Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

es-ES - Spanish, Spain

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,124

Completed

Unproofread

1,001

Untranslated

To verify

⏏

Why are these segments unproofread?

To

To someone

To
To

A
Parent Translation in es - Spanish:
A
Total

Total
Total

Total
Parent Translation in es - Spanish:
Total
Total_equity

Total equity
Total equity

Patrimonio total
Parent Translation in es - Spanish:
Patrimonio total
Update

"Update" button (invoice, customer, supplier etc.)

Update
Update

Actualizar
Parent Translation in es - Spanish:
Actualizar
View

"View" button (invoice, report etc.)

View
View

Ver
Parent Translation in es - Spanish:
Ver
_1_30_days_overdue

1-30 days overdue
1-30 days overdue

1-30 días vencido
Parent Translation in es - Spanish:
1-30 días vencido
_31_60_days_overdue

31-60 days overdue
31-60 days overdue

31-60 días vencido
Parent Translation in es - Spanish:
31-60 días vencido
_61_90_days_overdue

61-90 days overdue
61-90 days overdue

61-90 días vencido
Parent Translation in es - Spanish:
61-90 días vencido
_90plus_days_overdue

90+ days overdue
90+ days overdue

Más de 90 días vencido
Parent Translation in es - Spanish:
Más de 90 días vencido
Logout

Logout
Logout

Cerrar sesión
Parent Translation in es - Spanish:
Cerrar sesión
ChartOfAccounts

Chart of Accounts
Chart of Accounts

Cuadro de cuentas
Parent Translation in es - Spanish:
Plan de cuentas
TaxSummary

Tax Summary
Tax Summary

Informe de impuestos
Parent Translation in es - Spanish:
Resumen de impuestos
Status

Name of field in which user chooses customer statement type ("outstanding invoices" or "account activity")

Status
Status

Estado
Parent Translation in es - Spanish:
Estado
ClosingBalance

Closing balance
Closing balance

Saldo final
Parent Translation in es - Spanish:
Saldo final
Reconciled

In the context of "Bank Reconciliation"

Reconciled
Reconciled

Conciliado
Parent Translation in es - Spanish:
Conciliado
Print

Print
Print

Imprimir
Parent Translation in es - Spanish:
Imprimir
As_at_XXX

{0} = date

As at {0}
As at {0}

A {0}
Parent Translation in es - Spanish:
A {0}
For_the_period_from_XXX_to_XXX

For the period from {0} to {1}
For the period from {0} to {1}

Para el período del {0} hasta el {1}
Parent Translation in es - Spanish:
Para el período del {0} al {1}
NewAccount

New Account
New Account

Nueva cuenta
Parent Translation in es - Spanish:
Nueva cuenta
Total_XXX

{0} = type (Income, Expenses, Assets etc...)

Total {0}
Total {0}

Total {0}
Parent Translation in es - Spanish:
Total {0}

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…