Diaspora/Diaspora

1 fel hindrade denna %{resource} från att sparas:%{count} fel hindrade denna %{resource} från att sparas:

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 fel hindrade denna %{resource} från att sparas:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} fel hindrade denna %{resource} från att sparas:

modifié par Jan jeudi 01 septembre 2016 18:13:54 UTC.

javascripts.timeago.minutes

%d minuter
%d minuter

modifié via l’API lundi 08 août 2016 15:47:05 UTC.

▻

1 minut%d minuter

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 minut
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d minuter

modifié par Jan jeudi 01 septembre 2016 18:16:45 UTC.

javascripts.timeago.hours

ungefär %d timmar
ungefär %d timmar

modifié via l’API lundi 08 août 2016 15:47:06 UTC.

▻

ungefär 1 timmeungefär %d timmar

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
ungefär 1 timme
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
ungefär %d timmar

modifié par Jan jeudi 01 septembre 2016 18:17:32 UTC.

javascripts.timeago.days

%d dagar
%d dagar

modifié via l’API lundi 08 août 2016 15:47:07 UTC.

▻

1 dag%d dagar

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 dag
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d dagar

modifié par Jan jeudi 01 septembre 2016 18:17:49 UTC.

javascripts.timeago.months

%d månader
%d månader

modifié via l’API lundi 08 août 2016 15:47:08 UTC.

▻

1 månad%d månader

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 månad
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d månader

modifié par Jan jeudi 01 septembre 2016 18:18:06 UTC.

javascripts.timeago.years

%d år
%d år

modifié via l’API lundi 08 août 2016 15:47:08 UTC.

▻

1 år%d år

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 år
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d år

modifié par Jan jeudi 01 septembre 2016 18:18:23 UTC.

javascripts.aspect_dropdown.toggle

I <%= count %> aspekterI <%= count %> aspektI <%= count %> aspekterI <%= count %> aspekterVälj aspekterI <%= count %> aspekter

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
Välj aspekter
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
I <%= count %> aspekt
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
I <%= count %> aspekter

modifié via l’API lundi 08 août 2016 15:47:10 UTC.

▻

I <%= count %> aspektI <%= count %> aspekter

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
I <%= count %> aspekt
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
I <%= count %> aspekter

modifié par Jan jeudi 01 septembre 2016 18:19:00 UTC.

shared.aspect_dropdown.toggle

I %{count} aspekterI %{count} aspektI %{count} aspekterI %{count} aspekterLägg till kontaktI %{count} aspekter

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
Lägg till kontakt
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
I %{count} aspekt
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
I %{count} aspekter

modifié via l’API lundi 08 août 2016 15:47:18 UTC.

▻

I %{count} aspektI %{count} aspekter

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
I %{count} aspekt
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
I %{count} aspekter

modifié par Jan jeudi 01 septembre 2016 18:19:18 UTC.

errors.messages.already_confirmed

var redan bekräftad
var redan bekräftad

modifié via l’API jeudi 11 août 2016 10:18:52 UTC.

▻

var redan bekräftad, prova att logga in
var redan bekräftad, prova att logga in

modifié par Jan jeudi 01 septembre 2016 18:20:12 UTC.

devise.failure.unconfirmed

Du måste verifiera ditt konto innan du kan fortsätta.
Du måste verifiera ditt konto innan du kan fortsätta.

modifié via l’API jeudi 11 août 2016 10:18:46 UTC.

▻

Du måste verifiera din e-postadress innan du kan fortsätta.
Du måste verifiera din e-postadress innan du kan fortsätta.

modifié par Jan jeudi 01 septembre 2016 18:20:45 UTC.

devise.failure.invalid

Fel användarnamn eller lösenord.
Fel användarnamn eller lösenord.

modifié via l’API jeudi 11 août 2016 10:18:44 UTC.

▻

Fel %{authentication_keys} eller lösenord.
Fel %{authentication_keys} eller lösenord.

modifié par Jan jeudi 01 septembre 2016 18:21:06 UTC.

devise.failure.timeout

Din session är avslutad, var vänlig logga in igen.
Din session är avslutad, var vänlig logga in igen.

modifié via l’API jeudi 11 août 2016 10:18:45 UTC.

▻

Din session är avslutad, var vänlig logga in igen för att fortsätta.
Din session är avslutad, var vänlig logga in igen för att fortsätta.

modifié par Jan jeudi 01 septembre 2016 18:21:35 UTC.

devise.failure.inactive

Ditt konto är inte aktiverat.
Ditt konto är inte aktiverat.

modifié via l’API jeudi 11 août 2016 10:18:43 UTC.

▻

Ditt konto är inte aktiverat ännu.
Ditt konto är inte aktiverat ännu.

modifié par Jan jeudi 01 septembre 2016 18:21:49 UTC.

devise.passwords.updated

Ditt lösenord har ändrats och du är inloggad.
Ditt lösenord har ändrats och du är inloggad.

modifié via l’API jeudi 11 août 2016 10:18:48 UTC.

▻

Ditt lösenord har ändrats och du är nu inloggad.
Ditt lösenord har ändrats och du är nu inloggad.

modifié par Jan jeudi 01 septembre 2016 18:22:36 UTC.

devise.confirmations.send_instructions

Du kommer att få ett e-brev med instruktioner för att verifiera ditt konto inom några minuter.
Du kommer att få ett e-brev med instruktioner för att verifiera ditt konto inom några minuter.

modifié via l’API jeudi 11 août 2016 10:18:42 UTC.

▻

Du kommer att få ett e-brev med instruktioner för att verifiera din e-postadress inom några minuter.
Du kommer att få ett e-brev med instruktioner för att verifiera din e-postadress inom några minuter.

modifié par Jan jeudi 01 septembre 2016 18:23:05 UTC.

devise.confirmations.confirmed

Ditt konto har verifierats och du är inloggad.
Ditt konto har verifierats och du är inloggad.

modifié via l’API jeudi 11 août 2016 10:18:41 UTC.

▻

Din e-postadress har verifierats.
Din e-postadress har verifierats.

modifié par Jan jeudi 01 septembre 2016 18:23:28 UTC.

devise.unlocks.unlocked

Ditt konto har är nu upplåst och du är inloggad
Ditt konto har är nu upplåst och du är inloggad

modifié via l’API jeudi 11 août 2016 10:18:51 UTC.

▻

Ditt konto har är nu upplåst. Logga in för att fortsätta.
Ditt konto har är nu upplåst. Logga in för att fortsätta.

modifié par Jan jeudi 01 septembre 2016 18:24:10 UTC.

devise.failure.not_found_in_database

Ogiltig e-postadress eller ogiltigt lösenord.
Ogiltig e-postadress eller ogiltigt lösenord.

modifié via l’API jeudi 11 août 2016 10:18:44 UTC.

▻

Ogiltig %{authentication_keys} eller ogiltigt lösenord.
Ogiltig %{authentication_keys} eller ogiltigt lösenord.

modifié par Jan jeudi 01 septembre 2016 18:24:29 UTC.

01 sept. de 06:07 to 18:24