10 Dec from 2:22pm to 3:44pm
Martijn Dekker changed 97 translations in Interlingua on Diaspora. Hide changes
  1.  
  2. %{actors} te ha mentionate in un <a href='%{comment_path}'>commento</a> sur le entrata %{post_link}.%{actors} te ha mentionate in un <a href='%{comment_path}'>commento</a> sur le entrata %{post_link}.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} te ha mentionate in un <a href='%{comment_path}'>commento</a> sur le entrata %{post_link}.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} te ha mentionate in un <a href='%{comment_path}'>commento</a> sur le entrata %{post_link}.


    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{actors} te ha mentionate in un commento delite.%{actors} te ha mentionate in un commento delite.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} te ha mentionate in un commento delite.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} te ha mentionate in un commento delite.


    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mentionate in commento
    Mentionate in commento
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tu ha essite mentionate in un commento sur un entrata limitate.
    Tu ha essite mentionate in un commento sur un entrata limitate.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Responder o leger iste conversation >
    Responder o leger iste conversation >
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. tu es mentionate in un commento
    tu es mentionate in un commento
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{count} voto usque ora%{count} votos usque ora%{count} votos usque ora
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{count} votos usque ora


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} voto usque ora


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} votos usque ora


    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Divider sur %{provider}
    Divider sur %{provider}
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tu es sur le puncto de cambiar le facie de Internet. Preste a comenciar?
    Tu es sur le puncto de cambiar le facie de Internet. Preste a comenciar?
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Configurar tu pod
    Configurar tu pod
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Crear un conto
    Crear un conto
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Facer te administrator
    Facer te administrator
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Actualisar tu pod
    Actualisar tu pod
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Obtener adjuta
    Obtener adjuta
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Contribuer
    Contribuer
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aperi %{database_path} e %{diaspora_path} in tu editor de texto preferite e revide los meticulosemente; illos ha commentos extense.
    Aperi %{database_path} e %{diaspora_path} in tu editor de texto preferite e revide los meticulosemente; illos ha commentos extense.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{sign_up_link} pro un nove conto.
    %{sign_up_link} pro un nove conto.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Instructiones se trova in le %{wiki}. Iste function insere un ligamine “%{admin_dashboard}” in tu menu personal in cyma del pagina durante que tu es in session aperte. Illo permitte cercar usatores e forni statisticas pro tu pod, inter altere cosas.
    Instructiones se trova in le %{wiki}. Iste function insere un ligamine%{admin_dashboard}in tu menu personal in cyma del pagina durante que tu es in session aperte. Illo permitte cercar usatores e forni statisticas pro tu pod, inter altere cosas.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tu pote trovar %{update_instructions}.
    Tu pote trovar %{update_instructions}.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. instructiones pro le actualisation in le wiki de diaspora*
    instructiones pro le actualisation in le wiki de diaspora*
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nos ha enumerate alcun %{faq} con avisos e consilios extra e solutiones de problemas commun. Alternativemente, %{irc}.
    Nos ha enumerate alcun %{faq} con avisos e consilios extra e solutiones de problemas commun. Alternativemente, %{irc}.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. FAQ pro gestores de pod in nostre wiki
    FAQ pro gestores de pod in nostre wiki
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. contacta nos sur IRC
    contacta nos sur IRC
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Adjuta a meliorar diaspora*! Si tu trova errores, per favor %{report_bugs}.
    Adjuta a meliorar diaspora*! Si tu trova errores, per favor %{report_bugs}.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. reporta los
    reporta los
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Invitar
    Invitar
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Isto concede subpermissiones al application
    Isto concede subpermissiones al application
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1. Isto concede subpermissiones al application
    Isto concede subpermissiones al application
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  2. Isto concede permissiones "sub" al application
    Isto concede permissiones "sub" al application
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Isto concede permissiones "aud" al application
    Isto concede permissiones "aud" al application
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Isto concede permissiones "name" al application
    Isto concede permissiones "name" al application
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Isto concede permissiones "nickname" al application
    Isto concede permissiones "nickname" al application
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Isto permitte que le application lege tu profilo extendite
    Isto permitte que le application lege tu profilo extendite
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Isto concede permissiones "picture" al application
    Isto concede permissiones "picture" al application
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Indicio de invitation
    Indicio de invitation
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sia benevolente le un verso le altere! ♥
    Sia benevolente le un verso le altere!
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Il non ha ancora membros.
    Il non ha ancora membros.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Le indicio CSRF non es valide. Per favor, aperi session e reproba.
    Le indicio CSRF non es valide. Per favor, aperi session e reproba.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Commento fallite.
    Commento fallite.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Es necessari adder alcun contactos ante de poter initiar un conversation
    Es necessari adder alcun contactos ante de poter initiar un conversation
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. sub
    sub
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. aud
    aud
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. nomine
    nomine
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  2. pseudonymo
    pseudonymo
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. profilo extendite
    profilo extendite
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. imagine
    imagine
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{inviter} te ha invitate a unir te a iste pod, ma tu ha jam aperite session.
    %{inviter} te ha invitate a unir te a iste pod, ma tu ha jam aperite session.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Le invitationes es claudite sur iste pod de diaspora*.
    Le invitationes es claudite sur iste pod de diaspora*.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Appreciation fallite.
    Appreciation fallite.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nos ha recipite un requesta non autorisate de tu conto, %{name}
    Nos ha recipite un requesta non autorisate de tu conto, %{name}
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Salute %{name}, diaspora* ha detegite un tentativa de acceder a tu session le qual pote esser non autorisate. Pro evitar omne possibilitate que tu datos sia compromittite, nos ha claudite tu session. Non te preoccupa; es secur reaperir session ora. Un requesta ha essite inviate con un indicio CSRF incorrecte o mancante. Isto poterea esser totalmente innocente, o poterea esser un attacco de requesta falsificate trans sitos (CSRF). Le causa poterea esser: - Un add-on manipulante le requesta o effectuante requestas sin indicio; - Un scheda lassate aperte de un session passate; - Un altere sito web faciente requestas, con o sin tu permission; - Varie altere instrumentos externe; - Codice malitiose tentante acceder a tu datos. Pro plus information sur CSRF, vide [%{link}](%{link}). Si tu vide iste message plure vices, per favor verifica le punctos precedente, incluse omne add-ons o extensiones del navigator. Gratias, Le robot messagero de disapora*!
    Salute %{name}, 
     
    diaspora* ha detegite un tentativa de acceder a tu session le qual pote esser non autorisate. Pro evitar omne possibilitate que tu datos sia compromittite, nos ha claudite tu session. Non te preoccupa; es secur reaperir session ora. 
     
    Un requesta ha essite inviate con un indicio CSRF incorrecte o mancante. Isto poterea esser totalmente innocente, o poterea esser un attacco de requesta falsificate trans sitos (CSRF). 
     
    Le causa poterea esser: 
     
      - Un add-on manipulante le requesta o effectuante requestas sin indicio; 
      - Un scheda lassate aperte de un session passate; 
      - Un altere sito web faciente requestas, con o sin tu permission; 
      - Varie altere instrumentos externe; 
      - Codice malitiose tentante acceder a tu datos. 
     
    Pro plus information sur CSRF, vide [%{link}](%{link}). 
     
    Si tu vide iste message plure vices, per favor verifica le punctos precedente, incluse omne add-ons o extensiones del navigator. 
     
    Gratias, 
    Le robot messagero de disapora*!
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Il ha un reporto non revidite.Il non ha reportos non revidite.Il ha %{count} reportos non revidite.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Il non ha reportos non revidite.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Il ha un reporto non revidite.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Il ha %{count} reportos non revidite.


    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Repetition fallite.
    Repetition fallite.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aspectos pre-seligite pro publicar entratas
    Aspectos pre-seligite pro publicar entratas
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Il ha un pod que non ha version (pod ancian sin NodeInfo).Il ha <%= count %> pods que non ha version (pods ancian sin NodeInfo).
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Il ha un pod que non ha version (pod ancian sin NodeInfo).


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Il ha <%= count %> pods que non ha version (pods ancian sin NodeInfo).


    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. a qualcunque momento
    a qualcunque momento
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Le contactos in iste aspecto pote chattar con te.
    Le contactos in iste aspecto pote chattar con te.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Le contactos in iste aspecto non pote chattar con te.
    Le contactos in iste aspecto non pote chattar con te.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Il non ha ancora entratas a monstrar hic.
    Il non ha ancora entratas a monstrar hic.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Previsualisation
    Previsualisation
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Scriber
    Scriber
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1. Previsualisation
    Previsualisation
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  2. Previsualisar
    Previsualisar
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Grasse
    Grasse
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Italic
    Italic
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Titulo
    Titulo
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Inserer ligamine
    Inserer ligamine
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Inserer imagine
    Inserer imagine
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Inserer lista ordinate
    Inserer lista ordinate
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Inserer lista non ordinate
    Inserer lista non ordinate
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Previsualisar message
    Previsualisar message
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Modificar message
    Modificar message
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cancellar message
    Cancellar message
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Inserer citation
    Inserer citation
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Inserer codice
    Inserer codice
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. texto forte
    texto forte
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. texto italic
    texto italic
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. texto de titulo
    texto de titulo
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. describe hic le ligamine
    describe hic le ligamine
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Inserer ligamine hic
    Inserer ligamine hic
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. describe hic le imagine
    describe hic le imagine
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Inserer ligamine a imagine hic
    Inserer ligamine a imagine hic
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. scribe hic le titulo del imagine
    scribe hic le titulo del imagine
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. scribe hic le texto del lista
    scribe hic le texto del lista
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. scribe hic le texto del citation
    scribe hic le texto del citation
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. scribe hic le codice
    scribe hic le codice
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Impossibile connecter al servitor.
    Impossibile connecter al servitor.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Es necessari adder un destinatario primo.
    Es necessari adder un destinatario primo.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1. Inserer ligamine a imagine hic
    Inserer ligamine a imagine hic
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  2. Inserer hic un ligamine a un imagine
    Inserer hic un ligamine a un imagine
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tu ha <%= count %> notification non legiteTu ha <%= count %> notificationes non legite
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Tu ha <%= count %> notification non legite


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Tu ha <%= count %> notificationes non legite


    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Si tu adresse de e-mail existe in nostre base de datos, tu recipera in pauc minutas un e-mail con instructiones pro confirmar tu adresse de e-mail.
    Si tu adresse de e-mail existe in nostre base de datos, tu recipera in pauc minutas un e-mail con instructiones pro confirmar tu adresse de e-mail.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tu ha jam aperite session.
    Tu ha jam aperite session.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tu pote tentar solmente un altere vice ante que le conto es blocate.
    Tu pote tentar solmente un altere vice ante que le conto es blocate.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Contrasigno cambiate
    Contrasigno cambiate
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Impossibile authenticar te a partir de %{kind} perque "%{reason}".
    Impossibile authenticar te a partir de %{kind} perque "%{reason}".
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Authentication a partir del conto %{kind} succedite.
    Authentication a partir del conto %{kind} succedite.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tu non pote acceder a iste pagina sin venir ab un e-mail pro reinitialisar contrasigno. Si tu de facto veni ab un e-mail pro reinitialisar contrasigno, per favor assecura te de usar le totalitate del URL fornite.
    Tu non pote acceder a iste pagina sin venir ab un e-mail pro reinitialisar contrasigno. Si tu de facto veni ab un e-mail pro reinitialisar contrasigno, per favor assecura te de usar le totalitate del URL fornite.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Si tu adresse de e-mail existe in nostre base de datos, tu recipera in pauc minutas un e-mail con un ligamine pro recuperar le contrasigno.
    Si tu adresse de e-mail existe in nostre base de datos, tu recipera in pauc minutas un e-mail con un ligamine pro recuperar le contrasigno.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tu contrasigno ha essite cambiate.
    Tu contrasigno ha essite cambiate.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
10 Dec from 2:22pm to 3:44pm