Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

es-ES - Spanish, Spain

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

1,001

Untranslated

To verify

⏏

To verify ␡
ClosingUnrealizedGainsLosses

Closing unrealized gains (losses)
Closing unrealized gains (losses)

Cierre de ganancias (pérdidas) no realizadas
Parent Translation in es - Spanish:
Cierre de ganancias (pérdidas) no realizadas
To verify ␡
OpeningUnrealizedGainsLosses

Opening unrealized gains (losses)
Opening unrealized gains (losses)

Ganancias (pérdidas) no realizadas de apertura
Parent Translation in es - Spanish:
Ganancias (pérdidas) no realizadas de apertura
To verify ␡
RealizedGainsLosses

Realized gains (losses)
Realized gains (losses)

Ganancias (pérdidas) realizadas
Parent Translation in es - Spanish:
Ganancias (pérdidas) realizadas
To verify ␡
SettlementAmount

File Attachment: 🌄

Settlement amount
Settlement amount

Importe de liquidación
Parent Translation in es - Spanish:
Importe de liquidación
To verify ␡
Vacuum

File Attachment: 🌄

Vacuum
Vacuum

Vacío
Parent Translation in es - Spanish:
Vacío
To verify ␡
RealizedCurrencyGainsAndLosses

File Attachment: 🌄

Realized Currency Gains and Losses
Realized Currency Gains and Losses

Ganancias y Pérdidas de Divisas Realizadas
Parent Translation in es - Spanish:
Ganancias y pérdidas de cambio realizadas
To verify ␡
WebService

Web Service
Web Service

Servicio web
Parent Translation in es - Spanish:
Servicio web
To verify ␡
WebServices

File Attachment: 🌄

Web Services
Web Services

Servicios Web
Parent Translation in es - Spanish:
Servicios web
To verify ␡
MarketExchangeRate

File Attachment: 🌄

Market Exchange Rate
Market Exchange Rate

Tasa de cambio del mercado
Parent Translation in es - Spanish:
Tasa de Cambio del Mercado
To verify ␡
ConversionMarkup

File Attachment: 🌄

Conversion Markup
Conversion Markup

Margen de conversión
Parent Translation in es - Spanish:
Margen de conversión
To verify ␡
TransactionConversion

File Attachment: 🌄

Transaction Conversion
Transaction Conversion

Conversión de Transacciones
Parent Translation in es - Spanish:
Conversión de Transacciones
To verify ␡
MarketConversion

File Attachment: 🌄

Market Conversion
Market Conversion

Conversión de mercado
Parent Translation in es - Spanish:
Conversión de mercado
To verify ␡
QtyReserved

Qty reserved
Qty reserved

Cantidad reservada
Parent Translation in es - Spanish:
Cantidad reservada
To verify ␡
InvestmentGainsLosses

Investment gains (losses)
Investment gains (losses)

Ganancias (pérdidas) de inversión
Parent Translation in es - Spanish:
Ganancias (pérdidas) de inversiones
To verify ␡
Relay

Relay
Relay

Relevo
Parent Translation in es - Spanish:
Relevo
To verify ␡
CorruptDatabase

Corrupt Database
Corrupt Database

Base de datos corrupta
Parent Translation in es - Spanish:
Base de Datos Corrupta
To verify ␡
ConvertedBalance

Label for column showing converted balance for foreign currency account / amount.
File Attachment: 🌄

Converted balance
Converted balance

Saldo convertido.
Parent Translation in es - Spanish:
Saldo convertido
To verify ␡
Reset

This is label for "Reset" button. Reset button allows to empty contents of the form.
File Attachment: 🌄

Reset
Reset

Restablecer
Parent Translation in es - Spanish:
Reiniciar
To verify ␡
AlsoActsAsGoodsReceipt

Also acts as goods receipt
Also acts as goods receipt

También actúa como recibo de mercancías
Parent Translation in es - Spanish:
También actúa como recibo de mercancías
To verify ␡
AlsoActsAsDeliveryNote

Also acts as delivery note
Also acts as delivery note

Actúa también como albarán
Parent Translation in es - Spanish:
También actúa como nota de entrega

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…