Diaspora/Diaspora

19 Aug from 8:56am to 10:07am
Naofumi F changed 44 translations in Japanese on Diaspora. Hide changes
help.miscellaneous.back_to_top_q
  1.  
    2. ▻
  2. 下にスクロールした後に、ページの先頭に戻るための簡単な方法はありますか？
    下にスクロールした後に、ページの先頭に戻るための簡単な方法はありますか？
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.back_to_top_a
  1.  
    2. ▻
  2. はい。ページを下にスクロールした後、ブラウザウィンドウの右下に表示される灰色の矢印をクリックしてください。
    はい。ページを下にスクロールした後、ブラウザウィンドウの右下に表示される灰色の矢印をクリックしてください。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.photo_albums_q
  1.  
    2. ▻
  2. フォトアルバムやビデオアルバムはありますか？
    フォトアルバムやビデオアルバムはありますか？
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.photo_albums_a
  1.  
    2. ▻
  2. いいえ、現在はありません。しかし、プロフィールページの写真タブの下で、人のアップロードした写真を表示することができます。
    いいえ、現在はありません。しかし、プロフィールページの写真タブの下で、人のアップロードした写真を表示することができます。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.subscribe_feed_q
  1.  
    2. ▻
  2. 誰かの公開の投稿をフィードリーダーで購読することはできますか？
    誰かの公開の投稿をフィードリーダーで購読することはできますか？
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.subscribe_feed_a
  1.  
    2. ▻
  2. はい。しかし、これはまだ洗練された機能ではなく、結果の形式はまだかなりラフです。とにかく試してみたい場合は、誰かのプロフィールページにアクセスし、お使いのブラウザでフィードボタンをクリックするか、フィードリーダーにプロフィールの URL (例 https://podname.org/people/somenumber) をコピーして貼り付けることができます。結果のフィードアドレスは次のようになります: https://podname.org/public/username.atom - ダイアスポラ* は RSS ではなく Atom を使用しています
    はい。しかし、これはまだ洗練された機能ではなく、結果の形式はまだかなりラフです。とにかく試してみたい場合は、誰かのプロフィールページにアクセスし、お使いのブラウザでフィードボタンをクリックするか、フィードリーダーにプロフィールの URL (例 https://podname.org/people/somenumber) をコピーして貼り付けることができます。結果のフィードアドレスは次のようになります: https://podname.org/public/username.atom - ダイアスポラ* は RSS ではなく Atom を使用しています
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.diaspora_app_q
  1.  
    2. ▻
  2. Android や iOS 用のダイアスポラ*アプリはありますか？
    Android や iOS 用のダイアスポラ*アプリはありますか？
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
registrations.new.submitting
  1.  
    2. ▻
  2. 送信中...
    送信中...
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
shared.publisher.formatWithMarkdown
  1.  
    2. ▻
  2. %{markdown_link} を使用して、投稿の書式を整えることができます
    %{markdown_link} を使用して、投稿の書式を整えることができます
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
simple_captcha.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. 画像の値を入力してください
    画像の値を入力してください
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
simple_captcha.label
  1.  
    2. ▻
  2. ボックスにコードを入力してください:
    ボックスにコードを入力してください:
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
simple_captcha.message.default
  1.  
    2. ▻
  2. 秘密のコードが画像と一致しませんでした
    秘密のコードが画像と一致しませんでした
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
simple_captcha.message.user
  1.  
    2. ▻
  2. 秘密の画像とコードが異なっていました
    秘密の画像とコードが異なっていました
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
simple_captcha.message.failed
  1.  
    2. ▻
  2. 人間の検証に失敗しました
    人間の検証に失敗しました
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
profiles.edit.nsfw_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. NSFW (「閲覧注意」) は、仕事中に見るのに適しない可能性があるコンテンツの、ダイアスポラ*自主管理コミュニティ標準です。頻繁にこのような素材を共有する場合、それらを表示することを選択しない限り、あなたが共有するすべてのものが人々のストリームから表示されないように、このオプションをチェックしてください。
    NSFW (「閲覧注意」) は、仕事中に見るのに適しない可能性があるコンテンツの、ダイアスポラ*自主管理コミュニティ標準です。頻繁にこのような素材を共有する場合、それらを表示することを選択しない限り、あなたが共有するすべてのものが人々のストリームから表示されないように、このオプションをチェックしてください。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
profiles.edit.nsfw_explanation2
  1.  
    2. ▻
  2. このオプションを選択しない場合、このような素材を共有するたびに #nsfw タグを追加してください。
    このオプションを選択しない場合、このような素材を共有するたびに #nsfw タグを追加してください。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
profiles.edit.nsfw_check
  1.  
    2. ▻
  2. 私が共有するすべてのものを NSFW としてマーク
    私が共有するすべてのものを NSFW としてマーク
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
conversations.index.conversations_inbox
  1.  
    2. ▻
  2. 会話 – 受信トレイ
    会話 – 受信トレイ
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
conversations.index.new_conversation
  1.  
    2. ▻
  2. 新しい会話
    新しい会話
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
conversations.show.hide
  1.  
    2. ▻
  2. 会話を非表示およびミュート
    会話を非表示およびミュート
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
conversations.destroy.delete_success
  1.  
    2. ▻
  2. 会話を正常に削除しました
    会話を正常に削除しました
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
conversations.destroy.hide_success
  1.  
    2. ▻
  2. 会話を正常に非表示にしました
    会話を正常に非表示にしました
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
conversations.show.last_message
  1.  
    2. ▻
  2. 最後のメッセージの受信 %{timeago}
    最後のメッセージの受信 %{timeago}
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
conversations.new.message
  1.  
    2. ▻
  2. メッセージ
    メッセージ
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.read.name
  1.  
    2. ▻
  2. プロフィール、ストリーム、会話を読む
    プロフィール、ストリーム、会話を読む
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.read.description
  1.  
    2. ▻
  2. これはアプリケーションが、あなたのストリーム、あなたの会話、あなたのプロフィールを読むことができるようにします
    これはアプリケーションが、あなたのストリーム、あなたの会話、あなたのプロフィールを読むことができるようにします
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
javascripts.header.conversations
  1.  
    2. ▻
  2. 会話
    会話
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
javascripts.conversation.new.no_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. 会話を開始する前に、連絡先を追加する必要があります。
    会話を開始する前に、連絡先を追加する必要があります。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
people.index.couldnt_find_them
  1.  
    2. ▻
  2. 見つかりませんでしたか？
    見つかりませんでしたか？
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
people.index.search_handle
  1.  
    2. ▻
  2. 友達を見つけるために彼らのダイアスポラ* ID (username@pod.tld) を使用していることを確認してください。
    友達を見つけるために彼らのダイアスポラ* ID (username@pod.tld) を使用していることを確認してください。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
people.index.send_invite
  1.  
    2. ▻
  2. まだ見つかりませんか？招待を送信しましょう！
    まだ見つかりませんか？招待を送信しましょう！
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
shared.publisher.remove_location
  1.  
    2. ▻
  2. 場所を削除
    場所を削除
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
notifications.index.all_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. すべての通知
    すべての通知
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
notifications.index.also_commented
  1.  
    2. ▻
  2. コメントも
    コメントも
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
notifications.index.comment_on_post
  1.  
    2. ▻
  2. 投稿にコメント
    投稿にコメント
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
notifications.index.liked
  1.  
    2. ▻
  2. いいね！しました
    いいね！しました
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
notifications.index.reshared
  1.  
    2. ▻
  2. 再共有しました
    再共有しました
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.poll.attributes.poll_answers.not_enough_poll_answers
  1.  
    2. ▻
  2. 十分な投票の選択肢が提供されていません。
    十分な投票の選択肢が提供されていません。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.poll_participation.attributes.poll.already_participated
  1.  
    2. ▻
  2. あなたはすでにこの投票に参加しました！
    あなたはすでにこの投票に参加しました！
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
shared.publisher.poll.add_a_poll
  1.  
    2. ▻
  2. 投票を追加
    投票を追加
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
report.review_link
  1.  
    2. ▻
  2. レビュー済としてマーク
    レビュー済としてマーク
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
report.delete_link
  1.  
    2. ▻
  2. 項目を削除
    項目を削除
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
report.confirm_deletion
  1.  
    2. ▻
  2. 項目を削除してもよろしいですか？
    項目を削除してもよろしいですか？
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
profiles.edit.basic_hint
  1.  
    2. ▻
  2. あなたのプロフィール内のすべての項目は省略可能です。あなたの基本的なプロフィールは、常に公開されます。
    あなたのプロフィール内のすべての項目は省略可能です。あなたの基本的なプロフィールは、常に公開されます。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
19 Aug from 8:56am to 10:07am