Diaspora/Diaspora

29 Aug from 7:37am to 8:29am
Mkucera66 changed 56 translations in Czech on Diaspora. Hide changes
api.openid_connect.scopes.profile.name
  1.  
    2. ▻
  2. Rozšířený profil
    Rozšířený profil
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.picture.name
  1.  
    2. ▻
  2. Obrázek
    Obrázek
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.profile.description
  1.  
    2. ▻
  2. To umožňuje aplikaci číst váš rozšířený profil
    To umožňuje aplikaci číst váš rozšířený profil
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.picture.description
  1.  
    2. ▻
  2. To zajišťuje omezení práv aplikace k obrázku
    To zajišťuje omezení práv aplikace k obrázku
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.admins.dashboard.error
  1.  
    2. ▻
  2. Není možné zjistit poslední verzi diaspora*.
    Není možné zjistit poslední verzi diaspora*.
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.ssl
  1.  
    2. ▻
  2. SSL
    SSL
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.ssl_disabled
  1.  
    2. ▻
  2. SSL vypnuto
    SSL vypnuto
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.added
  1.  
    2. ▻
  2. Přidáno
    Přidáno
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.status
  1.  
    2. ▻
  2. Stav
    Stav
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.unchecked
  1.  
    2. ▻
  2. Neoznačené
    Neoznačené
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.no_errors
  1.  
    2. ▻
  2. Budiž
    Budiž
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.dns_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Selhalo rozpoznání jména (DNS)
    Selhalo rozpoznání jména (DNS)
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.net_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Poklus o spojení selhal
    Poklus o spojení selhal
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.net_failed
  1. Poklus o spojení selhal
    Poklus o spojení selhal
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pokus o spojení selhal
    Pokus o spojení selhal
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.ssl_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Selhalo bezpečné spojení (SSL)
    Selhalo bezpečné spojení (SSL)
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.http_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Selhalo spojení HTTP
    Selhalo spojení HTTP
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.version_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Nebylo možné zjistit verzi software
    Nebylo možné zjistit verzi software
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.unknown_error
  1.  
    2. ▻
  2. Během kontroly se objevila nespecifikovaná chyba
    Během kontroly se objevila nespecifikovaná chyba
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.actions
  1.  
    2. ▻
  2. Akce
    Akce
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.offline_since
  1.  
    2. ▻
  2. Odpojený od doby:
    Odpojený od doby:
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.last_check
  1.  
    2. ▻
  2. poslední kontrola:
    poslední kontrola:
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.more_info
  1.  
    2. ▻
  2. Zobrazit více informací
    Zobrazit více informací
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.check
  1.  
    2. ▻
  2. Provést test spojení
    Provést test spojení
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.recheck.success
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.admin.pods.recheck.failure
  1.  
    2. ▻
  2. Kontrola nebyla provedena
    Kontrola nebyla provedena
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.follow_link
  1.  
    2. ▻
  2. otevřít odkaz v prohlížeči
    otevřít odkaz v prohlížeči
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.no_info
  1.  
    2. ▻
  2. Nyní nejsou dostupné žádné další informace
    Nyní nejsou dostupné žádné další informace
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.server_software
  1.  
    2. ▻
  2. Software serveru:
    Software serveru:
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.response_time
  1.  
    2. ▻
  2. Doba odezvy:
    Doba odezvy:
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.ms
  1.  
    2. ▻
  2. <%= count %>ms<%= count %>ms<%= count %>ms
    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    <%= count %>ms

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    <%= count %>ms

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    <%= count %>ms

    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.unknown
  1.  
    2. ▻
  2. Neznámý
    Neznámý
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Není k dispozici
    Není k dispozici
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.permalink
  1.  
    2. ▻
  2. trvalý odkaz
    trvalý odkaz
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.reactions
  1.  
    2. ▻
  2. <%= count%> reakcí<%= count%> reakce<%= count%> reakcí
    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    <%= count%> reakce

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    <%= count%> reakcí

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    <%= count%> reakcí

    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.header.toggle_navigation
  1.  
    2. ▻
  2. Vybrat navigaci
    Vybrat navigaci
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.header.toggle_mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Vybrat mobil
    Vybrat mobil
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.poll.answer_count
  1.  
    2. ▻
  2. <%=count%> hlasů1 hlas0 hlasů<%=count%> hlasů
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    0 hlasů

    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    1 hlas

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    <%=count%>  hlasů

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    <%=count%>  hlasů

    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
javascripts.timeago.inPast
  1.  
    2. ▻
  2. Jakýkoli moment
    Jakýkoli moment
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
posts.show.location
  1.  
    2. ▻
  2. Odesláno z: %{location}
    Odesláno z: %{location}
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
report.reported_user_details
  1.  
    2. ▻
  2. Detaily reportujícího uživatele
    Detaily reportujícího uživatele
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
profiles.edit.basic
  1.  
    2. ▻
  2. Můj základní profil
    Můj základní profil
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
profiles.edit.extended
  1.  
    2. ▻
  2. Můj rozšířený profil
    Můj rozšířený profil
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
profiles.edit.settings
  1.  
    2. ▻
  2. Nastavení profilu
    Nastavení profilu
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
profiles.edit.extended_visibility_text
  1.  
    2. ▻
  2. Viditelnost vašeho rozšířeného profilu
    Viditelnost vašeho rozšířeného profilu
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
profiles.edit.public
  1.  
    2. ▻
  2. Veřejné
    Veřejné
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
profiles.edit.limited
  1.  
    2. ▻
  2. Omezený
    Omezený
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
profiles.edit.basic_hint
  1.  
    2. ▻
  2. Každá položka vašeho profilu je volitelné. Váš základní profil bude vždy viditelný veřejně.
    Každá položka vašeho profilu je volitelné. Váš základní profil bude vždy viditelný veřejně.
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
services.index.title
  1.  
    2. ▻
  2. Spravovat služby připojení
    Spravovat služby připojení
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
users.edit.change_color_theme
  1.  
    2. ▻
  2. Změnit barevné schéma
    Změnit barevné schéma
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
users.update.color_theme_changed
  1.  
    2. ▻
  2. Barevné schéma úspěšně změněno
    Barevné schéma úspěšně změněno
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
users.update.color_theme_not_changed
  1.  
    2. ▻
  2. Při změně barevného schema nastala chyba
    Při změně barevného schema nastala chyba
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
home.default.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Vítejte v %{pod_name}
    Vítejte v  %{pod_name}
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
home.default.be_who_you_want_to_be
  1.  
    2. ▻
  2. Buď, kým chceš být
    Buď, kým chceš být
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
home.default.choose_your_audience
  1.  
    2. ▻
  2. Vyber si své publikum
    Vyber si své publikum
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
home.default.own_your_data
  1.  
    2. ▻
  2. Vlastni svá data
    Vlastni svá data
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
home.podmin.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Vítej, příteli.
    Vítej, příteli.
    changed by Mkucera66 .
    Copy to clipboard
29 Aug from 7:37am to 8:29am