12 Feb from 9:28am to 11:20am
Gunnar Michelson changed 121 translations in Estonian on Manager. Hide changes
  1. Maksuaruanne
    Maksuaruanne
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
  2. Maksuaruanne
    Maksuaruanne
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Debitoorne võlgnevus
    Debitoorne võlgnevus
    changed by 6598335 .
    Copy to clipboard
  2. Debitoorne võlgnevus
    Debitoorne võlgnevus
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Kulud
    Kulud
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
  2. Kulud
    Kulud
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Tasumata
    Tasumata
    changed by Arva .
    Copy to clipboard
  2. Tasumata summa
    Tasumata summa
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Salvesta
    Salvesta
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Koosta
    Koosta
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Makstud
    Makstud
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Makstud täis summas
    Makstud täis summas
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Maksetähtaeg
    Maksetähtaeg
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Maksetähtaeg on
    Maksetähtaeg on
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Olek
    Olek
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Staatus
    Staatus
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Saldo kontrollitud
    Saldo kontrollitud
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Saldeeritud
    Saldeeritud
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Vii vastavusse
    Vii vastavusse
    changed by Arva .
    Copy to clipboard
  2. Saldeeri
    Saldeeri
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Panga väljavõtete lõppsaldod on kohustuslikud selleks, et Manager saaks tuvastada, millised sinu tehingud ja millistel konkreetsetel päevadel omavahel ei kattu Manageris kajastatuga. Pärast piisava hulga andmete kogumist, saab Manager sulle teada anda, millised kuupäevad panga väljavõttega omavahel ei kattu.
    Panga väljavõtete lõppsaldod on kohustuslikud selleks, et Manager saaks tuvastada, millised sinu tehingud ja millistel konkreetsetel päevadel omavahel ei kattu Manageris kajastatuga. Pärast piisava hulga andmete kogumist, saab Manager sulle teada anda, millised kuupäevad panga väljavõttega omavahel ei kattu.
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sisesta panga väljavõtte saldeerimise kuupäev. Näiteks kui sa saad panga väljavõtted e-mailiga, siis sisesta viimase panga väljavõtte lõpu kuupäev.
    Sisesta panga väljavõtte saldeerimise kuupäev. Näiteks kui sa saad panga väljavõtted e-mailiga, siis sisesta viimase panga väljavõtte lõpu kuupäev.
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Panga saldeerimisassistent küsib sinu käest saldeerimise käigus erinevate kuupäevade lõppsaldosid, nii oskab ta sulle teada anda, millisel kuupäeval saldod omavahel ei kattu. See teeb panga saldeerimisprotsessi kiiremaks ja lihtsamaks. Juhul, kui sul ei ole võimalik saada igapäevaseid lõppsaldosid (näiteks sinu panga väljavõte ei kajasta neid), siis peaksid sa saldeerimisassistendi keelama.
    Panga saldeerimisassistent küsib sinu käest saldeerimise käigus erinevate kuupäevade lõppsaldosid, nii oskab ta sulle teada anda, millisel kuupäeval saldod omavahel ei kattu. See teeb panga saldeerimisprotsessi kiiremaks ja lihtsamaks. Juhul, kui sul ei ole võimalik saada igapäevaseid lõppsaldosid (näiteks sinu panga väljavõte ei kajasta neid), siis peaksid sa saldeerimisassistendi keelama.
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Maksekorralduse tõend
    Maksekorralduse tõend
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Immateriaalne põhivara
    Immateriaalne põhivara
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Immateriaalne põhivara - kulum
    Immateriaalne põhivara - kulum
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Immateriaalne põhivara, akumuleeritud kulum
    Immateriaalne põhivara, akumuleeritud kulum
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Immateriaalse põhivara kulumiarvestus
    Immateriaalse põhivara kulumiarvestus
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Immateriaalne põhivara
    Immateriaalne põhivara
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  2. Immateriaalsed põhivarad
    Immateriaalsed põhivarad
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Immateriaalne põhivara - kulum
    Immateriaalne põhivara - kulum
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  2. Immateriaalsed põhivarad - kulum
    Immateriaalsed põhivarad - kulum
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Immateriaalne põhivara
    Immateriaalne põhivara
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Imateriaalsed põhivarad
    Imateriaalsed põhivarad
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Väljaläinud immateriaalne põhivara
    Väljaläinud immateriaalne põhivara
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uus immateriaalne põhivara
    Uus immateriaalne põhivara
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Imateriaalsed põhivarad
    Imateriaalsed põhivarad
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  2. Immateriaalsed põhivarad
    Immateriaalsed põhivarad
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Immateriaalsed põhivarad - väljamineku kahjum
    Immateriaalsed põhivarad - väljamineku kahjum
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Põhivarad
    Põhivarad
    changed by Arva .
    Copy to clipboard
  2. Fixed Assets
    Fixed Assets
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Põhivara võõrandamine
    Põhivara võõrandamine
    changed by Arva .
    Copy to clipboard
  2. Põhivara väljaminek
    Põhivara väljaminek
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Põhivara võõrandamine
    Põhivara võõrandamine
    changed by Arva .
    Copy to clipboard
  2. Väljaläinud põhivara
    Väljaläinud põhivara
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Põhivarad - kulum
    Põhivarad - kulum
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Põhivarad - väljamineku kahjm
    Põhivarad - väljamineku kahjm
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Põhivarad - väljamineku kahjm
    Põhivarad - väljamineku kahjm
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  2. Põhivarad - väljamineku kahjum
    Põhivarad - väljamineku kahjum
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Põhivarad
    Põhivarad
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Kuluaruanded
    Kuluaruanded
    changed by Arva .
    Copy to clipboard
  2. Majanduskulude nõuded
    Majanduskulude nõuded
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Kuluhüvituse nõue
    Kuluhüvituse nõue
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  2. Majanduskulude nõue
    Majanduskulude nõue
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Uus kuluhüvituse nõue
    Uus kuluhüvituse nõue
    changed by Arva .
    Copy to clipboard
  2. Uus majanduskulude nõue
    Uus majanduskulude nõue
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Majanduskulude nõuded
    Majanduskulude nõuded
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Majanduskulu nõuete kokkuvõte
    Majanduskulu nõuete kokkuvõte
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Majanduskulude saajad
    Majanduskulude saajad
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Uus tasustatava aja sisestus
    Uus tasustatava aja sisestus
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Uus tasustatav aeg
    Uus tasustatav aeg
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tasustatav aeg - arved koostatud
    Tasustatav aeg - arved koostatud
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tasustatav aeg
    Tasustatav aeg
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tasustatav aeg - liigutamine
    Tasustatav aeg - liigutamine
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tasustatavad kulud
    Tasustatavad kulud
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tasustatavad kulud - lisatasu
    Tasustatavad kulud - lisatasu
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tasustatavad kulud - ei kuulu katmisele
    Tasustatavad kulud - ei kuulu katmisele
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tasustatavad kulud
    Tasustatavad kulud
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tasustatav kulu
    Tasustatav kulu
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Tasustatavad kulud - lisatasu
    Tasustatavad kulud - lisatasu
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  2. Tasustatavad kulud - juurdehindlus
    Tasustatavad kulud - juurdehindlus
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Väljamaksed omanikele
    Väljamaksed omanikele
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tegemata maksed
    Tegemata maksed
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
  1. Tegemata maksed
    Tegemata maksed
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  2. Võlas maksed
    Võlas maksed
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Võlas deposiidid
    Võlas deposiidid
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
  1. Võlas maksed
    Võlas maksed
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  2. Lahendamata maksed
    Lahendamata maksed
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Võlas deposiidid
    Võlas deposiidid
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  2. Lahendamata deposiidid
    Lahendamata deposiidid
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lahendamata summad
    Lahendamata summad
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lahendamata
    Lahendamata
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lahendamata deposiit
    Lahendamata deposiit
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lahendamata makse
    Lahendamata makse
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <b>Panga väljavõtte</b> algsaldo sisestamisel tuleb lahendamata maksed ja deposiidid sisestada eraldi.
    <b>Panga väljavõtte</b> algsaldo sisestamisel tuleb lahendamata maksed ja deposiidid sisestada eraldi.
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Maksekuupäev
    Maksekuupäev
    changed by Arva .
    Copy to clipboard
  2. Makse kuupäev
    Makse kuupäev
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hilinenud makse tasu
    Hilinenud makse tasu
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Enammakstud
    Enammakstud
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Automaatne makse, kasutades vaba krediidilimiiti
    Automaatne makse, kasutades vaba krediidilimiiti
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Palgalehed
    Palgalehed
    changed by Arva .
    Copy to clipboard
  2. Palgalipikud
    Palgalipikud
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Palgalipik
    Palgalipik
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Palgalipiku kokkuvõte
    Palgalipiku kokkuvõte
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Palgalipiku mahaarvamiste kokkuvõte
    Palgalipiku mahaarvamiste kokkuvõte
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Palgalipiku artiklid
    Palgalipiku artiklid
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Palgalipiku mahaarvamise artikkel
    Palgalipiku mahaarvamise artikkel
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Palgalipiku mahaarvamiste kokkuvõte
    Palgalipiku mahaarvamiste kokkuvõte
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  2. Palgalipiku kinnipidamise kokkuvõte
    Palgalipiku kinnipidamise kokkuvõte
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Palgalipiku kinnipidamise artikkel
    Palgalipiku kinnipidamise artikkel
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Palgalipiku mahaarvamise artikkel
    Palgalipiku mahaarvamise artikkel
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  2. Palgalipiku kinnipidamise artiklid
    Palgalipiku kinnipidamise artiklid
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Palgalipiku tasu artikkel
    Palgalipiku tasu artikkel
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Palgalipiku tuluartiklid
    Palgalipiku tuluartiklid
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  2. Palgalipiku tasu artiklid
    Palgalipiku tasu artiklid
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Palgalipikust kinnipidamise artiklid
    Palgalipikust kinnipidamise artiklid
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  2. Palgalipikust tasu/kinnipidamise artiklid
    Palgalipikust tasu/kinnipidamise artiklid
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Palgalipiku tasu/kinnipidamsie arikkel
    Palgalipiku tasu/kinnipidamsie arikkel
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Palgalipiku tasu/kinnipidamsie arikkel
    Palgalipiku tasu/kinnipidamsie arikkel
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  2. Palgalipiku tasu/kinnipidamsie artikkel
    Palgalipiku tasu/kinnipidamsie artikkel
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Palgalipiku tasu/kinnipidamsie kokkuvõte
    Palgalipiku tasu/kinnipidamsie kokkuvõte
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. E-maili mall
    E-maili mall
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kuva malle
    Kuva malle
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kuva malli
    Kuva malli
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
  1. E-maili mall
    E-maili mall
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  2. E-maili mallid
    E-maili mallid
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. E-maili mall
    E-maili mall
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ava tühi mall tabelarvutuse programmis
    Ava tühi mall tabelarvutuse programmis
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Ava andmed enda tabelarvutus programmis
    Ava andmed enda tabelarvutus programmis
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  2. Ava andmed tabelarvutus programmis
    Ava andmed tabelarvutus programmis
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sisesta andmed tabelarvutus programmi
    Sisesta andmed tabelarvutus programmi
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Värskenda andmeid tabelarvutus programmis
    Värskenda andmeid tabelarvutus programmis
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kopeeri andmed tabelarvutus programmist allolevasse tekstivälja
    Kopeeri andmed tabelarvutus programmist allolevasse tekstivälja
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Töötaja
    Töötaja
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Töötaja tasu/kinnipidamine
    Töötaja tasu/kinnipidamine
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Töötaja tasu/kinnipidamine
    Töötaja tasu/kinnipidamine
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  2. Tööandja tasu/kinnipidamine
    Tööandja tasu/kinnipidamine
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Töötaja arveldusarve
    Töötaja arveldusarve
    changed by Arva .
    Copy to clipboard
  2. Töötaja jaotuskonto
    Töötaja jaotuskonto
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Perioodi sulgemise kuupäev
    Perioodi sulgemise kuupäev
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ümardus
    Ümardus
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kulude ümardamine
    Kulude ümardamine
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ümardamise meetod
    Ümardamise meetod
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ümarda lähimani
    Ümarda lähimani
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ümarda väiksemaks
    Ümarda väiksemaks
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Lahendamata maksed
    Lahendamata maksed
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  2. Jaotamata maksed
    Jaotamata maksed
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Lahendamata deposiidid
    Lahendamata deposiidid
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  2. Jaotamata deposiidid
    Jaotamata deposiidid
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Lahendamata summad
    Lahendamata summad
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  2. Jaotamata summad
    Jaotamata summad
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Jaotatud
    Jaotatud
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Lahendamata
    Lahendamata
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  2. Jaotamata
    Jaotamata
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Lahendamata deposiit
    Lahendamata deposiit
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  2. Jaotamata deposiit
    Jaotamata deposiit
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. Lahendamata makse
    Lahendamata makse
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  2. Jaotamata makse
    Jaotamata makse
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1. <b>Panga väljavõtte</b> algsaldo sisestamisel tuleb lahendamata maksed ja deposiidid sisestada eraldi.
    <b>Panga väljavõtte</b> algsaldo sisestamisel tuleb lahendamata maksed ja deposiidid sisestada eraldi.
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  2. <b>Panga väljavõtte</b> algsaldo sisestamisel tuleb jaotamata maksed ja deposiidid sisestada eraldi.
    <b>Panga väljavõtte</b> algsaldo sisestamisel tuleb jaotamata maksed ja deposiidid sisestada eraldi.
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Maksu saldeerimine
    Maksu saldeerimine
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Saldeerimise kuupäev
    Saldeerimise kuupäev
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Saldeerimisassistent
    Saldeerimisassistent
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Saldeerimise käigus küsitakse konkreetsete kuupäevade lõppsaldosid.
    Saldeerimise käigus küsitakse konkreetsete kuupäevade lõppsaldosid.
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Laoartikli komplekt
    Laoartikli komplekt
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uus laoartikli komplekt
    Uus laoartikli komplekt
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Valmis laoartikkel
    Valmis laoartikkel
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lao mahakandmine
    Lao mahakandmine
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lao mahakandmised
    Lao mahakandmised
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Laoartikli komplektid
    Laoartikli komplektid
    changed by Gunnar Michelson .
    Copy to clipboard
12 Feb from 9:28am to 11:20am