Diaspora/Diaspora

12 Aug from 2:16pm to 2:39pm
Rhaglion changed 8 translations in German on Diaspora. Hide changes
devise.mailer.password_change.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Passwort geändert
    Passwort geändert
    changed by Rhaglion .
    Copy to clipboard
devise.passwords.updated_not_active
  1.  
    2. ▻
  2. Ihr Passwort wurde geändert.
    Ihr Passwort wurde geändert.
    changed by Rhaglion .
    Copy to clipboard
devise.passwords.updated_not_active
  1. Ihr Passwort wurde geändert.
    Ihr Passwort wurde geändert.
    changed by Rhaglion .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dein Passwort wurde erfolgreich geändert.
    Dein Passwort wurde erfolgreich geändert.
    changed by Rhaglion .
    Copy to clipboard
shared.aspect_dropdown.toggle
  1. In %{count} AspektenIn einem AspektIn %{count} AspektenIn %{count} AspektenKontakt hinzufügenIn %{count} Aspekten
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Kontakt hinzufügen

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    In einem Aspekt

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    In %{count} Aspekten

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. In einem AspektIn keinem AspektIn %{count} Aspekten
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    In keinem Aspekt

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    In einem Aspekt

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    In %{count} Aspekten

    changed by Rhaglion .
    Copy to clipboard
javascripts.aspect_dropdown.toggle
  1. In <%= count %> AspektenIn einem AspektIn <%= count %> AspektenIn <%= count %> AspektenAspekt auswählenIn <%= count %> Aspekten
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Aspekt auswählen

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    In einem Aspekt

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    In <%= count %> Aspekten

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. In einem AspektIn keinem AspektIn <%= count %> Aspekten
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    In keinem Aspekt

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    In einem Aspekt

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    In <%= count %> Aspekten

    changed by Rhaglion .
    Copy to clipboard
errors.messages.already_confirmed
  1. wurde bereits bestätigt
    wurde bereits bestätigt
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. wurde bereits bestätigt, bitte versuche dich anzumelden
    wurde bereits bestätigt, bitte versuche dich anzumelden
    changed by Rhaglion .
    Copy to clipboard
devise.failure.unconfirmed
  1. Du musst dein Konto bestätigen, um fortzufahren.
    Du musst dein Konto bestätigen, um fortzufahren.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du musst deine E-Mail-Adresse bestätigen, um fortzufahren.
    Du musst deine E-Mail-Adresse bestätigen, um fortzufahren.
    changed by Rhaglion .
    Copy to clipboard
devise.failure.invalid
  1. Ungültiger Benutzername oder ungültiges Kennwort.
    Ungültiger Benutzername oder ungültiges Kennwort.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ungültiger %{authentication_keys} oder ungültiges Kennwort.
    Ungültiger %{authentication_keys} oder ungültiges Kennwort.
    changed by Rhaglion .
    Copy to clipboard
12 Aug from 2:16pm to 2:39pm