Diaspora/Diaspora

17 juin de 09:03 to 21:15

Martijn Dekker changed 8 translations in Interlingua on Diaspora. Hide changes

users.edit.close_account.what_we_delete

Nos va deler, le plus tosto possibile, tote le entratas e datos de profilo pertinente a te. Tu commentos sur le entratas de altere personas remanera, ma essera associate con tu ID de diaspora* in loco de tu nomine.
Nos va deler, le plus tosto possibile, tote le entratas e datos de profilo pertinente a te. Tu commentos sur le entratas de altere personas remanera, ma essera associate con tu ID de diaspora* in loco de tu nomine.

modifié par Martijn Dekker lundi 31 octobre 2016 20:30:48 UTC.

▻

Nos va deler, le plus tosto possibile, tote le entratas e datos de profilo pertinente a te. Tu commentos sur le entratas de altere personas remanera, ma essera associate a tu ID de diaspora* in loco de tu nomine.
Nos va deler, le plus tosto possibile, tote le entratas e datos de profilo pertinente a te. Tu commentos sur le entratas de altere personas remanera, ma essera associate a tu ID de diaspora* in loco de tu nomine.

modifié par Martijn Dekker samedi 17 juin 2017 21:03:03 UTC.

invitations.new.codes_left

Un invitation restante sur iste codice%{count} invitationes restante sur iste codiceNulle invitation restante sur iste codice

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

modifié par Martijn Dekker mardi 19 mars 2013 14:13:03 UTC.

▻

Un invitation resta pro iste codiceIl non resta invitationes pro iste codice%{count} invitationes resta pro iste codice

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
Il non resta invitationes pro iste codice
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Un invitation resta pro iste codice
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} invitationes resta pro iste codice

modifié par Martijn Dekker samedi 17 juin 2017 21:06:25 UTC.

admins.user_search.users

%{count} usator trovate%{count} usatores trovate%{count} usatores trovate

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

modifié par Martijn Dekker mardi 19 mars 2013 14:21:34 UTC.

▻

Un usator trovateNulle usator trovate%{count} usatores trovate

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
Nulle usator trovate
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Un usator trovate
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} usatores trovate

modifié par Martijn Dekker samedi 17 juin 2017 21:09:51 UTC.

admins.stats.posts

%{count} entrata%{count} entratas%{count} entratas

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

modifié par Martijn Dekker mardi 19 mars 2013 14:24:21 UTC.

▻

%{count} entrata%{count} entratas%{count} entratas

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{count} entratas
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{count} entrata
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} entratas

modifié par Martijn Dekker samedi 17 juin 2017 21:10:40 UTC.

admins.stats.comments

%{count} commento%{count} commentos%{count} commentos

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

modifié par Martijn Dekker mardi 19 mars 2013 14:24:40 UTC.

▻

%{count} commento%{count} commentos%{count} commentos

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{count} commentos
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{count} commento
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} commentos

modifié par Martijn Dekker samedi 17 juin 2017 21:11:08 UTC.

admins.stats.shares

dividite %{count} vicedividite %{count} vicesdividite %{count} vices

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

modifié par Martijn Dekker mardi 19 mars 2013 14:25:16 UTC.

▻

%{count} addition a un aspecto%{count} additiones a aspectos%{count} additiones a aspectos

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{count} additiones a aspectos
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{count} addition a un aspecto
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} additiones a aspectos

modifié par Martijn Dekker samedi 17 juin 2017 21:13:43 UTC.

admins.stats.users

%{count} usator%{count} usatores%{count} usatores

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

modifié par Martijn Dekker mardi 19 mars 2013 14:25:33 UTC.

▻

%{count} usator%{count} usatores%{count} usatores

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{count} usatores
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{count} usator
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} usatores

modifié par Martijn Dekker samedi 17 juin 2017 21:14:15 UTC.

profiles.edit.nsfw_check

Marcar toto que io divide como NSFW
Marcar toto que io divide como NSFW

modifié par Martijn Dekker samedi 27 septembre 2014 17:31:37 UTC.

▻

Marcar tote lo que io divide como NSFW
Marcar tote lo que io divide como NSFW

modifié par Martijn Dekker samedi 17 juin 2017 21:15:21 UTC.

17 juin de 09:03 to 21:15

© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité