Diaspora/Diaspora

03 Jan from 11:11am to 11:30am
Michael Moroni changed 12 translations in Italian on Diaspora. Hide changes
invitations.create.rejected
  1. Questi indirizzi email hanno dei problemi:
    Questi indirizzi email hanno dei problemi:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. I seguenti indirizzi email hanno dei problemi: %{emails}
    I seguenti indirizzi email hanno dei problemi: %{emails}
    changed by Michael Moroni .
    Copy to clipboard
notifications.also_commented
  1. Anche %{actors} ha commentato %{post_link} di %{post_author}.%{actors} ha commentato %{post_link} di %{post_author}.Anche %{actors} hanno commentato %{post_link} di %{post_author}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} ha commentato %{post_link} di %{post_author}.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Anche %{actors} ha commentato %{post_link} di %{post_author}.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Anche %{actors} hanno commentato %{post_link} di %{post_author}.

    changed by blume .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anche %{actors} ha commentato il post %{post_link} di %{post_author}.%{actors} ha commentato il post %{post_link} di %{post_author}.Anche %{actors} hanno commentato il post %{post_link} di %{post_author}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} ha commentato il post %{post_link} di %{post_author}.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Anche %{actors} ha commentato il post %{post_link} di %{post_author}.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Anche %{actors} hanno commentato il post %{post_link} di %{post_author}.

    changed by Michael Moroni .
    Copy to clipboard
notifications.mentioned
  1. %{actors} ti hanno menzionato in un %{post_link}.%{actors} ti ha menzionato in un %{post_link}.%{actors} ti hanno menzionato in un %{post_link}.%{actors} ti hanno menzionato in un %{post_link}.%{actors} ti hanno menzionato in un %{post_link}.%{actors} ti hanno menzionato in un %{post_link}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} ti hanno menzionato in un %{post_link}.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} ti ha menzionato in un %{post_link}.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} ti hanno menzionato in un %{post_link}.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{actors} ti ha menzionato in un post %{post_link}.%{actors} ti ha menzionato in un post %{post_link}.%{actors} ti hanno menzionato in un post %{post_link}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} ti ha menzionato in un post %{post_link}.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} ti ha menzionato in un post %{post_link}.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} ti hanno menzionato in un post %{post_link}.

    changed by Michael Moroni .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.diaspora_app_q
  1. Esiste l'app diaspora per Android o iOS?
    Esiste l'app diaspora per Android o iOS?
    changed by Anidro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esiste l'app diaspora* per Android o iOS?
    Esiste l'app diaspora* per Android o iOS?
    changed by Michael Moroni .
    Copy to clipboard
registrations.new.submitting
  1. Invio...
    Invio...
    changed by Kiaroski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Invio in corso...
    Invio in corso...
    changed by Michael Moroni .
    Copy to clipboard
people.index.search_handle
  1. Utilizza la loro ID diaspora* (nomeutente@pod.tld) per essere sicuro di trovare i tuoi amici.
    Utilizza la loro ID diaspora* (nomeutente@pod.tld) per essere sicuro di trovare i tuoi amici.
    changed by Kiaroski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utilizza il loro ID diaspora* (nomeutente@pod.tld) per essere sicuro di trovare i tuoi amici.
    Utilizza il loro ID diaspora* (nomeutente@pod.tld) per essere sicuro di trovare i tuoi amici.
    changed by Michael Moroni .
    Copy to clipboard
notifications.index.reshared
  1. Ri-condiviso
    Ri-condiviso
    changed by Kiaroski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ricondiviso
    Ricondiviso
    changed by Michael Moroni .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.type.comment
  1. Commento
    Commento
    changed by Anidro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. commento
    commento
    changed by Michael Moroni .
    Copy to clipboard
registrations.new.terms_link
  1. Termini di servizio
    Termini di servizio
    changed by Anidro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. termini di servizio
    termini di servizio
    changed by Michael Moroni .
    Copy to clipboard
devise.registrations.destroyed
  1. Ciao! Il tuo account è stato rimosso. Speriamo tornerai a trovarci presto.
    Ciao! Il tuo account è stato rimosso. Speriamo tornerai a trovarci presto.
    changed by Valeriobech .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ciao! Il tuo account è stato rimosso. Speriamo che tornerai a trovarci presto.
    Ciao! Il tuo account è stato rimosso. Speriamo che tornerai a trovarci presto.
    changed by Michael Moroni .
    Copy to clipboard
devise.passwords.new.reset_password
  1. Resetta password
    Resetta password
    changed by Kiaroski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Azzera password
    Azzera password
    changed by Michael Moroni .
    Copy to clipboard
devise.passwords.new.email
  1. Indirizzo e-mail
    Indirizzo e-mail
    changed by Kiaroski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Indirizzo email
    Indirizzo email
    changed by Michael Moroni .
    Copy to clipboard
03 Jan from 11:11am to 11:30am