Diaspora/Diaspora

29 août de 07:37 to 08:29

Mkucera66 changed 56 translations in Czech on Diaspora. Hide changes

api.openid_connect.scopes.profile.name

▻

Rozšířený profil
Rozšířený profil

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:37:37 UTC.

api.openid_connect.scopes.picture.name

▻

Obrázek
Obrázek

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:37:50 UTC.

api.openid_connect.scopes.profile.description

▻

To umožňuje aplikaci číst váš rozšířený profil
To umožňuje aplikaci číst váš rozšířený profil

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:39:08 UTC.

api.openid_connect.scopes.picture.description

▻

To zajišťuje omezení práv aplikace k obrázku
To zajišťuje omezení práv aplikace k obrázku

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:39:58 UTC.

javascripts.admins.dashboard.error

▻

Není možné zjistit poslední verzi diaspora*.
Není možné zjistit poslední verzi diaspora*.

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:40:34 UTC.

javascripts.admin.pods.ssl

▻

SSL
SSL

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:40:46 UTC.

javascripts.admin.pods.ssl_disabled

▻

SSL vypnuto
SSL vypnuto

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:42:15 UTC.

javascripts.admin.pods.added

▻

Přidáno
Přidáno

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:42:28 UTC.

javascripts.admin.pods.status

▻

Stav
Stav

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:42:43 UTC.

javascripts.admin.pods.states.unchecked

▻

Neoznačené
Neoznačené

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:42:56 UTC.

javascripts.admin.pods.states.no_errors

▻

Budiž
Budiž

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:43:08 UTC.

javascripts.admin.pods.states.dns_failed

▻

Selhalo rozpoznání jména (DNS)
Selhalo rozpoznání jména (DNS)

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:43:45 UTC.

javascripts.admin.pods.states.net_failed

▻

Poklus o spojení selhal
Poklus o spojení selhal

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:44:02 UTC.

javascripts.admin.pods.states.net_failed

Poklus o spojení selhal
Poklus o spojení selhal

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:44:02 UTC.

▻

Pokus o spojení selhal
Pokus o spojení selhal

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:44:12 UTC.

javascripts.admin.pods.states.ssl_failed

▻

Selhalo bezpečné spojení (SSL)
Selhalo bezpečné spojení (SSL)

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:44:41 UTC.

javascripts.admin.pods.states.http_failed

▻

Selhalo spojení HTTP
Selhalo spojení HTTP

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:45:06 UTC.

javascripts.admin.pods.states.version_failed

▻

Nebylo možné zjistit verzi software
Nebylo možné zjistit verzi software

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:45:27 UTC.

javascripts.admin.pods.states.unknown_error

▻

Během kontroly se objevila nespecifikovaná chyba
Během kontroly se objevila nespecifikovaná chyba

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:45:49 UTC.

javascripts.admin.pods.actions

▻

Akce
Akce

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:46:02 UTC.

javascripts.admin.pods.offline_since

▻

Odpojený od doby:
Odpojený od doby:

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:46:41 UTC.

javascripts.admin.pods.last_check

▻

poslední kontrola:
poslední kontrola:

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:46:54 UTC.

javascripts.admin.pods.more_info

▻

Zobrazit více informací
Zobrazit více informací

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:47:13 UTC.

javascripts.admin.pods.check

▻

Provést test spojení
Provést test spojení

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:48:55 UTC.

javascripts.admin.pods.recheck.success

▻

javascripts.admin.pods.recheck.failure

▻

Kontrola nebyla provedena
Kontrola nebyla provedena

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:49:17 UTC.

javascripts.admin.pods.follow_link

▻

otevřít odkaz v prohlížeči
otevřít odkaz v prohlížeči

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:49:31 UTC.

javascripts.admin.pods.no_info

▻

Nyní nejsou dostupné žádné další informace
Nyní nejsou dostupné žádné další informace

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:49:59 UTC.

javascripts.admin.pods.server_software

▻

Software serveru:
Software serveru:

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:50:13 UTC.

javascripts.admin.pods.response_time

▻

Doba odezvy:
Doba odezvy:

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 07:50:29 UTC.

javascripts.admin.pods.ms

▻

<%= count %>ms<%= count %>ms<%= count %>ms

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1
<%= count %>ms
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4
<%= count %>ms
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
<%= count %>ms

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 08:12:49 UTC.

javascripts.admin.pods.unknown

▻

Neznámý
Neznámý

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 08:13:05 UTC.

javascripts.admin.pods.not_available

▻

Není k dispozici
Není k dispozici

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 08:13:15 UTC.

javascripts.stream.permalink

▻

trvalý odkaz
trvalý odkaz

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 08:14:36 UTC.

javascripts.stream.reactions

▻

<%= count%> reakcí<%= count%> reakce<%= count%> reakcí

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1
<%= count%> reakce
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4
<%= count%> reakcí
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
<%= count%> reakcí

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 08:15:14 UTC.

javascripts.header.toggle_navigation

▻

Vybrat navigaci
Vybrat navigaci

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 08:15:36 UTC.

javascripts.header.toggle_mobile

▻

Vybrat mobil
Vybrat mobil

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 08:15:52 UTC.

javascripts.poll.answer_count

▻

<%=count%> hlasů1 hlas0 hlasů<%=count%> hlasů

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
0 hlasů
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1
1 hlas
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4
<%=count%> hlasů
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
<%=count%> hlasů

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 08:16:39 UTC.

javascripts.timeago.inPast

▻

Jakýkoli moment
Jakýkoli moment

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 08:17:19 UTC.

posts.show.location

▻

Odesláno z: %{location}
Odesláno z: %{location}

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 08:22:29 UTC.

report.reported_user_details

▻

Detaily reportujícího uživatele
Detaily reportujícího uživatele

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 08:22:55 UTC.

profiles.edit.basic

▻

Můj základní profil
Můj základní profil

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 08:23:07 UTC.

profiles.edit.extended

▻

Můj rozšířený profil
Můj rozšířený profil

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 08:23:16 UTC.

profiles.edit.settings

▻

Nastavení profilu
Nastavení profilu

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 08:23:23 UTC.

profiles.edit.extended_visibility_text

▻

Viditelnost vašeho rozšířeného profilu
Viditelnost vašeho rozšířeného profilu

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 08:23:38 UTC.

profiles.edit.public

▻

Veřejné
Veřejné

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 08:23:47 UTC.

profiles.edit.limited

▻

Omezený
Omezený

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 08:23:56 UTC.

profiles.edit.basic_hint

▻

Každá položka vašeho profilu je volitelné. Váš základní profil bude vždy viditelný veřejně.
Každá položka vašeho profilu je volitelné. Váš základní profil bude vždy viditelný veřejně.

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 08:25:06 UTC.

services.index.title

▻

Spravovat služby připojení
Spravovat služby připojení

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 08:25:57 UTC.

users.edit.change_color_theme

▻

Změnit barevné schéma
Změnit barevné schéma

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 08:26:09 UTC.

users.update.color_theme_changed

▻

Barevné schéma úspěšně změněno
Barevné schéma úspěšně změněno

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 08:26:49 UTC.

users.update.color_theme_not_changed

▻

Při změně barevného schema nastala chyba
Při změně barevného schema nastala chyba

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 08:27:07 UTC.

home.default.headline

▻

Vítejte v %{pod_name}
Vítejte v %{pod_name}

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 08:27:26 UTC.

home.default.be_who_you_want_to_be

▻

Buď, kým chceš být
Buď, kým chceš být

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 08:28:14 UTC.

home.default.choose_your_audience

▻

Vyber si své publikum
Vyber si své publikum

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 08:28:26 UTC.

home.default.own_your_data

▻

Vlastni svá data
Vlastni svá data

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 08:28:45 UTC.

home.podmin.headline

▻

Vítej, příteli.
Vítej, příteli.

modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 08:29:03 UTC.

29 août de 07:37 to 08:29

© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité