Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

es-ES - Spanish, Spain

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

1,000

Untranslated

To verify

⏏

TransactionWarning

{0} = Number of transactions (e.g. 3,565); {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.
There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.

Hay {0} operaciones con fecha posterior a {1} por lo que no se tienen en cuenta en esta vista.
Parent Translation in es - Spanish:
Hay {0} transacciones posteriores a {1} que no serán mostradas en esta visualización.
RecurringPayslip

Recurring Payslip
Recurring Payslip

Recibo de nómina recurrente
Parent Translation in es - Spanish:
Nómina recurrente
NewRecurringPayslip

New Recurring Payslip
New Recurring Payslip

Nuevo recibo de nómina recurrente
Parent Translation in es - Spanish:
Nueva nómina recurrente
RecurringPayslips

Recurring Payslips
Recurring Payslips

Recibos de nómina recurrentes
Parent Translation in es - Spanish:
Nóminas recurrentes
FreightIn

Definition: http://www.accountingcoach.com/terms/F/freight-in

Freight-in
Freight-in

Portes
Parent Translation in es - Spanish:
Portes
SendCopy

Send a copy of every email to this address
Send a copy of every email to this address

Envíe una copia de cada correo electrónico a esta dirección
Parent Translation in es - Spanish:
Enviar una copia de los mensajes a esta dirección
PageSize

Paper size (e.g. A4, Letter)

Paper size
Paper size

Tamaño de papel
Parent Translation in es - Spanish:
Tamaño de papel
TestEmailSettings

Test email settings
Test email settings

Probar la configuración del correo electrónico
Parent Translation in es - Spanish:
Ajustes para el mensaje de prueba
TestMessage

Test Message
Test Message

Mensaje de prueba
Parent Translation in es - Spanish:
Mensaje de prueba
AddNonInventoryCostIntoProduction

Add non-inventory cost into production
Add non-inventory cost into production

Añadir a la producción los costes no relacionados con las existencias
Parent Translation in es - Spanish:
Añadir a la producción los costos no relacionados con el inventario
QtyOnHand

Qty on hand
Qty on hand

Cantidad disponible
Parent Translation in es - Spanish:
Cantidad disponible
ValueOnHand

Value on hand
Value on hand

Valor disponible
Parent Translation in es - Spanish:
Valor disponible
ColumnName

Column name
Column name

Nombre de la columna
Parent Translation in es - Spanish:
Nombre de la columna
AverageCost

Average cost
Average cost

Coste medio
Parent Translation in es - Spanish:
Costo medio
BankReconciliationStatement

Bank Reconciliation Statement
Bank Reconciliation Statement

Informe de conciliación bancaria
Parent Translation in es - Spanish:
Conciliaciones bancarias
ClosingBalanceAsPerBank

Closing balance as per bank statement
Closing balance as per bank statement

Saldo final en el extracto bancario
Parent Translation in es - Spanish:
Saldo final en el extracto bancario
ClosingBalanceAsPerBalanceSheet

Closing balance as per balance sheet
Closing balance as per balance sheet

Saldo final en el balance
Parent Translation in es - Spanish:
Saldo final en el balance
CostOfSales

Cost of sales
Cost of sales

Coste de ventas
Parent Translation in es - Spanish:
Costo de ventas
Automatic

Automatic
Automatic

Automático
Parent Translation in es - Spanish:
Automático
NotReconciled

In the context of "Bank Reconciliation"

Not reconciled
Not reconciled

Sin conciliar
Parent Translation in es - Spanish:
Sin conciliar

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…