Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

es-ES - Spanish, Spain

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,127

Completed

Unproofread

995

Untranslated

To verify

⏏

NewSalesInvoice

New Sales Invoice
New Sales Invoice

Nueva Factura de Ventas
Parent Translation in es - Spanish:
Nueva Factura de Ventas
NewPurchaseInvoice

New Purchase Invoice
New Purchase Invoice

Nueva factura de compra
Parent Translation in es - Spanish:
Nueva Factura de Compra
CustomerStatements

Customer Statements
Customer Statements

Extractos de clientes
Parent Translation in es - Spanish:
Estado de cuenta del cliente
Export

Export
Export

Exportar
Parent Translation in es - Spanish:
Exportar
NewSalesQuote

New Sales Quote
New Sales Quote

Nuevo presupuesto de ventas
Parent Translation in es - Spanish:
Nuevo cotización de venta
NewPurchaseOrder

New Purchase Order
New Purchase Order

Nueva orden de compra
Parent Translation in es - Spanish:
Nueva orden de compra
InvoiceNumber

Invoice number
Invoice number

Número de factura
Parent Translation in es - Spanish:
Número de factura
PurchaseOrder

Purchase Order
Purchase Order

Orden de compra
Parent Translation in es - Spanish:
Orden de compra
DeliveryDate

Delivery date
Delivery date

Fecha de entrega
Parent Translation in es - Spanish:
Fecha de entrega
DeliveryInstructions

Delivery Instructions
Delivery Instructions

Instrucciones de entrega
Parent Translation in es - Spanish:
Instrucciones de entrega
DeliveryAddress

Delivery address
Delivery address

Dirección de entrega
Parent Translation in es - Spanish:
Dirección de entrega
DeliveryNotes

Delivery Notes
Delivery Notes

Albaranes de entrega
Parent Translation in es - Spanish:
Notas de entrega
DeliveryNote

Delivery Note
Delivery Note

Albarán de entrega
Parent Translation in es - Spanish:
Nota de entrega
NewDeliveryNote

New Delivery Note
New Delivery Note

Nuevo albarán de entrega
Parent Translation in es - Spanish:
Nueva nota de entrega
Discount

Discount
Discount

Descuento
Parent Translation in es - Spanish:
Descuento
NoTax

Placeholder if no tax code is selected

No tax
No tax

Sin impuesto
Parent Translation in es - Spanish:
Sin impuesto
CreditNote

Credit Note
Credit Note

Nota de Crédito
Parent Translation in es - Spanish:
Nota de Crédito
TaxPayable

Name of in-built liability account in Chart of Accounts

Tax payable
Tax payable

Impuesto a pagar
Parent Translation in es - Spanish:
Impuestos a pagar
Users

Users
Users

Usuarios
Parent Translation in es - Spanish:
Usuarios
To verify ␡
MultiUserAccessNotAvailableInDesktopEdition

Multi-user access is not available in desktop edition.
Multi-user access is not available in desktop edition.

El acceso multiusuario no está disponible en la edición de escritorio.
Parent Translation in es - Spanish:
El acceso multiusuario no está disponible en la edición de escritorio.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…