Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

es-ES - Spanish, Spain

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,127

Completed

Unproofread

995

Untranslated

To verify

⏏

NetPurchases

Net Purchases
Net Purchases

Compras Netas
Parent Translation in es - Spanish:
Compras netas
TotalPurchases

Total Purchases
Total Purchases

Compras Totales
Parent Translation in es - Spanish:
Compras totales
NoMatchesFound

Generic message when any autocomplete box fails to find any matching items (accounts, customers, suppliers, inventory items etc.)

No matches found
No matches found

No se han encontrado coincidencias
Parent Translation in es - Spanish:
No se han encontrado coincidencias
Searching

When autocomplete box is searching for items to show

Searching ...
Searching ...

Buscando...
Parent Translation in es - Spanish:
Buscando...
InventoryItems

Inventory Items
Inventory Items

Artículos de existencias
Parent Translation in es - Spanish:
Artículos de inventario
BillableTime

Billable Time
Billable Time

Tiempo Facturable
Parent Translation in es - Spanish:
Tiempo facturable
FixedAssets

Fixed Assets
Fixed Assets

Inmovilizado material
Parent Translation in es - Spanish:
Propiedades, planta y equipo
FixedAssetSummary

Name of report

Fixed Asset Summary
Fixed Asset Summary

Informe de inmovilizado material
Parent Translation in es - Spanish:
Informe de activos fijos
Depreciation

Depreciation (name of expense account)

Depreciation
Depreciation

Amortización
Parent Translation in es - Spanish:
Depreciación
FixedAssetsAccumulatedDepreciation

Name of asset account

Fixed assets, accumulated depreciation
Fixed assets, accumulated depreciation

Inmovilizado material, amortización acumulada
Parent Translation in es - Spanish:
Activos fijos, depreciación acumulada
CapitalAccounts

http://en.wikipedia.org/wiki/Capital_account

Capital Accounts
Capital Accounts

Cuentas de capital
Parent Translation in es - Spanish:
Cuentas de capital
ProfitLossForThePeriod

Profit (loss) for the period
Profit (loss) for the period

Beneficio (pérdida) del ejercicio
Parent Translation in es - Spanish:
Ganancia (pérdida) del período
FinancialStatements

Financial Statements
Financial Statements

Estados financieros
Parent Translation in es - Spanish:
Estados financieros
CapitalAccountsSummary

Name of report

Capital Accounts Summary
Capital Accounts Summary

Informe de cuentas de capital
Parent Translation in es - Spanish:
Informe de cuentas de capital
StatementOfChangesInEquity

Name of report

Statement of Changes in Equity
Statement of Changes in Equity

Estado de cambios en el patrimonio neto
Parent Translation in es - Spanish:
Estado de cambios en el patrimonio neto
InventoryMovement

Name of report

Inventory Movement
Inventory Movement

Movimiento de existencias
Parent Translation in es - Spanish:
Movimiento de inventarios
InventoryProfitMargin

Name of report

Inventory Profit Margin
Inventory Profit Margin

Margen de beneficio de existencias
Parent Translation in es - Spanish:
Margen de beneficio en inventarios
FixedAssetDepreciation

Fixed Asset Depreciation
Fixed Asset Depreciation

Amortización inmovilizado material
Parent Translation in es - Spanish:
Depreciación activos fijos
BillableTimeAdjustment

Billable time adjustment
Billable time adjustment

Ajuste de tiempo facturable
Parent Translation in es - Spanish:
Ajuste de tiempo a facturar
FixedAssetDisposal

Fixed Asset Disposal
Fixed Asset Disposal

Baja de inmovilizado material
Parent Translation in es - Spanish:
Retiro de activo fijo

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…