Diaspora/Diaspora

11 Dec from 9:32pm to 9:33pm
Flaburgan changed 2 translations in French on Diaspora. Hide changes
notifications.mentioned_deleted
  1. %{actors} vous a mentionné-e dans un message supprimé.%{actors} a ont mentionné-e dans un message supprimé.%{actors} vous ont mentionné-e dans un message supprimé.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} a ont mentionné-e dans un message supprimé.

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %{actors} vous a mentionné-e dans un message supprimé.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} vous ont mentionné-e dans un message supprimé.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{actors} vous a mentionné dans un message supprimé.Personne ne vous a mentionné dans un message supprimé.%{actors} vous ont mentionné dans un message supprimé.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Personne ne vous a mentionné dans un message supprimé.

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %{actors} vous a mentionné dans un message supprimé.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} vous ont mentionné dans un message supprimé.

    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
notifications.mentioned_deleted
  1. %{actors} vous a mentionné-e dans un message supprimé.%{actors} vous a mentionné-e dans un message supprimé.%{actors} vous ont mentionné-e dans un message supprimé.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} vous a mentionné-e dans un message supprimé.

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %{actors} vous a mentionné-e dans un message supprimé.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} vous ont mentionné-e dans un message supprimé.

    changed by spf .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{actors} vous a mentionné dans un message supprimé.Personne ne vous a mentionné dans un message supprimé.%{actors} vous ont mentionné dans un message supprimé.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Personne ne vous a mentionné dans un message supprimé.

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %{actors} vous a mentionné dans un message supprimé.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} vous ont mentionné dans un message supprimé.

    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
11 Dec from 9:32pm to 9:33pm