Manager.io/Manager

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Retained Earnings - الأرباح المحتجزة

Discussion started , with no comments.
  1. Ehab Arabic Translator with all proofreading rights

    “الأرباح المدورة” و هو مصطلح غير مفهوم في بلدان الخليج لشياع مصطلح “الأرباح المستبقاة”. ولكن هذا المصطلح غير مفهوم في بلدان أخرى لذلك في هذه الحالة يجب استخدام مصطلح محايد و هو “الأرباح المحتجزة” خصوصا و أنه ترجمة جوجل و هي أكثر شيوعاً.
    أنا هنا أقتبس من السيد / إبراهيم الفردان وهو شخص جدير بالثقة في رأيي.
    يظل تعبيراً مناسباً حتى يطالب زملائنا الأعزاء بتعبير آخر أفضل.
    هل لديكم تعبيراً أفضل الآن؟

Discussion started , with no comments.
  1. Phantom75 Swiss German Translator with no proofreading rights

    In German accounting terminlogoy, the used term is "Rückstellungen"

History

  1. Retained earnings
    Retained earnings
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Gewinnrücklagen
    Gewinnrücklagen

    Gewinnrücklagen

    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  3. Gewinnrücklagen
    Gewinnrücklagen

    Gewinnrücklagen

    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  4. Gewinnrückstellungen
    Gewinnrückstellungen

    Gewinnrückstellungen

    changed by Phantom75 .
    Copy to clipboard
  5. Rückstellungen
    Rückstellungen

    Rückstellungen

    changed by Phantom75 .
    Copy to clipboard
  6. ارباح وخسائر غير موزعة
    ارباح وخسائر غير موزعة
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  7. Rückstellungen
    Rückstellungen

    Rückstellungen

    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  8.  
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  9.  
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  10. Retained earnings
    Retained earnings
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  11. الأرباح المجمعة - الأرباح المحتجزة
    الأرباح المجمعة - الأرباح المحتجزة  
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  12. Retained earnings
    Retained earnings
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  13. Rückstellungen
    Rückstellungen

    Rückstellungen

    changed by Otaner .
    Copy to clipboard