๐Ÿ”

Discussion started , with 6 comments.
  1. Ealfardan Arabic Translator with no proofreading rights

    ุนุฒูŠุฒูŠ ุฅูŠู‡ุงุจ ุงู„ุฑุฌุงุก ูุชุญ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ู„ุชุฑุฌู…ุงุช ุฏุงุฆู† ูˆ ู…ุฏูŠู† ุงู„ุชูŠ ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุนู„ุงู…ุงุช ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู†ุต ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุชู… ุญู„ ุฌู…ูŠุน ู…ุดุงูƒู„ ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต.

  2. Ehab Arabic Translator with all proofreading rights

    ุฌูŠุฏ .. ุฃุฑุฌูˆ ู…ู†ูƒ ุชุนุฏูŠู„ู‡ุง ู„ุชุธู‡ุฑ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ
    ู„ุง ุฃุนุฑู ู‡ู„ ุฅุฐุง ุญุฐูุช ุนู„ุงู…ุงุช ุฅุชุฌุงู‡ ุงู„ู†ุต ุณุชุธู‡ุฑ ุงู„ุชุนุจูŠุฑุงุช ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ุฃู… ู„ุงุŸ

  3. Ealfardan Arabic Translator with no proofreading rights

    ู„ุง ุถุฑุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ

  4. Ealfardan Arabic Translator with no proofreading rights

    ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ุงู„ู…ุชุฑุฌู…ูŠู† ุงู„ุฃูุงุถู„

    ุญุงูˆู„ุช ุฃู† ุฃุบูŠุฑ ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู†ุต ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ูƒูŠ ุชุธู‡ุฑ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ููŠ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูˆ ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฅุฏุฎุงู„ ุฅุดุงุฑุฉ rlm
    ู…ู‡ู…ุง ุญุงูˆู„ุช.

    ุงู„ุฑุฌุงุก ู…ู† ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ุฎุจุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุบ ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุณู„ูŠู….

    ู„ู„ุฅูŠุถุงุญ ุฃุฑูู‚ุช ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฎู„ู„ ูƒู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ

  5. Ealfardan Arabic Translator with no proofreading rights

    ู…ู„ุงุญุธุฉ ูƒุงู†ุช ุฅุดุงุฑุงุช ุงู„ูŠุณุงุฑ ู…ุญูŠุทุฉ ุจูƒู„ ุงู„ู†ุต ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ูู‡ูŠ ู…ุญูŠุทุฉ ุจุงู„ู…ุชุบูŠุฑ ูู‚ุท. ุงู„ุฑุฌุงุก ู…ู† ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ุฅุนุทุงุก ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูŠูˆู…ุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ู„ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู‚ุจู„ ุฅุฌุฑุงุก ุฃูŠ ุชุนุฏูŠู„ุงุช.

  6. Ehab Arabic Translator with all proofreading rights

    We can ask Mr. Lubos here.
    How can we insert the right segment with RTL or LTR in order to see the Arabic translation correctly? if you know that we see the word with the same and correct letters but in reversed order.

  7. Lubos Hasko Manager

    This is a bug in the program, not an issue with translation. I'm working today on rectifying it.


History

  1. {0} Dr
    {0} Dr

    {0} Dr

    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. ุฏุงุฆู† {0}โ€Ž
    ุฏุงุฆู† {0}โ€Ž 
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
  3. ุฏุงุฆู† {0}โ€Ž
    ุฏุงุฆู† {0}โ€Ž 
    changed by Haitham Doraidy .
    Copy to clipboard
  4. ุฏุงุฆู† {0}โ€Ž
    ุฏุงุฆู† {0}โ€Ž 
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  5. {0} ุฏ
    {0} ุฏ

    {0} ุฏ

    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  6. ุฏุงุฆู† {0}โ€Ž
    ุฏุงุฆู† {0}โ€Ž 
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  7. {0} ู…
    {0} ู…

    {0} ู…

    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  8. changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  9. changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  10. {0} Dr
    {0} Dr

    {0} Dr

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  11. ู…ุฏูŠู† {0}โ€Ž
    ู…ุฏูŠู† {0}โ€Ž 
    changed by Majed404 .
    Copy to clipboard
  12. {0} ู…ุฏูŠู† โ€Ž
    {0} ู…ุฏูŠู† โ€Ž 
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
  13. {0} ู…ุฏูŠู†โ€Ž
    {0} ู…ุฏูŠู†โ€Ž 
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
  14. โ€โ€ {0} ู…ุฏูŠู†โ€
     โ€ โ€ {0} ู…ุฏูŠู† โ€
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
  15. โ€โ€ ู…ุฏูŠู† {0}โ€
     โ€ โ€ ู…ุฏูŠู† {0} โ€
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
  16. โ€โ€ ู…ุฏูŠู† {0}โ€
     โ€ โ€ ู…ุฏูŠู† {0} โ€
    changed by Ehab .
    Copy to clipboard
  17. โ€โ€ ู…ุฏูŠู† {0}โ€
     โ€ โ€ ู…ุฏูŠู† {0} โ€
    changed by Ehab .
    Copy to clipboard
  18. โ€โ€ ู…ุฏูŠู† {0}โ€
     โ€ โ€ ู…ุฏูŠู† {0} โ€
    changed by Ehab .
    Copy to clipboard
  19. โ€โ€ ู…ุฏูŠู† {0}โ€
     โ€ โ€ ู…ุฏูŠู† {0} โ€
    changed by Ehab .
    Copy to clipboard
  20. โ€โ€ ู…ุฏูŠู† {0}โ€
     โ€ โ€ ู…ุฏูŠู† {0} โ€
    changed by Ehab .
    Copy to clipboard
  21. โ€Žโ€Ž โ€Ž{0}โ€Ž โ€ ู…ุฏูŠู†
    โ€Ž โ€Ž  โ€Ž {0}โ€Ž   โ€ ู…ุฏูŠู†
    changed by Ealfardan .
    Copy to clipboard
  22. โ€Ž โ€Ž{0}โ€Ž โ€ ู…ุฏูŠู†
    โ€Ž  โ€Ž {0}โ€Ž   โ€ ู…ุฏูŠู†
    changed by Ealfardan .
    Copy to clipboard
  23. โ€Ž{0}โ€Ž โ€ ู…ุฏูŠู†
    โ€Ž {0}โ€Ž   โ€ ู…ุฏูŠู†
    changed by Ealfardan .
    Copy to clipboard
  24. โ€Ž{0}โ€Ž โ€ โ€ โ€ ู…ุฏูŠู†
    โ€Ž {0}โ€Ž   โ€  โ€  โ€ ู…ุฏูŠู†
    changed by Ealfardan .
    Copy to clipboard
  25. โ€Ž{0}โ€Ž โ€ ู…ุฏูŠู†
    โ€Ž {0}โ€Ž   โ€ ู…ุฏูŠู†
    changed by Ealfardan .
    Copy to clipboard
  26. โ€Ž โ€Ž{0}โ€Ž โ€ู…ุฏูŠู†โ€
    โ€Ž  โ€Ž {0}โ€Ž   โ€ู…ุฏูŠู† โ€
    changed by Ealfardan .
    Copy to clipboard
  27. โ€Ž{0}โ€Žโ€ ู…ุฏูŠู†
    โ€Ž {0}โ€Ž  โ€ ู…ุฏูŠู†
    changed by Ealfardan .
    Copy to clipboard
  28. โ€Ž{0}โ€Žโ€ โ€ ู…ุฏูŠู†
    โ€Ž {0}โ€Ž  โ€  โ€ ู…ุฏูŠู†
    changed by Ealfardan .
    Copy to clipboard
  29. โ€Ž โ€Ž{0}โ€Ž โ€ ู…ุฏูŠู†
    โ€Ž  โ€Ž {0}โ€Ž   โ€ ู…ุฏูŠู†
    changed by Ealfardan .
    Copy to clipboard
  30. โ€Ž โ€Ž{0}โ€Ž โ€ โ€ ู…ุฏูŠู†
    โ€Ž  โ€Ž {0}โ€Ž   โ€  โ€ ู…ุฏูŠู†
    changed by Ealfardan .
    Copy to clipboard
  31. โ€Ž{0}โ€Ž ู…ุฏูŠู†
    โ€Ž {0}โ€Ž  ู…ุฏูŠู†
    changed by Ealfardan .
    Copy to clipboard
  32. โ€Ž{0}โ€Ž โ€ ู…ุฏูŠู†
    โ€Ž {0}โ€Ž   โ€ ู…ุฏูŠู†
    changed by Ealfardan .
    Copy to clipboard
  33. โ€Žโ€Ž{0}โ€Ž โ€ โ€ ู…ุฏูŠู†
    โ€Ž โ€Ž {0}โ€Ž   โ€  โ€ ู…ุฏูŠู†
    changed by Ealfardan .
    Copy to clipboard
  34. โ€โ€ ู…ุฏูŠู† {0}โ€
     โ€ โ€ ู…ุฏูŠู† {0} โ€
    changed by Ealfardan .
    Copy to clipboard
  35. โ€Ž{0}โ€Ž ู…ุฏูŠู†
    โ€Ž {0}โ€Ž  ู…ุฏูŠู†
    changed by Ealfardan .
    Copy to clipboard
  36. โ€Ž{0}โ€Ž ู…ุฏูŠู†
    โ€Ž {0}โ€Ž  ู…ุฏูŠู†
    changed by Ehab .
    Copy to clipboard