Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

es-ES - Spanish, Spain

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,124

Completed

Unproofread

1,001

Untranslated

To verify

⏏

Why are these segments to verify?

To verify ␡
NewCustomReport

New Custom Report
New Custom Report

Nuevo Informe Personalizado
Parent Translation in es - Spanish:
Nuevo Informe Personalizado
To verify ␡
NewAdvancedQuery

New Advanced Query
New Advanced Query

Nueva Consulta Avanzada
Parent Translation in es - Spanish:
Nueva Consulta Avanzada
To verify ␡
AdvancedQuery

Advanced Query
Advanced Query

Consulta Avanzada
Parent Translation in es - Spanish:
Consulta Avanzada
To verify ␡
AdvancedQueries

Advanced Queries
Advanced Queries

Consultas Avanzadas
Parent Translation in es - Spanish:
Consultas Avanzadas
To verify ␡
MinimalDecimalPlaces

File Attachment: 🌄

Minimal decimal places
Minimal decimal places

Mínimas cifras decimales
Parent Translation in es - Spanish:
Decimales mínimos
To verify ␡
OnTheSameDay

File Attachment: 🌄

on the same day
on the same day

el mismo día
Parent Translation in es - Spanish:
el mismo día
To verify ␡
OnTheLastDay

File Attachment: 🌄

on the last day
on the last day

en el último día
Parent Translation in es - Spanish:
en el último día
To verify ␡
CurrentCost

Current cost
Current cost

Coste actual
Parent Translation in es - Spanish:
Costo actual
To verify ␡
RecalculatedCost

Recalculated cost
Recalculated cost

Costo recalculado
Parent Translation in es - Spanish:
Coste recalculado
To verify ␡
CurrentValue

Current value
Current value

Valor actual
Parent Translation in es - Spanish:
Valor actual
To verify ␡
RecalculatedValue

Recalculated value
Recalculated value

Valor recalculado
Parent Translation in es - Spanish:
Valor recalculado
To verify ␡
RevisedProfit

Revised profit
Revised profit

Beneficio revisado
Parent Translation in es - Spanish:
Beneficio revisado
To verify ␡
Calculation

Calculation
Calculation

Calculo
Parent Translation in es - Spanish:
Calculación
To verify ␡
IncrementsOrDecrementsForThePeriod

Increments (decrements) for the period
Increments (decrements) for the period

Incrementos (decrementos) para el período
Parent Translation in es - Spanish:
Incrementos (decrementos) para el período
To verify ␡
ClosingUnrealizedGainsLosses

Closing unrealized gains (losses)
Closing unrealized gains (losses)

Cierre de ganancias (pérdidas) no realizadas
Parent Translation in es - Spanish:
Cierre de ganancias (pérdidas) no realizadas
To verify ␡
OpeningUnrealizedGainsLosses

Opening unrealized gains (losses)
Opening unrealized gains (losses)

Ganancias (pérdidas) no realizadas de apertura
Parent Translation in es - Spanish:
Ganancias (pérdidas) no realizadas de apertura
To verify ␡
RealizedGainsLosses

Realized gains (losses)
Realized gains (losses)

Ganancias (pérdidas) realizadas
Parent Translation in es - Spanish:
Ganancias (pérdidas) realizadas
To verify ␡
SettlementAmount

File Attachment: 🌄

Settlement amount
Settlement amount

Importe de liquidación
Parent Translation in es - Spanish:
Importe de liquidación
To verify ␡
Vacuum

File Attachment: 🌄

Vacuum
Vacuum

Vacío
Parent Translation in es - Spanish:
Vacío
To verify ␡
RealizedCurrencyGainsAndLosses

File Attachment: 🌄

Realized Currency Gains and Losses
Realized Currency Gains and Losses

Ganancias y Pérdidas de Divisas Realizadas
Parent Translation in es - Spanish:
Ganancias y pérdidas de cambio realizadas

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…