Diaspora/Diaspora

04 juil. de 07:24 to 19:27
Steffen changed 4 translations in German on Diaspora. Hide changes
javascripts.contacts.aspect_chat_is_enabled
  1.  
    2. ▻
  2. Kontakte in diesem Aspekt können mit dir chatten.
    Kontakte in diesem Aspekt können mit dir chatten.
    modifié par Steffen .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.contacts.aspect_chat_is_not_enabled
  1.  
    2. ▻
  2. Kontakte in diesem Aspekt können nicht mit dir chatten.
    Kontakte in diesem Aspekt können nicht mit dir chatten.
    modifié par Steffen .
    Copier dans le presse-papier
notifications.mentioned
  1. %{actors} haben dich in einem %{post_link} erwähnt.%{actors} hat dich in einem %{post_link} erwähnt.%{actors} hat dich in einem %{post_link} erwähnt.%{actors} haben dich in einem %{post_link} erwähnt.Niemand hat dich in einem %{post_link} erwähnt.%{actors} haben dich in einem %{post_link} erwähnt.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Niemand hat dich in einem %{post_link} erwähnt.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} hat dich in einem %{post_link} erwähnt.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} haben dich in einem %{post_link} erwähnt.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} hat dich in dem Beitrag %{post_link} erwähnt.%{actors} hat dich in dem Beitrag %{post_link} erwähnt.%{actors} haben dich in dem Beitrag %{post_link} erwähnt.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} hat dich in dem Beitrag %{post_link} erwähnt.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} hat dich in dem Beitrag %{post_link} erwähnt.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} haben dich in dem Beitrag %{post_link} erwähnt.

    modifié par Steffen .
    Copier dans le presse-papier
blocks.destroy.failure
  1. Ich konnte das Ignorieren dieses Benutzers nicht beenden. #evasion
    Ich konnte das Ignorieren dieses Benutzers nicht beenden.  #evasion
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ich konnte das Ignorieren dieses Benutzers nicht beenden. #evasion
    Ich konnte das Ignorieren dieses Benutzers nicht beenden. #evasion
    modifié par Steffen .
    Copier dans le presse-papier
04 juil. de 07:24 to 19:27