Diaspora/Diaspora

01 Sep from 6:07pm to 6:24pm
Jan changed 24 translations in Swedish on Diaspora. Hide changes
javascripts.publisher.markdown_editor.write
  1.  
    2. ▻
  2. Skriv
    Skriv
    changed by Jan .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.bold
  1.  
    2. ▻
  2. Fet
    Fet
    changed by Jan .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.italic
  1.  
    2. ▻
  2. Kursiv
    Kursiv
    changed by Jan .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.heading
  1.  
    2. ▻
  2. Rubrik
    Rubrik
    changed by Jan .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.insert_link
  1.  
    2. ▻
  2. Infoga länk
    Infoga länk
    changed by Jan .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.insert_image
  1.  
    2. ▻
  2. Infoga bild
    Infoga bild
    changed by Jan .
    Copy to clipboard
errors.messages.not_saved
  1.  
    2. ▻
  2. 1 fel hindrade denna %{resource} från att sparas:%{count} fel hindrade denna %{resource} från att sparas:
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    1 fel hindrade denna %{resource} från att sparas:

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} fel hindrade denna %{resource} från att sparas:

    changed by Jan .
    Copy to clipboard
javascripts.timeago.minutes
  1. %d minuter
    %d minuter
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 minut%d minuter
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    1 minut

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %d minuter

    changed by Jan .
    Copy to clipboard
javascripts.timeago.hours
  1. ungefär %d timmar
    ungefär %d timmar
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ungefär 1 timmeungefär %d timmar
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    ungefär 1 timme

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    ungefär %d timmar

    changed by Jan .
    Copy to clipboard
javascripts.timeago.days
  1. %d dagar
    %d dagar
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 dag%d dagar
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    1 dag

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %d dagar

    changed by Jan .
    Copy to clipboard
javascripts.timeago.months
  1. %d månader
    %d månader
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 månad%d månader
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    1 månad

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %d månader

    changed by Jan .
    Copy to clipboard
javascripts.timeago.years
  1. %d år
    %d år
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 år%d år
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    1 år

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %d år

    changed by Jan .
    Copy to clipboard
javascripts.aspect_dropdown.toggle
  1. I <%= count %> aspekterI <%= count %> aspektI <%= count %> aspekterI <%= count %> aspekterVälj aspekterI <%= count %> aspekter
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Välj aspekter

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    I <%= count %> aspekt

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    I <%= count %> aspekter

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. I <%= count %> aspektI <%= count %> aspekter
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    I <%= count %> aspekt

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    I <%= count %> aspekter

    changed by Jan .
    Copy to clipboard
shared.aspect_dropdown.toggle
  1. I %{count} aspekterI %{count} aspektI %{count} aspekterI %{count} aspekterLägg till kontaktI %{count} aspekter
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Lägg till kontakt

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    I %{count} aspekt

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    I %{count} aspekter

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. I %{count} aspektI %{count} aspekter
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    I %{count} aspekt

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    I %{count} aspekter

    changed by Jan .
    Copy to clipboard
errors.messages.already_confirmed
  1. var redan bekräftad
    var redan bekräftad
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. var redan bekräftad, prova att logga in
    var redan bekräftad, prova att logga in
    changed by Jan .
    Copy to clipboard
devise.failure.unconfirmed
  1. Du måste verifiera ditt konto innan du kan fortsätta.
    Du måste verifiera ditt konto innan du kan fortsätta.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du måste verifiera din e-postadress innan du kan fortsätta.
    Du måste verifiera din e-postadress innan du kan fortsätta.
    changed by Jan .
    Copy to clipboard
devise.failure.invalid
  1. Fel användarnamn eller lösenord.
    Fel användarnamn eller lösenord.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fel %{authentication_keys} eller lösenord.
    Fel %{authentication_keys} eller lösenord.
    changed by Jan .
    Copy to clipboard
devise.failure.timeout
  1. Din session är avslutad, var vänlig logga in igen.
    Din session är avslutad, var vänlig logga in igen.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Din session är avslutad, var vänlig logga in igen för att fortsätta.
    Din session är avslutad, var vänlig logga in igen för att fortsätta.
    changed by Jan .
    Copy to clipboard
devise.failure.inactive
  1. Ditt konto är inte aktiverat.
    Ditt konto är inte aktiverat.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ditt konto är inte aktiverat ännu.
    Ditt konto är inte aktiverat ännu.
    changed by Jan .
    Copy to clipboard
devise.passwords.updated
  1. Ditt lösenord har ändrats och du är inloggad.
    Ditt lösenord har ändrats och du är inloggad.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ditt lösenord har ändrats och du är nu inloggad.
    Ditt lösenord har ändrats och du är nu inloggad.
    changed by Jan .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.send_instructions
  1. Du kommer att få ett e-brev med instruktioner för att verifiera ditt konto inom några minuter.
    Du kommer att få ett e-brev med instruktioner för att verifiera ditt konto inom några minuter.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du kommer att få ett e-brev med instruktioner för att verifiera din e-postadress inom några minuter.
    Du kommer att få ett e-brev med instruktioner för att verifiera din e-postadress inom några minuter.
    changed by Jan .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.confirmed
  1. Ditt konto har verifierats och du är inloggad.
    Ditt konto har verifierats och du är inloggad.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Din e-postadress har verifierats.
    Din e-postadress har verifierats.
    changed by Jan .
    Copy to clipboard
devise.unlocks.unlocked
  1. Ditt konto har är nu upplåst och du är inloggad
    Ditt konto har är nu upplåst och du är inloggad
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ditt konto har är nu upplåst. Logga in för att fortsätta.
    Ditt konto har är nu upplåst. Logga in för att fortsätta.
    changed by Jan .
    Copy to clipboard
devise.failure.not_found_in_database
  1. Ogiltig e-postadress eller ogiltigt lösenord.
    Ogiltig e-postadress eller ogiltigt lösenord.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ogiltig %{authentication_keys} eller ogiltigt lösenord.
    Ogiltig %{authentication_keys} eller ogiltigt lösenord.
    changed by Jan .
    Copy to clipboard
01 Sep from 6:07pm to 6:24pm