Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

es-ES - Spanish, Spain

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

1,001

Untranslated

To verify

⏏

To verify ␡
Delivered

Delivered
Delivered

Entregado
Parent Translation in es - Spanish:
Entregado
To verify ␡
MultiFactorAuthenticationLogin

Your account is secured using multi-factor authentication. To login, view your multi-factor authentication device and enter the authentication code above.
Your account is secured using multi-factor authentication. To login, view your multi-factor authentication device and enter the authentication code above.

Su cuenta está asegurada utilizando la autenticación de múltiples factores. Para iniciar sesión, consulte su dispositivo de autenticación de múltiples factores e ingrese el código de autenticación anterior.
Parent Translation in es - Spanish:
Su cuenta está asegurada utilizando la autenticación de múltiples factores. Para iniciar sesión, consulte su dispositivo de autenticación de múltiples factores e ingrese el código de autenticación anterior.
To verify ␡
MultiFactorAuthenticationSetup

Multi-factor authentication has been enforced by administrator to enhance the security of your account. As part of this security measure, you are required to set up multi-factor authentication by scanning the QR code below with your multi-factor authentication app and entering the displayed authentication code on your device below.
Multi-factor authentication has been enforced by administrator to enhance the security of your account. As part of this security measure, you are required to set up multi-factor authentication by scanning the QR code below with your multi-factor authentication app and entering the displayed authentication code on your device below.

El administrador ha implementado la autenticación de múltiples factores para mejorar la seguridad de su cuenta. Como parte de esta medida de seguridad, se requiere que configure la autenticación de múltiples factores escaneando el código QR a continuación con su aplicación de autenticación de múltiples factores e ingresando el código de autenticación mostrado en su dispositivo a continuación.
Parent Translation in es - Spanish:
La autenticación de múltiples factores ha sido impuesta por el administrador para mejorar la seguridad de su cuenta. Como parte de esta medida de seguridad, se requiere que configure la autenticación de múltiples factores escaneando el código QR a continuación con su aplicación de autenticación de múltiples factores e ingresando el código de autenticación que se muestra en su dispositivo a continuación.
To verify ␡
InvalidUsername

Invalid username
Invalid username

Nombre de usuario no válido
Parent Translation in es - Spanish:
Nombre de usuario no válido
To verify ␡
InvalidPassword

Invalid password
Invalid password

Contraseña no válida
Parent Translation in es - Spanish:
Contraseña no válida
To verify ␡
InvalidPasswordOrAuthenticationCode

Invalid password or authentication code
Invalid password or authentication code

Contraseña o código de autenticación no válidos
Parent Translation in es - Spanish:
Contraseña o código de autenticación no válidos
To verify ␡
AuthenticationCode

Authentication code
Authentication code

Código de autenticación
Parent Translation in es - Spanish:
Código de autenticación
To verify ␡
EnforceMultifactorAuthentication

Enforce multi-factor authentication
Enforce multi-factor authentication

Aplicar la autenticación de múltiples factores
Parent Translation in es - Spanish:
Aplicar la autenticación de múltiples factores
To verify ␡
NewCustomReport

New Custom Report
New Custom Report

Nuevo Informe Personalizado
Parent Translation in es - Spanish:
Nuevo Informe Personalizado
To verify ␡
NewAdvancedQuery

New Advanced Query
New Advanced Query

Nueva Consulta Avanzada
Parent Translation in es - Spanish:
Nueva Consulta Avanzada
To verify ␡
AdvancedQuery

Advanced Query
Advanced Query

Consulta Avanzada
Parent Translation in es - Spanish:
Consulta Avanzada
To verify ␡
AdvancedQueries

Advanced Queries
Advanced Queries

Consultas Avanzadas
Parent Translation in es - Spanish:
Consultas Avanzadas
To verify ␡
MinimalDecimalPlaces

File Attachment: 🌄

Minimal decimal places
Minimal decimal places

Mínimas cifras decimales
Parent Translation in es - Spanish:
Decimales mínimos
To verify ␡
OnTheSameDay

File Attachment: 🌄

on the same day
on the same day

el mismo día
Parent Translation in es - Spanish:
el mismo día
To verify ␡
OnTheLastDay

File Attachment: 🌄

on the last day
on the last day

en el último día
Parent Translation in es - Spanish:
en el último día
NotApplicable

File Attachment: 🌄

Not Applicable
Not Applicable

Parent Translation in es - Spanish:
No aplica
UnrealizedInvestmentGainsLosses

Unrealised investment gains (losses)
Unrealised investment gains (losses)

Parent Translation in es - Spanish:
Ganancias (pérdidas) de inversiones no realizadas
InvestmentsMarketValueIncrement

Investments, market value increment
Investments, market value increment

Parent Translation in es - Spanish:
Inversiones, incremento del valor de mercado.
InvestmentsAtCost

Investments, at cost
Investments, at cost

Parent Translation in es - Spanish:
Inversiones, al costo
NewInvestmentMarketPrice

New Investment Market Price
New Investment Market Price

Parent Translation in es - Spanish:
Nuevo precio del mercado de inversiones

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…