Diaspora/Diaspora

20 Aug from 12:29pm to 12:59pm
Naofumi F changed 48 translations in Japanese on Diaspora. Hide changes
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.heading
  1.  
    2. ▻
  2. 見出し
    見出し
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.heading
  1.  
    2. ▻
  2. 見出しテキスト
    見出しテキスト
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.insert_link
  1.  
    2. ▻
  2. リンクの挿入
    リンクの挿入
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.insert_image
  1.  
    2. ▻
  2. 画像の挿入
    画像の挿入
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.insert_ordered_list
  1.  
    2. ▻
  2. 番号付きリストの挿入
    番号付きリストの挿入
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.insert_unordered_list
  1.  
    2. ▻
  2. 箇条書きリストの挿入
    箇条書きリストの挿入
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.preview
  1.  
    2. ▻
  2. メッセージのプレビュー
    メッセージのプレビュー
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.write
  1.  
    2. ▻
  2. メッセージを編集
    メッセージを編集
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.quote
  1.  
    2. ▻
  2. 引用の挿入
    引用の挿入
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.code
  1.  
    2. ▻
  2. コードの挿入
    コードの挿入
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.strong
  1.  
    2. ▻
  2. 強調テキスト
    強調テキスト
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.insert_link_description_text
  1.  
    2. ▻
  2. ここにリンクの説明を入力
    ここにリンクの説明を入力
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.insert_link_help_text
  1.  
    2. ▻
  2. ここにリンクを挿入
    ここにリンクを挿入
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.insert_image_description_text
  1.  
    2. ▻
  2. ここに画像の説明を入力
    ここに画像の説明を入力
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.insert_image_help_text
  1.  
    2. ▻
  2. ここに画像のリンクを挿入
    ここに画像のリンクを挿入
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.insert_image_title
  1.  
    2. ▻
  2. ここに画像のタイトルを入力
    ここに画像のタイトルを入力
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.list
  1.  
    2. ▻
  2. ここにテキストのリスト
    ここにテキストのリスト
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.list
  1. ここにテキストのリスト
    ここにテキストのリスト
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ここにリストテキスト
    ここにリストテキスト
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.quote
  1.  
    2. ▻
  2. ここに引用テキスト
    ここに引用テキスト
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.code
  1.  
    2. ▻
  2. ここにコード
    ここにコード
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
devise.mailer.inviter.accept_at
  1.  
    2. ▻
  2. %{url} で、下のリンクから受け入れることができます。
    %{url} で、下のリンクから受け入れることができます。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.send_paranoid_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. あなたのメールアドレスが私たちのデータベースに存在する場合、数分であなたのメールアドレスを確認する方法についての手順を記載したメールが届きます。
    あなたのメールアドレスが私たちのデータベースに存在する場合、数分であなたのメールアドレスを確認する方法についての手順を記載したメールが届きます。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
devise.shared.links.sign_in
  1. ログイン
    ログイン
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. サインイン
    サインイン
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
devise.invitations.updated
  1. パスワードの設定に成功しました。既にログイン済みです。
    パスワードの設定に成功しました。既にログイン済みです。
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. パスワードの設定に成功しました。既にサインイン済みです。
    パスワードの設定に成功しました。既にサインイン済みです。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
devise.mailer.unlock_instructions.account_locked
  1. ログイン失敗が多すぎたため、アカウントがロックされました。
    ログイン失敗が多すぎたため、アカウントがロックされました。
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. サインイン失敗回数が多すぎたため、アカウントがロックされました。
    サインイン失敗回数が多すぎたため、アカウントがロックされました。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
devise.passwords.updated
  1. パスワードの変更に成功しました。既にログイン済みです。
    パスワードの変更に成功しました。既にログイン済みです。
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. パスワードの変更に成功しました。既にサインイン済みです。
    パスワードの変更に成功しました。既にサインイン済みです。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
devise.failure.unauthenticated
  1. 進むにはログインまたは新規登録する必要があります。
    進むにはログインまたは新規登録する必要があります。
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 進むにはサインインまたは新規登録する必要があります。
    進むにはサインインまたは新規登録する必要があります。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
devise.failure.timeout
  1. セッション切れになりました。続くにはもう一度ログインしてください。
    セッション切れになりました。続くにはもう一度ログインしてください。
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. セッション切れになりました。続くにはもう一度サインインしてください。
    セッション切れになりました。続くにはもう一度サインインしてください。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
devise.sessions.new.sign_in
  1. ログイン
    ログイン
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. サインイン
    サインイン
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
devise.sessions.signed_in
  1. ログインに成功しました。
    ログインに成功しました。
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. サインインに成功しました。
    サインインに成功しました。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
devise.sessions.signed_out
  1. ログアウトに成功しました。
    ログアウトに成功しました。
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. サインアウトに成功しました。
    サインアウトに成功しました。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
devise.unlocks.unlocked
  1. アカウントのロック解除に成功しました。既にログイン済みです。
    アカウントのロック解除に成功しました。既にログイン済みです。
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. アカウントのロック解除に成功しました。既にサインイン済みです。
    アカウントのロック解除に成功しました。既にサインイン済みです。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
errors.messages.already_confirmed
  1. 既に認証済みです。
    既に認証済みです。
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 既に認証済みです。サインインしてみてください。
    既に認証済みです。サインインしてみてください。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
devise.failure.already_authenticated
  1.  
    2. ▻
  2. 既にサインイン済みです。
    既にサインイン済みです。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up_but_locked
  1.  
    2. ▻
  2. ご登録手続きが完了しています。しかし、アカウントがロックされているため、サインインが出来ませんでした。
    ご登録手続きが完了しています。しかし、アカウントがロックされているため、サインインが出来ませんでした。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
devise.sessions.already_signed_out
  1.  
    2. ▻
  2. サインアウトに成功しました。
    サインアウトに成功しました。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
devise.failure.last_attempt
  1.  
    2. ▻
  2. アカウントがロックされるまでに、まだ複数回試すことができます。
    アカウントがロックされるまでに、まだ複数回試すことができます。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
devise.omniauth_callbacks.failure
  1.  
    2. ▻
  2. "%{reason}" のため、%{kind} から認証できませんでした。
    "%{reason}" のため、%{kind} から認証できませんでした。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
devise.omniauth_callbacks.success
  1.  
    2. ▻
  2. %{kind} のアカウントから正常に認証しました。
    %{kind} のアカウントから正常に認証しました。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
devise.passwords.no_token
  1.  
    2. ▻
  2. パスワードリセットのメールからではないと、このページにアクセスすることはできません。パスワードリセットのメールから来た場合は、提供された完全なURLを使用していることを確認してください。
    パスワードリセットのメールからではないと、このページにアクセスすることはできません。パスワードリセットのメールから来た場合は、提供された完全なURLを使用していることを確認してください。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
devise.passwords.send_paranoid_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. あなたのメールアドレスが私たちのデータベースに存在する場合、数分であなたのメールアドレスにパスワード回復リンクを受信します。
    あなたのメールアドレスが私たちのデータベースに存在する場合、数分であなたのメールアドレスにパスワード回復リンクを受信します。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
devise.passwords.updated_not_active
  1.  
    2. ▻
  2. パスワードが正常に変更されました。
    パスワードが正常に変更されました。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
devise.registrations.update_needs_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. アカウントを正常に更新しましたが、私たちは新しいメールアドレスを確認する必要があります。メールを確認して、新しいメールアドレスを確認するために、確認のリンクをクリックしてください。
    アカウントを正常に更新しましたが、私たちは新しいメールアドレスを確認する必要があります。メールを確認して、新しいメールアドレスを確認するために、確認のリンクをクリックしてください。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
devise.unlocks.send_paranoid_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. あなたのアカウントが存在する場合は、数分でロックを解除する方法についての手順を記載したメールが届きます。
    あなたのアカウントが存在する場合は、数分でロックを解除する方法についての手順を記載したメールが届きます。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
errors.messages.confirmation_period_expired
  1.  
    2. ▻
  2. %{period} 以内に確認する必要があります。新しくリクエストしてください
    %{period} 以内に確認する必要があります。新しくリクエストしてください
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
errors.messages.expired
  1.  
    2. ▻
  2. 有効期限切れです。新しくリクエストしてください
    有効期限切れです。新しくリクエストしてください
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
errors.messages.not_saved
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} エラーのため、この %{resource} の保存を禁止しました:
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} エラーのため、この %{resource} の保存を禁止しました:

    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
javascripts.timeago.wordSeparator
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
20 Aug from 12:29pm to 12:59pm