    Tema
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mensajes
    Mensajes
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Trabajo en curso
    Trabajo en curso
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2.  
  1.  
  2.  
  1.  
  2. Cuentas de Capital
    Cuentas de Capital
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ventas de Artículos de Inventario
    Ventas de Artículos de Inventario
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Compras de artículos de inventario
    Compras de artículos de inventario
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Costo de Compra
    Costo de Compra
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Fecha de Adquisición
    Fecha de Adquisición
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2.  
  1.  
  2. Nuevo Activo Fijo
    Nuevo Activo Fijo
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Valor en Libros
    Valor en Libros
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dispuesto en {0}
    Dispuesto en {0}
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2.  
  1.  
  2. Ganancia
    Ganancia
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Margen
    Margen
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2.  
  1.  
  2. Fecha de pago
    Fecha de pago
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Fecha Factura
    Fecha Factura
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Total Factura
    Total Factura
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2.  
  1.  
  2. Otros movimientos
    Otros movimientos
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Subcuenta
    Subcuenta
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nueva Subcuenta
    Nueva Subcuenta
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Subcuentas
    Subcuentas
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2.  
  1.  
  2. 1 reporte oculto
    1 reporte oculto
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pestañas
    Pestañas
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ejemplo de Fecha
    Ejemplo de Fecha
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ejemplo de número
    Ejemplo de número
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Full acceso
    Full acceso
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sin acceso
    Sin acceso
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Acceso limitado
    Acceso limitado
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Campos personalizados
    Campos personalizados
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Campo personalizado
    Campo personalizado
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nuevo Campo Personalizado
    Nuevo Campo Personalizado
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1. Campos personalizados
    Campos personalizados
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  2. Campos Personalizados
    Campos Personalizados
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1. Campo personalizado
    Campo personalizado
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  2. Campo Personalizado
    Campo Personalizado
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Etiqueta
    Etiqueta
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2.  
  1.  
  2. Reembolso
    Reembolso
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Visible
    Visible
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2.  
  1.  
  2. Resumen de Efectivo
    Resumen de Efectivo
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2.  
  1.  
  2. Efectivo al comienzo del período
    Efectivo al comienzo del período
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Efectivo al fin del período
    Efectivo al fin del período
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1. Efectivo al fin del período
    Efectivo al fin del período
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  2. Efectivo al final del período
    Efectivo al final del período
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mostrar códigos de cuentas
    Mostrar códigos de cuentas
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Órdenes de Ventas
    Órdenes de Ventas
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Orden de Venta
    Orden de Venta
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nueva Orden de Venta
    Nueva Orden de Venta
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Moneda Base
    Moneda Base
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2.  
  1.  
  2. Nueva Declaración de Gasto
    Nueva Declaración de Gasto
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nuevo Artículo de Factura de Ventas
    Nuevo Artículo de Factura de Ventas
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tiempo Facturable
    Tiempo Facturable
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Trabajo en progreso - movimiento
    Trabajo en progreso - movimiento
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Movimiento de Inventario
    Movimiento de Inventario
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Margen de Ganancia de Inventario
    Margen de Ganancia de Inventario
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Depreciación de Activo Fijo
    Depreciación de Activo Fijo
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Registro de Tiempo Facturable
    Registro de Tiempo Facturable
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tiempo gastado
    Tiempo gastado
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {0}h
    {0}h
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cantidad Facturable
    Cantidad Facturable
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nueva Entrada de Tiempo Facturable
    Nueva Entrada de Tiempo Facturable
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Disposición de Activos Fijos
    Disposición de Activos Fijos
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ajuste de Tiempo Facturable
    Ajuste de Tiempo Facturable
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Precio por hora
    Precio por hora
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nuevo Ajuste de Tiempo Facturable
    Nuevo Ajuste de Tiempo Facturable
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Fecha de Desincorporación
    Fecha de Desincorporación
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. al costo
    al costo
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2.  
  1.  
  2. Desincorporaciones
    Desincorporaciones
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Aún Debiendo
    Aún Debiendo
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Activo Fijo Desincorporado
    Activo Fijo Desincorporado
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Incrementos
    Incrementos
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Inicio
    Inicio
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cierre
    Cierre
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Establecer Fecha de Conversión
    Establecer Fecha de Conversión
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2.  
  1.  
  2. Códigos de Seguimiento
    Códigos de Seguimiento
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Código de Seguimiento
    Código de Seguimiento
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nuevo Código de Seguimiento
    Nuevo Código de Seguimiento
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Capital Suscrito
    Capital Suscrito
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2.  
  1. Capital Suscrito
    Capital Suscrito
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  2.  
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Añadir columna comparativa
    Añadir columna comparativa
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Entradas
    Entradas
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Salidas
    Salidas
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tipos de Cambio
    Tipos de Cambio
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nuevo Tipo de Cambio
    Nuevo Tipo de Cambio
    modifié par Marco Picón .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2.  
14 juin de 04:37 to 06:47