Diaspora/Diaspora

04 Jul from 7:24pm to 7:27pm
Steffen changed 4 translations in German on Diaspora. Hide changes
javascripts.contacts.aspect_chat_is_enabled
  1.  
    2. ▻
  2. Kontakte in diesem Aspekt können mit dir chatten.
    Kontakte in diesem Aspekt können mit dir chatten.
    changed by Steffen .
    Copy to clipboard
javascripts.contacts.aspect_chat_is_not_enabled
  1.  
    2. ▻
  2. Kontakte in diesem Aspekt können nicht mit dir chatten.
    Kontakte in diesem Aspekt können nicht mit dir chatten.
    changed by Steffen .
    Copy to clipboard
notifications.mentioned
  1. %{actors} haben dich in einem %{post_link} erwähnt.%{actors} hat dich in einem %{post_link} erwähnt.%{actors} hat dich in einem %{post_link} erwähnt.%{actors} haben dich in einem %{post_link} erwähnt.Niemand hat dich in einem %{post_link} erwähnt.%{actors} haben dich in einem %{post_link} erwähnt.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Niemand hat dich in einem %{post_link} erwähnt.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} hat dich in einem %{post_link} erwähnt.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} haben dich in einem %{post_link} erwähnt.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{actors} hat dich in dem Beitrag %{post_link} erwähnt.%{actors} hat dich in dem Beitrag %{post_link} erwähnt.%{actors} haben dich in dem Beitrag %{post_link} erwähnt.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} hat dich in dem Beitrag %{post_link} erwähnt.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} hat dich in dem Beitrag %{post_link} erwähnt.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} haben dich in dem Beitrag %{post_link} erwähnt.

    changed by Steffen .
    Copy to clipboard
blocks.destroy.failure
  1. Ich konnte das Ignorieren dieses Benutzers nicht beenden. #evasion
    Ich konnte das Ignorieren dieses Benutzers nicht beenden.  #evasion
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ich konnte das Ignorieren dieses Benutzers nicht beenden. #evasion
    Ich konnte das Ignorieren dieses Benutzers nicht beenden. #evasion
    changed by Steffen .
    Copy to clipboard
04 Jul from 7:24pm to 7:27pm