Diaspora/Diaspora

17 Jun from 9:03pm to 9:15pm
Martijn Dekker changed 8 translations in Interlingua on Diaspora. Hide changes
users.edit.close_account.what_we_delete
  1. Nos va deler, le plus tosto possibile, tote le entratas e datos de profilo pertinente a te. Tu commentos sur le entratas de altere personas remanera, ma essera associate con tu ID de diaspora* in loco de tu nomine.
    Nos va deler, le plus tosto possibile, tote le entratas e datos de profilo pertinente a te. Tu commentos sur le entratas de altere personas remanera, ma essera associate con tu ID de diaspora* in loco de tu nomine.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nos va deler, le plus tosto possibile, tote le entratas e datos de profilo pertinente a te. Tu commentos sur le entratas de altere personas remanera, ma essera associate a tu ID de diaspora* in loco de tu nomine.
    Nos va deler, le plus tosto possibile, tote le entratas e datos de profilo pertinente a te. Tu commentos sur le entratas de altere personas remanera, ma essera associate a tu ID de diaspora* in loco de tu nomine.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
invitations.new.codes_left
  1. Un invitation restante sur iste codice%{count} invitationes restante sur iste codiceNulle invitation restante sur iste codice
    oneThis plural form is used for numbers like: 1
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un invitation resta pro iste codiceIl non resta invitationes pro iste codice%{count} invitationes resta pro iste codice
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Il non resta invitationes pro iste codice

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Un invitation resta pro iste codice

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} invitationes resta pro iste codice

    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
admins.user_search.users
  1. %{count} usator trovate%{count} usatores trovate%{count} usatores trovate
    oneThis plural form is used for numbers like: 1
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un usator trovateNulle usator trovate%{count} usatores trovate
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Nulle usator trovate

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Un usator trovate

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} usatores trovate

    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
admins.stats.posts
  1. %{count} entrata%{count} entratas%{count} entratas
    oneThis plural form is used for numbers like: 1
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} entrata%{count} entratas%{count} entratas
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{count} entratas

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} entrata

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} entratas

    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
admins.stats.comments
  1. %{count} commento%{count} commentos%{count} commentos
    oneThis plural form is used for numbers like: 1
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} commento%{count} commentos%{count} commentos
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{count} commentos

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} commento

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} commentos

    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
admins.stats.shares
  1. dividite %{count} vicedividite %{count} vicesdividite %{count} vices
    oneThis plural form is used for numbers like: 1
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} addition a un aspecto%{count} additiones a aspectos%{count} additiones a aspectos
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{count} additiones a aspectos

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} addition a un aspecto

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} additiones a aspectos

    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
admins.stats.users
  1. %{count} usator%{count} usatores%{count} usatores
    oneThis plural form is used for numbers like: 1
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} usator%{count} usatores%{count} usatores
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{count} usatores

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} usator

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} usatores

    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
profiles.edit.nsfw_check
  1. Marcar toto que io divide como NSFW
    Marcar toto que io divide como NSFW
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Marcar tote lo que io divide como NSFW
    Marcar tote lo que io divide como NSFW
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
17 Jun from 9:03pm to 9:15pm