Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

es-ES - Spanish, Spain

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,124

Completed

Unproofread

1,001

Untranslated

To verify

⏏

To verify ␡
OnTheSameDay

File Attachment: 🌄

on the same day
on the same day

el mismo día
Parent Translation in es - Spanish:
el mismo día
To verify ␡
OnTheLastDay

File Attachment: 🌄

on the last day
on the last day

en el último día
Parent Translation in es - Spanish:
en el último día
NotApplicable

File Attachment: 🌄

Not Applicable
Not Applicable

Parent Translation in es - Spanish:
No aplica
UnrealizedInvestmentGainsLosses

Unrealised investment gains (losses)
Unrealised investment gains (losses)

Parent Translation in es - Spanish:
Ganancias (pérdidas) de inversiones no realizadas
InvestmentsMarketValueIncrement

Investments, market value increment
Investments, market value increment

Parent Translation in es - Spanish:
Inversiones, incremento del valor de mercado.
InvestmentsAtCost

Investments, at cost
Investments, at cost

Parent Translation in es - Spanish:
Inversiones, al costo
NewInvestmentMarketPrice

New Investment Market Price
New Investment Market Price

Parent Translation in es - Spanish:
Nuevo precio del mercado de inversiones
InvestmentMarketPrices

Investment Market Prices
Investment Market Prices

Parent Translation in es - Spanish:
Precios del mercado de inversión
InvestmentMarketPrice

Investment Market Price
Investment Market Price

Parent Translation in es - Spanish:
Precio del mercado de inversión
To verify ␡
CurrentCost

Current cost
Current cost

Coste actual
Parent Translation in es - Spanish:
Costo actual
To verify ␡
RecalculatedCost

Recalculated cost
Recalculated cost

Costo recalculado
Parent Translation in es - Spanish:
Coste recalculado
To verify ␡
CurrentValue

Current value
Current value

Valor actual
Parent Translation in es - Spanish:
Valor actual
To verify ␡
RecalculatedValue

Recalculated value
Recalculated value

Valor recalculado
Parent Translation in es - Spanish:
Valor recalculado
To verify ␡
RevisedProfit

Revised profit
Revised profit

Beneficio revisado
Parent Translation in es - Spanish:
Beneficio revisado
To verify ␡
Calculation

Calculation
Calculation

Calculo
Parent Translation in es - Spanish:
Calculación
To verify ␡
IncrementsOrDecrementsForThePeriod

Increments (decrements) for the period
Increments (decrements) for the period

Incrementos (decrementos) para el período
Parent Translation in es - Spanish:
Incrementos (decrementos) para el período
To verify ␡
ClosingUnrealizedGainsLosses

Closing unrealized gains (losses)
Closing unrealized gains (losses)

Cierre de ganancias (pérdidas) no realizadas
Parent Translation in es - Spanish:
Cierre de ganancias (pérdidas) no realizadas
To verify ␡
OpeningUnrealizedGainsLosses

Opening unrealized gains (losses)
Opening unrealized gains (losses)

Ganancias (pérdidas) no realizadas de apertura
Parent Translation in es - Spanish:
Ganancias (pérdidas) no realizadas de apertura
To verify ␡
RealizedGainsLosses

Realized gains (losses)
Realized gains (losses)

Ganancias (pérdidas) realizadas
Parent Translation in es - Spanish:
Ganancias (pérdidas) realizadas
To verify ␡
SettlementAmount

File Attachment: 🌄

Settlement amount
Settlement amount

Importe de liquidación
Parent Translation in es - Spanish:
Importe de liquidación

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…