Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

es-ES - Spanish, Spain

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,127

Completed

Unproofread

995

Untranslated

To verify

⏏

TestEmailSettings

Test email settings
Test email settings

Probar la configuración del correo electrónico
Parent Translation in es - Spanish:
Ajustes para el mensaje de prueba
TestMessage

Test Message
Test Message

Mensaje de prueba
Parent Translation in es - Spanish:
Mensaje de prueba
AddNonInventoryCostIntoProduction

Add non-inventory cost into production
Add non-inventory cost into production

Añadir a la producción los costes no relacionados con las existencias
Parent Translation in es - Spanish:
Añadir a la producción los costos no relacionados con el inventario
QtyOnHand

Qty on hand
Qty on hand

Cantidad disponible
Parent Translation in es - Spanish:
Cantidad disponible
ValueOnHand

Value on hand
Value on hand

Valor disponible
Parent Translation in es - Spanish:
Valor disponible
ColumnName

Column name
Column name

Nombre de la columna
Parent Translation in es - Spanish:
Nombre de la columna
AverageCost

Average cost
Average cost

Coste medio
Parent Translation in es - Spanish:
Costo medio
BankReconciliationStatement

Bank Reconciliation Statement
Bank Reconciliation Statement

Informe de conciliación bancaria
Parent Translation in es - Spanish:
Conciliaciones bancarias
ClosingBalanceAsPerBank

Closing balance as per bank statement
Closing balance as per bank statement

Saldo final en el extracto bancario
Parent Translation in es - Spanish:
Saldo final en el extracto bancario
ClosingBalanceAsPerBalanceSheet

Closing balance as per balance sheet
Closing balance as per balance sheet

Saldo final en el balance
Parent Translation in es - Spanish:
Saldo final en el balance
CostOfSales

Cost of sales
Cost of sales

Coste de ventas
Parent Translation in es - Spanish:
Costo de ventas
Automatic

Automatic
Automatic

Automático
Parent Translation in es - Spanish:
Automático
NotReconciled

In the context of "Bank Reconciliation"

Not reconciled
Not reconciled

Sin conciliar
Parent Translation in es - Spanish:
Sin conciliar
EmailSendingFormat

Email sending format
Email sending format

Formato de envío de correo electrónico
Parent Translation in es - Spanish:
Formato de envío de correo electrónico
Add

Synonym of "Plus". Used on bank reconciliation statement in "Add: Pending deposits"

Add
Add

Más
Parent Translation in es - Spanish:
Añadir
FromDate

From
From

De
Parent Translation in es - Spanish:
Desde
ToDate

To
To

A
Parent Translation in es - Spanish:
a
Merge

Merge
Merge

Combinar
Parent Translation in es - Spanish:
Combinar
Transfer

Transfer
Transfer

Transferir
Parent Translation in es - Spanish:
Transferir
ControlAccount

Control account
Control account

Cuenta de control
Parent Translation in es - Spanish:
Cuenta de control

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…