Manager.io/Manager

27 Dec from 10:40pm to 11:07pm
Blaziusgr changed 18 translations in Slovenian on Manager. Hide changes
ReceiveMoney
  1. Prejeti denar
    Prejeti denar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prejet denar
    Prejet denar
    changed by Blaziusgr .
    Copy to clipboard
SpendMoney
  1. Porabiti denar
    Porabiti denar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poraba denarja
    Poraba denarja
    changed by Blaziusgr .
    Copy to clipboard
NewAccount
  1. Nov konto
    Nov konto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ustvari nov konto
    Ustvari nov konto
    changed by Blaziusgr .
    Copy to clipboard
NewBankAccount
  1. Nov bančni račun
    Nov bančni račun
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ustvari nov bančni račun
    Ustvari nov bančni račun
    changed by Blaziusgr .
    Copy to clipboard
NewCashAccount
  1. Nov gotovinski račun
    Nov gotovinski račun
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ustvari nov gotovinski račun
    Ustvari nov gotovinski račun
    changed by Blaziusgr .
    Copy to clipboard
NewCashAccount
  1. Ustvari nov gotovinski račun
    Ustvari nov gotovinski račun
    changed by Blaziusgr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nov gotovinski račun
    Nov gotovinski račun
    changed by Blaziusgr .
    Copy to clipboard
NewBankAccount
  1. Ustvari nov bančni račun
    Ustvari nov bančni račun
    changed by Blaziusgr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nov bančni račun
    Nov bančni račun
    changed by Blaziusgr .
    Copy to clipboard
NewAccount
  1. Ustvari nov konto
    Ustvari nov konto
    changed by Blaziusgr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nov konto
    Nov konto
    changed by Blaziusgr .
    Copy to clipboard
Quote
  1. Ciriraj
    Ciriraj
    changed by Blaziusgr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Citiraj
    Citiraj
    changed by Blaziusgr .
    Copy to clipboard
TransactionWarning
  1.  
    2. ▻
  2. Obstajajo {0} transakcije datirani po {1}, zato se ne obračunavajo v tem pogledu.
    Obstajajo {0} transakcije datirani po {1}, zato se ne obračunavajo v tem pogledu.
    changed by Blaziusgr .
    Copy to clipboard
SummaryDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Ta povzetek je nastavljena na prikaz finančnega položaja na {1} in finančnem poslovanju za obdobje od {0} do {1}.
    Ta povzetek je nastavljena na prikaz finančnega položaja na {1} in finančnem poslovanju za obdobje od {0} do {1}.
    changed by Blaziusgr .
    Copy to clipboard
StartingBalanceSupplierDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Če dolgujš dobavitelju denar, ne začni z bilanco. Vnesite vse svoje neplačane račune individualno pod zavihek <b> Nakup Računi </ b>.
    Če dolgujš dobavitelju denar, ne začni z bilanco. Vnesite vse svoje neplačane račune individualno pod zavihek <b> Nakup Računi </ b>.
    changed by Blaziusgr .
    Copy to clipboard
StartingBalanceCustomerDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Če stranka dolguje denar, ne začni s bilanco. Vnesite vse neplačane račune stranke v zavihek posamezno pod <b> prodajnih računov </ b>.
    Če stranka dolguje denar, ne začni s bilanco. Vnesite vse neplačane račune stranke v zavihek posamezno pod <b> prodajnih računov </ b>.
    changed by Blaziusgr .
    Copy to clipboard
StartingBalanceBankAccountDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Vpiši začno stanje <b> kot na bančnem izpisku </ b>. Potrebno vpisati individualno nezaključene depoziti in nezaključene plačila kot na začetni datum.
    Vpiši začno stanje <b> kot na bančnem izpisku </ b>. Potrebno vpisati individualno nezaključene depoziti in nezaključene plačila kot na začetni datum.
    changed by Blaziusgr .
    Copy to clipboard
StartingBalanceNoStartDate
  1.  
    2. ▻
  2. Ko boste vpisali <b> Začetni datum </ b> pod <b> zavihek Nastavitve </ b> boste lahko začeli s bilanco.
    Ko boste vpisali <b> Začetni datum </ b> pod <b> zavihek Nastavitve </ b> boste lahko začeli s bilanco.
    changed by Blaziusgr .
    Copy to clipboard
TaxCode
  1. Davčna koda
    Davčna koda
    changed by Jure Medved .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Davčna stopnja
    Davčna stopnja
    changed by Blaziusgr .
    Copy to clipboard
NewTaxCode
  1. Nova davčna koda
    Nova davčna koda
    changed by Jure Medved .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova davčna stopnja
    Nova davčna stopnja
    changed by Blaziusgr .
    Copy to clipboard
TaxPaid
  1. Plačani davek
    Plačani davek
    changed by Jure Medved .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plačan davek
    Plačan davek
    changed by Blaziusgr .
    Copy to clipboard
27 Dec from 10:40pm to 11:07pm