Diaspora/Diaspora

30 Aug from 8:10am to 8:42am
Quentin changed 129 translations in Occitan on Diaspora. Hide changes
aspects.index.help.do_you
  1. Volètz :
    Volètz :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Volètz :
    Volètz :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
aspects.index.services.content
  1. Podètz connectar aqueles servicis a diaspora* :
    Podètz connectar aqueles servicis a diaspora* :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podètz connectar aqueles servicis a diaspora* :
    Podètz connectar aqueles servicis a diaspora* :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
notifier.confirm_email.click_link
  1. Per activar vòstre novèla adreça de corrièl %{unconfirmed_email}, seguissètz aqueste ligam :
    Per activar vòstre novèla adreça de corrièl %{unconfirmed_email}, seguissètz aqueste ligam :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Per activar vòstre novèla adreça de corrièl %{unconfirmed_email}, seguissètz aqueste ligam :
    Per activar vòstre novèla adreça de corrièl %{unconfirmed_email}, seguissètz aqueste ligam :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
users.edit.receive_email_notifications
  1. Recebre una notificacion per corrièl quand :
    Recebre una notificacion per corrièl quand :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Recebre una notificacion per corrièl quand :
    Recebre una notificacion per corrièl quand :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
users.edit.auto_follow_aspect
  1. Aspècte pels utilizaires seguits automaticament :
    Aspècte pels utilizaires seguits automaticament :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aspècte pels utilizaires seguits automaticament :
    Aspècte pels utilizaires seguits automaticament :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.make_diaspora_better
  1. Nos agradariá fòrça que demorèssetz e nos ajudèssetz a far un melhor diaspora* puslèu que de nos daissar. Se volètz vertadièrament partir, pasmens, vaquí çò que se va passar :
    Nos agradariá fòrça que demorèssetz e nos ajudèssetz a far un melhor diaspora* puslèu que de nos daissar. Se volètz vertadièrament partir, pasmens, vaquí çò que se va passar :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nos agradariá fòrça que demorèssetz e nos ajudèssetz a far un melhor diaspora* puslèu que de nos daissar. Se volètz vertadièrament partir, pasmens, vaquí çò que se va passar :
    Nos agradariá fòrça que demorèssetz e nos ajudèssetz a far un melhor diaspora* puslèu que de nos daissar. Se volètz vertadièrament partir, pasmens, vaquí çò que se va passar :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.character_limit_a
  1. 65 535 caractèrs. Son 65 395 caractèrs de mai que Twitter ! :)
    65 535 caractèrs. Son 65 395 caractèrs de mai que Twitter ! :)
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 65 535 caractèrs. Son 65 395 caractèrs de mai que Twitter ! :)
    65 535 caractèrs. Son 65 395 caractèrs de mai que Twitter ! :)
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_a1
  1. Vòstre flux es fabricat de tres tipes de messatges :
    Vòstre flux es fabricat de tres tipes de messatges :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vòstre flux es fabricat de tres tipes de messatges :
    Vòstre flux es fabricat de tres tipes de messatges :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_li1
  1. Las publicacions del mond que partejatz, i a doas categorias : las publicacions publicas e las publicacions limitadas a un aspècte que ne fasètz partit. Per levar aquelas publicacions de vòstre flux d'actualitat, vos cal pas que quitar de partejar amb aquela persona.
    Las publicacions del mond que partejatz, i a doas categorias : 
    las publicacions publicas e las publicacions limitadas a un aspècte que ne fasètz partit. Per levar aquelas publicacions de vòstre flux d'actualitat, vos cal pas que quitar de partejar amb aquela persona.
    changed by Cvalmary .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Las publicacions del mond que partejatz, i a doas categorias : las publicacions publicas e las publicacions limitadas a un aspècte que ne fasètz partit. Per levar aquelas publicacions de vòstre flux d'actualitat, vos cal pas que quitar de partejar amb aquela persona.
    Las publicacions del mond que partejatz, i a doas categorias : las publicacions publicas e las publicacions limitadas a un aspècte que ne fasètz partit. Per levar aquelas publicacions de vòstre flux d'actualitat, vos cal pas que quitar de partejar amb aquela persona.
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.sharing.add_to_aspect_a1
  1. Direm que l'Amy apond lo Bena un aspècte, mai Ben a pas (encara) apondut Amy a un aspècte :
    Direm que l'Amy apond lo Bena un aspècte, mai Ben a pas (encara) apondut Amy a un aspècte :
    changed by Cvalmary .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Direm que l'Amy apond lo Bena un aspècte, mai Ben a pas (encara) apondut Amy a un aspècte :
    Direm que l'Amy apond lo Bena un aspècte, mai Ben a pas (encara) apondut Amy a un aspècte :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
report.reason_label
  1. Rason :
    Rason :
    changed by Cvalmary .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rason :
    Rason :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_a1
  1. Dins lo flux, podètz utilizar los acorchis de clavièr seguents :
    Dins lo flux, podètz utilizar los acorchis de clavièr seguents :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dins lo flux, podètz utilizar los acorchis de clavièr seguents :
    Dins lo flux, podètz utilizar los acorchis de clavièr seguents :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.authorizations.new.access
  1. %{name} a besonh d'accedir a :
    %{name} a besonh d'accedir a :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name} a besonh d'accedir a :
    %{name} a besonh d'accedir a :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.index.access
  1. %{name} a accès a :
    %{name} a accès a :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name} a accès a :
    %{name} a accès a :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.error_page.contact_developer
  1. Deuriatz contactar lo desvolopaire de l'aplicacion e inclure lo messatge d'error detalhat seguent :
    Deuriatz contactar lo desvolopaire de l'aplicacion e inclure lo messatge d'error detalhat seguent :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deuriatz contactar lo desvolopaire de l'aplicacion e inclure lo messatge d'error detalhat seguent :
    Deuriatz contactar lo desvolopaire de l'aplicacion e inclure lo messatge d'error detalhat seguent :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
javascripts.report.prompt
  1. Mercé de sasir un motiu :
    Mercé de sasir un motiu :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mercé de sasir un motiu :
    Mercé de sasir un motiu :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.offline_since
  1. fòra linha dempuèi :
    fòra linha dempuèi :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. fòra linha dempuèi :
    fòra linha dempuèi :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.last_check
  1. darrièra verificacion :
    darrièra verificacion :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. darrièra verificacion :
    darrièra verificacion :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.response_time
  1. Temps de responsa :
    Temps de responsa :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Temps de responsa :
    Temps de responsa :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.server_software
  1. Logicial del servidor :
    Logicial del servidor :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Logicial del servidor :
    Logicial del servidor :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
devise.mailer.confirmation_instructions.you_can_confirm
  1. Podètz confirmar vòstre compte en clicant sul ligam çaijós :
    Podètz confirmar vòstre compte en clicant sul ligam çaijós :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podètz confirmar vòstre compte en clicant sul ligam çaijós :
    Podètz confirmar vòstre compte en clicant sul ligam çaijós :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
devise.mailer.unlock_instructions.click_to_unlock
  1. Clicatz sul ligam çaijós per desblocar vòstre compte :
    Clicatz sul ligam çaijós per desblocar vòstre compte :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clicatz sul ligam çaijós per desblocar vòstre compte :
    Clicatz sul ligam çaijós per desblocar vòstre compte :
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
are_you_sure
  1. Sètz segur ?
    Sètz segur ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sètz segur ?
    Sètz segur ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
aspects.edit.confirm_remove_aspect
  1. Sètz segur de volètz suprimir aqueste aspècte ?
    Sètz segur de volètz suprimir aqueste aspècte ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sètz segur de volètz suprimir aqueste aspècte ?
    Sètz segur de volètz suprimir aqueste aspècte ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.need_help
  1. Besonh d'ajuda ?
    Besonh d'ajuda ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Besonh d'ajuda ?
    Besonh d'ajuda ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.have_a_question
  1. ... pausar una %{link} ?
    ... pausar una %{link} ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ... pausar una %{link} ?
    ... pausar una %{link} ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.find_a_bug
  1. ... signalar %{link} ?
    ... signalar %{link} ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ... signalar %{link} ?
    ... signalar %{link} ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.feature_suggestion
  1. ... far una suggestion de %{link} ?
    ... far una suggestion de %{link} ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ... far una suggestion de %{link} ?
    ... far una suggestion de %{link} ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
layouts.application.whats_new
  1. Qué de nòu ?
    Qué de nòu ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qué de nòu ?
    Qué de nòu ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
photos.create.runtime_error
  1. Fracàs al moment de mandar l'imatge.  Sètz segur que vòstre cinta de seguretat es estacada ?
    Fracàs al moment de mandar l'imatge.  Sètz segur que vòstre cinta de seguretat es estacada ?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fracàs al moment de mandar l'imatge. Sètz segur que vòstre cinta de seguretat es estacada ?
    Fracàs al moment de mandar l'imatge. Sètz segur que vòstre cinta de seguretat es estacada ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
photos.create.integrity_error
  1. Fracàs al moment de mandar l'imatge.  Sètz segur qu'èra un imatge ?
    Fracàs al moment de mandar l'imatge.  Sètz segur qu'èra un imatge ?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fracàs al moment de mandar l'imatge. Sètz segur qu'èra un imatge ?
    Fracàs al moment de mandar l'imatge. Sètz segur qu'èra un imatge ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
photos.create.type_error
  1. Fracàs al moment de mandar l'imatge.  Sètz segur qu'un imatge es estat apondut ?
    Fracàs al moment de mandar l'imatge.  Sètz segur qu'un imatge es estat apondut ?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fracàs al moment de mandar l'imatge. Sètz segur qu'un imatge es estat apondut ?
    Fracàs al moment de mandar l'imatge. Sètz segur qu'un imatge es estat apondut ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
reshares.reshare.reshare_confirmation
  1. Volètz tornar partejar la publicacion de %{author} ?
    Volètz tornar partejar la publicacion de %{author} ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Volètz tornar partejar la publicacion a %{author} ?
    Volètz tornar partejar la publicacion a %{author} ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
services.index.really_disconnect
  1. Se desconnectar de %{service} ?
    Se desconnectar de %{service} ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se desconnectar de %{service} ?
    Se desconnectar de %{service} ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
shared.publisher.whats_on_your_mind
  1. A de qué pensatz ?
    A de qué pensatz ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A de qué pensatz ?
    A de qué pensatz ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
users.getting_started.who_are_you
  1. Qual sètz ?
    Qual sètz ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qual sètz ?
    Qual sètz ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
users.getting_started.what_are_you_in_to
  1. Qué vos interèssa ?
    Qué vos interèssa ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qué vos interèssa ?
    Qué vos interèssa ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
users.confirm_email.email_not_confirmed
  1. Lo corrièl a pas pogut èsser activat. Marrit ligam ?
    Lo corrièl a pas pogut èsser activat. Marrit ligam ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avèm pas pogut activar lo corrièl. Marrit ligam ?
    Avèm pas pogut activar lo corrièl. Marrit ligam ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.any_problem
  1. Avètz agut un problèma ?
    Avètz agut un problèma ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avètz agut un problèma ?
    Avètz agut un problèma ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_q
  1. De qué far se ma question a pas de responsa dins la FAQ ? A quines autres endreits pòdi obténer de documentcion ?
    De qué far se ma question a pas de responsa dins la FAQ ? A quines autres endreits pòdi obténer de documentcion ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De qué far se ma question a pas de responsa dins la FAQ ? A quines autres endreits pòdi obténer de documentacion ?
    De qué far se ma question a pas de responsa dins la FAQ ? A quines autres endreits pòdi obténer de documentacion ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.move_pods_q
  1. Cossí desplaçar mon compte d'un pod a un autre ?
    Cossí desplaçar mon compte d'un pod a un autre ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cossí desplaçar mon compte (apelat seed) d'un pod a un autre ?
    Cossí desplaçar mon compte (apelat seed) d'un pod a un autre ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.download_data_q
  1. Pòdi telecargar una còpia de totas las donadas contengudas dins mon compte ?
    Pòdi telecargar una còpia de totas las donadas contengudas dins mon compte ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pòdi telecargar una còpia de totas las donadas contengudas dins mon compte (apelat seed) ?
    Pòdi telecargar una còpia de totas las donadas contengudas dins mon compte (apelat seed) ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.close_account_q
  1. Cossí pòdi suprimir mon compte ?
    Cossí pòdi suprimir mon compte ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cossí pòdi suprimir mon compte (apelat seed) ?
    Cossí pòdi suprimir mon compte (apelat seed) ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.data_visible_to_podmin_q
  1. Quina quantitat de mas informacions l'administrator del pod pòt veire ?
    Quina quantitat de mas informacions l'administrator del pod pòt veire ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quina quantitat de mas informacions l'administrator del pod pòt veire ?
    Quina quantitat de mas informacions l'administrator del pod pòt veire ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.data_other_podmins_q
  1. Los administrators dels autres pods pòdon veire mas informacions ?
    Los administrators dels autres pods pòdon veire mas informacions ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Los administrators dels autres pods pòdon veire mas informacions ?
    Los administrators dels autres pods pòdon veire mas informacions ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.aspects.what_is_an_aspect_q
  1. De qué es un aspècte ?
    De qué es un aspècte ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De qué es un aspècte ?
    De qué es un aspècte ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.aspects.who_sees_post_q
  1. Quand publiqui sus un aspècte, qual pòt o veire ?
    Quand publiqui sus un aspècte, qual pòt o veire ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quand publiqui sus un aspècte, qual pòt o veire ?
    Quand publiqui sus un aspècte, qual pòt o veire ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.aspects.who_sees_post_q
  1. Quand publiqui sus un aspècte, qual pòt o veire ?
    Quand publiqui sus un aspècte, qual pòt o veire ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quand publiqui en un aspècte, qual pòt o veire ?
    Quand publiqui en un aspècte, qual pòt o veire ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.aspects.restrict_posts_i_see_q
  1. Pòdi afichar unicament los messatges de certans aspèctes ?
    Pòdi afichar unicament los messatges de certans aspèctes ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pòdi afichar unicament los messatges de certans aspèctes ?
    Pòdi afichar unicament los messatges de certans aspèctes ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.aspects.contacts_know_aspect_q
  1. Mos contactes pòdon saber sus quin aspècte los ai mes ?
    Mos contactes pòdon saber sus quin aspècte los ai mes ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mos contactes pòdon saber sus quin aspècte los ai meses ?
    Mos contactes pòdon saber sus quin aspècte los ai meses ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.aspects.contacts_know_aspect_q
  1. Mos contactes pòdon saber sus quin aspècte los ai meses ?
    Mos contactes pòdon saber sus quin aspècte los ai meses ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mos contactes pòdon saber dins quin aspècte los ai meses ?
    Mos contactes pòdon saber dins quin aspècte los ai meses ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.aspects.contacts_visible_q
  1. Qué significa « rendre los contactes dins aqueste aspècte visibles entre eles » ?
    Qué significa « rendre los contactes dins aqueste aspècte visibles entre eles » ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qué significa « rendre los contactes dins aqueste aspècte visibles entre eles » ?
    Qué significa « rendre los contactes dins aqueste aspècte visibles entre eles » ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.aspects.remove_notification_q
  1. Se suprimissi qualqu'un d'un de mos aspèctes, o totas las personas d'un aspècte, son prevengudas ?
    Se suprimissi qualqu'un d'un de mos aspèctes, o totas las personas d'un aspècte, son prevengudas ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se suprimissi qualqu'un d'un de mos aspèctes, o totas las personas d'un aspècte, son prevengudas ?
    Se suprimissi qualqu'un d'un de mos aspèctes, o totas las personas d'un aspècte, son prevengudas ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.aspects.rename_aspect_q
  1. Pòdi tornar nommar un aspècte ?
    Pòdi tornar nommar un aspècte ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pòdi tornar nommar un aspècte ?
    Pòdi tornar nommar un aspècte ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.aspects.change_aspect_of_post_q
  1. Un còp qu'ai publiat quicòm, pòdi cambiar los aspècte(s) qu'o pòdon veire ?
    Un còp qu'ai publiat quicòm, pòdi cambiar los aspècte(s) qu'o pòdon veire ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un còp qu'ai publicat quicòm, pòdi cambiar los aspècte(s) qu'o pòdon veire ?
    Un còp qu'ai publicat quicòm, pòdi cambiar los aspècte(s) qu'o pòdon veire ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.aspects.post_multiple_aspects_q
  1. Pòdi mandar un messatge a mantun aspècte a l'encòp ?
    Pòdi mandar un messatge a mantun aspècte a l'encòp ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pòdi mandar un messatge a mantun aspècte a l'encòp ?
    Pòdi mandar un messatge a mantun aspècte a l'encòp ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.aspects.person_multiple_aspects_q
  1. Pòdi apondre una persona a mantun aspècte ?
    Pòdi apondre una persona a mantun aspècte ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pòdi apondre una persona a mantun aspècte ?
    Pòdi apondre una persona a mantun aspècte ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.aspects.delete_aspect_q
  1. Cossí pòdi suprimir un aspècte ?
    Cossí pòdi suprimir un aspècte ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cossí pòdi suprimir un aspècte ?
    Cossí pòdi suprimir un aspècte ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.mentions.what_is_a_mention_q
  1. De qué es una « mencion » ?
    De qué es una « mencion » ?
    changed by Cvalmary .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De qué es una « mencion » ?
    De qué es una « mencion » ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.mentions.how_to_mention_q
  1. Cossí pòdi mencionar qualqu'un quand escrivi un messatge ?
    Cossí pòdi mencionar qualqu'un quand escrivi un messatge ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cossí pòdi mencionar qualqu'un quand escrivi un messatge ?
    Cossí pòdi mencionar qualqu'un quand escrivi un messatge ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.mentions.mention_in_comment_q
  1. Pòdi mencionar qualqu'un dins un comentari ?
    Pòdi mencionar qualqu'un dins un comentari ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pòdi mencionar qualqu'un dins un comentari ?
    Pòdi mencionar qualqu'un dins un comentari ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.mentions.see_mentions_q
  1. I a un biais de veire las publicacions que soi mencionat dedins ?
    I a un biais de veire las publicacions que soi mencionat dedins ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. I a un biais de veire las publicacions que soi mencionat dedins ?
    I a un biais de veire las publicacions que soi mencionat dedins ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.pods.what_is_a_pod_q
  1. Qu'es aquò un pod ?
    Qu'es aquò un pod ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qu'es aquò un pod ?
    Qu'es aquò un pod ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.pods.find_people_q
  1. Veni de rejónher un pod, cossí pòdi trobar de monde per partejar amb eles ?
    Veni de rejónher un pod, cossí pòdi trobar de monde per partejar amb eles ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veni de rejónher un pod, cossí pòdi trobar de monde per partejar amb eles ?
    Veni de rejónher un pod, cossí pòdi trobar de monde per partejar amb eles ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.pods.use_search_box_q
  1. Cossí me cal utilizar lo camp de recèrca per trobar qualqu'un en particular ?
    Cossí me cal utilizar lo camp de recèrca per trobar qualqu'un en particular ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cossí me cal utilizar lo camp de recèrca per trobar qualqu'un en particular ?
    Cossí me cal utilizar lo camp de recèrca per trobar qualqu'un en particular ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.hide_posts_q
  1. Cossí escondi una publicacion ?
    Cossí escondi una publicacion ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cossí escondi una publicacion ?
    Cossí escondi una publicacion ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.format_text_q
  1. Cossí pòdi formatar lo tèxte dins as publicacions (gras, italic, etc.) ?
    Cossí pòdi formatar lo tèxte dins as publicacions (gras, italic, etc.) ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cossí pòdi formatar lo tèxte dins as publicacions (gras, italic, eca.) ?
    Cossí pòdi formatar lo tèxte dins as publicacions (gras, italic, eca.) ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_q
  1. Cossí pòdi inserir d'imatges dins un messatge ?
    Cossí pòdi inserir d'imatges dins un messatge ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cossí pòdi inserir d'imatges dins un messatge ?
    Cossí pòdi inserir d'imatges dins un messatge ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_comments_q
  1. Pòdi inserir d'imatges dins un comentari ?
    Pòdi inserir d'imatges dins un comentari ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pòdi inserir d'imatges dins un comentari ?
    Pòdi inserir d'imatges dins un comentari ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.size_of_images_q
  1. Pòdi personalizar la talha dels imatges dins los messatges o los comentaris ?
    Pòdi personalizar la talha dels imatges dins los messatges o los comentaris ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pòdi personalizar la talha dels imatges dins los messatges o los comentaris ?
    Pòdi personalizar la talha dels imatges dins los messatges o los comentaris ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.embed_multimedia_q
  1. Cossí pòdi inserir un contengut vidèo, àudio, o multimèdia dins una publicacion ?
    Cossí pòdi inserir un contengut vidèo, àudio, o multimèdia dins una publicacion ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cossí pòdi inserir un contengut vidèo, àudio, o multimèdia dins una publicacion ?
    Cossí pòdi inserir un contengut vidèo, àudio, o multimèdia dins una publicacion ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.character_limit_q
  1. Qual es lo limit de caractèrs per las publicacions ?
    Qual es lo limit de caractèrs per las publicacions ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qual es lo limit de caractèrs per las publicacions ?
    Qual es lo limit de caractèrs per las publicacions ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.char_limit_services_q
  1. Quin es lo limit de caractèrs pels messatges partejats amb un servici qu'a un limit de caractèrs mai pichon ?
    Quin es lo limit de caractèrs pels messatges partejats amb un servici qu'a un limit de caractèrs mai pichon ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quin es lo limit de caractèrs pels messatges partejats amb un servici qu'a un limit de caractèrs mai pichon ?
    Quin es lo limit de caractèrs pels messatges partejats amb un servici qu'a un limit de caractèrs mai pichon ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_q
  1. Perqué mon flux es plen de messatges que provenon de personas que coneissi pas e amb las qualas partegi pas ?
    Perqué mon flux es plen de messatges que provenon de personas que coneissi pas e amb las qualas partegi pas ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Perqué mon flux es plen de messatges que provenon de personas que coneissi pas e amb las qualas partegi pas ?
    Perqué mon flux es plen de messatges que provenon de personas que coneissi pas e amb las qualas partegi pas ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_li3
  1. Las publicacions publicas del mond listat dins las actualitat de la comunitat. Pòdon èsser levadas en clicant sus l'opcion « Afichar las novèlas de la comunitat dins la flux ? » dins l'onglet Compte de vòstre Paramètres.
    Las publicacions publicas del mond listat dins las actualitat de la comunitat. Pòdon èsser levadas en clicant sus l'opcion « Afichar las novèlas de la comunitat dins la flux ? » dins l'onglet Compte de vòstre Paramètres.
    changed by Cvalmary .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Las publicacions publicas del mond listat dins las actualitat de la comunitat. Pòdon èsser levadas en clicant sus l'opcion « Afichar las novèlas de la comunitat dins la flux ? » dins l'onglet Compte de vòstre Paramètres.
    Las publicacions publicas del mond listat dins las actualitat de la comunitat. Pòdon èsser levadas en clicant sus l'opcion « Afichar las novèlas de la comunitat dins la flux ? » dins l'onglet Compte de vòstre Paramètres.
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.private_posts.who_sees_post_q
  1. Quand mandi un messatge a un aspècte (es a dire un messatge privat), qual o pòt veire ?
    Quand mandi un messatge a un aspècte (es a dire un messatge privat), qual o pòt veire ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quand mandi un messatge a un aspècte (es a dire un messatge privat), qual o pòt veire ?
    Quand mandi un messatge a un aspècte (es a dire un messatge privat), qual o pòt veire ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.private_posts.can_comment_q
  1. Qual pòt comentar o a qual pòt agradar un messatge privat ?
    Qual pòt comentar o a qual pòt agradar un messatge privat ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qual pòt comentar o a qual pòt agradar un messatge privat ?
    Qual pòt comentar o a qual pòt agradar un messatge privat ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.private_posts.can_reshare_q
  1. Qual pòt repartejar mos messatges privats ?
    Qual pòt repartejar mos messatges privats ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qual pòt repartejar mos messatges privats ?
    Qual pòt repartejar mos messatges privats ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.private_posts.see_comment_q
  1. Quand comenti un messatge privat o que marqui que m'agrada , qual o pòt veire ?
    Quand comenti un messatge privat o que marqui que m'agrada , qual o pòt veire ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quand comenti un messatge privat o que marqui que m'agrada , qual o pòt veire ?
    Quand comenti un messatge privat o que marqui que m'agrada , qual o pòt veire ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.public_posts.who_sees_post_q
  1. Quand publiqui quicòm publicament, qual pòt veire ?
    Quand publiqui quicòm publicament, qual pòt veire ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quand publiqui quicòm publicament, qual pòt veire ?
    Quand publiqui quicòm publicament, qual pòt veire ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.public_posts.find_public_post_q
  1. Cossí las autras personas pòdon trobar mos messatges publics ?
    Cossí las autras personas pòdon trobar mos messatges publics ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cossí las autras personas pòdon trobar mos messatges publics ?
    Cossí las autras personas pòdon trobar mos messatges publics ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.public_posts.can_comment_reshare_like_q
  1. Qual pòt comentar, repartejar, o marcar que li agrada mon messatge public ?
    Qual pòt comentar, repartejar, o marcar que li agrada mon messatge public ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qual pòt comentar, repartejar, o marcar que li agrada mon messatge public ?
    Qual pòt comentar, repartejar, o marcar que li agrada mon messatge public ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.public_posts.see_comment_reshare_like_q
  1. Quand comenti, tòrni partejar, o aimi una publicacion publica, qual pòt o veire ?
    Quand comenti, tòrni partejar, o aimi una publicacion publica, qual pòt o veire ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quand comenti, tòrni partejar, o aimi una publicacion publica, qual pòt o veire ?
    Quand comenti, tòrni partejar, o aimi una publicacion publica, qual pòt o veire ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.public_posts.deselect_aspect_posting_q
  1. Qué passa quand deseleccioni un o mai aspèctes al moment d'escriure una publicacion publica ?
    Qué passa quand deseleccioni un o mai aspèctes al moment d'escriure una publicacion publica ?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qué passa quand tira de las seleccion un o mai aspèctes al moment d'escriure una publicacion publica ?
    Qué passa quand tira de las seleccion un o mai aspèctes al moment d'escriure una publicacion publica ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.resharing_posts.reshare_public_post_aspects_q
  1. Pòdi repartejar un messatge public unicament amb certans aspèctes ?
    Pòdi repartejar un messatge public unicament amb certans aspèctes ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pòdi repartejar un messatge public unicament amb certans aspèctes ?
    Pòdi repartejar un messatge public unicament amb certans aspèctes ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.resharing_posts.reshare_private_post_aspects_q
  1. Pòdi repartejar un messatge privat unicament amb certans aspèctes ?
    Pòdi repartejar un messatge privat unicament amb certans aspèctes ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pòdi repartejar un messatge privat unicament amb certans aspèctes ?
    Pòdi repartejar un messatge privat unicament amb certans aspèctes ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.sharing.add_to_aspect_q
  1. Qué passa quand apondi qualqu'un a un de mos aspèctes, o quand qualqu'un m'apond als seus aspèctes ?
    Qué passa quand apondi qualqu'un a un de mos aspèctes, o quand qualqu'un m'apond als seus aspèctes ?
    changed by Cvalmary .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qué passa quand apondi qualqu'un a un de mos aspèctes, o quand qualqu'un m'apond als seus aspèctes ?
    Qué passa quand apondi qualqu'un a un de mos aspèctes, o quand qualqu'un m'apond als seus aspèctes ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.sharing.only_sharing_q
  1. Qui son los listats dins « Partejan solament amb ieu » sus ma pagina de contactes ?
    Qui son los listats dins « Partejan solament amb ieu » sus ma pagina de contactes ?
    changed by Cvalmary .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qui son los listats dins « Partejan solament amb ieu » sus ma pagina de contactes ?
    Qui son los listats dins « Partejan solament amb ieu » sus ma pagina de contactes ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.sharing.list_not_sharing_q
  1. I a una lista del mond qu'ai apondut sus un de mos aspèctes mai que m'an pas apondut de lor costat ?
    I a una lista del mond qu'ai apondut sus un de mos aspèctes mai que m'an pas apondut de lor costat ?
    changed by Cvalmary .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. I a una lista del mond qu'ai apondut sus un de mos aspèctes mai que m'an pas apondut de lor costat ?
    I a una lista del mond qu'ai apondut sus un de mos aspèctes mai que m'an pas apondut de lor costat ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.sharing.see_old_posts_q
  1. Quand apondi qualqu'un a un aspècte, pòdon veire mas ancianas publicacions qu'ai ja publicadas a aqueste aspècte ?
    Quand apondi qualqu'un a un aspècte, pòdon veire mas ancianas publicacions qu'ai ja publicadas a aqueste aspècte ?
    changed by Cvalmary .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quand apondi qualqu'un a un aspècte, pòdon veire mas ancianas publicacions qu'ai ja publicadas a aqueste aspècte ?
    Quand apondi qualqu'un a un aspècte, pòdon veire mas ancianas publicacions qu'ai ja publicadas a aqueste aspècte ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.tags.what_are_tags_for_q
  1. A qué servisson las etiquetas ?
    A qué servisson las etiquetas ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A qué servisson las etiquetas ?
    A qué servisson las etiquetas ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.tags.tags_in_comments_q
  1. Pòdi inserir d'etiquetas dins un comentari o sonque dins de messatges ?
    Pòdi inserir d'etiquetas dins un comentari o sonque dins de messatges ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pòdi inserir d'etiquetas dins un comentari o sonque dins de messatges ?
    Pòdi inserir d'etiquetas dins un comentari o sonque dins de messatges ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.tags.followed_tags_q
  1. De qué son las "#Etiquetas Seguidas" e cossí pòdi seguir una etiqueta ?
    De qué son las "#Etiquetas Seguidas" e cossí pòdi seguir una etiqueta ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De qué son las « #Etiquetas Seguidas » e cossí pòdi seguir una etiqueta ?
    De qué son las « #Etiquetas Seguidas » e cossí pòdi seguir una etiqueta ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.tags.people_tag_page_q
  1. Qualas son las personas listadas sus la partida d'esquèrra d'una pagina d'etiquetas ?
    Qualas son las personas listadas sus la partida d'esquèrra d'una pagina d'etiquetas ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qualas son las personas listadas sus la partida d'esquèrra d'una pagina d'etiquetas ?
    Qualas son las personas listadas sus la partida d'esquèrra d'una pagina d'etiquetas ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.tags.filter_tags_q
  1. Cossí pòdi filtrar/exclure certanas etiquetas de mon flux ?
    Cossí pòdi filtrar/exclure certanas etiquetas de mon flux ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cossí pòdi filtrar/exclure certanas etiquetas de mon flux ?
    Cossí pòdi filtrar/exclure certanas etiquetas de mon flux ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.back_to_top_q
  1. I a una manièra rapida per tornar amont de la pagina un còp arribat aval ?
    I a una manièra rapida per tornar amont de la pagina un còp arribat aval ?
    changed by Cvalmary .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. I a una manièra rapida per tornar amont de la pagina un còp arribat aval ?
    I a una manièra rapida per tornar amont de la pagina un còp arribat aval ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.photo_albums_q
  1. I a d'albums de fòtos o de vidèos ?
    I a d'albums de fòtos o de vidèos ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. I a d'albums de fotografias o de vidèos ?
    I a d'albums de fotografias o de vidèos ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.subscribe_feed_q
  1. Me pòdi inscriure als messatges publics d'una persona amb un lector de fluxes ?
    Me pòdi inscriure als messatges publics d'una persona amb un lector de fluxes ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Me pòdi inscriure als messatges publics d'una persona amb un lector de fluxes ?
    Me pòdi inscriure als messatges publics d'una persona amb un lector de fluxes ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.diaspora_app_q
  1. Existís una aplicacion diaspora* per Android o iOS ?
    Existís una aplicacion diaspora* per Android o iOS ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Existís una aplicacion diaspora* per Android o iOS ?
    Existís una aplicacion diaspora* per Android o iOS ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
people.index.couldnt_find_them
  1. Los trobatz pas ?
    Los trobatz pas ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Los trobatz pas ?
    Los trobatz pas ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
people.index.send_invite
  1. Pas res encara ? Mandatz-lor un convit !
    Pas res encara ? Mandatz-lor un convit !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pas res encara ? Mandatz-lor un convidacion !
    Pas res encara ? Mandatz-lor un convidacion !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
report.confirm_deletion
  1. Sètz segur que volètz suprimir aqueste element ?
    Sètz segur que volètz suprimir aqueste element ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sètz segur que volètz suprimir aqueste element ?
    Sètz segur que volètz suprimir aqueste element ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
admins.user_search.are_you_sure
  1. Sètz segur que volètz tampar aqueste compte ?
    Sètz segur que volètz tampar aqueste compte ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sètz segur que volètz tampar aqueste compte ?
    Sètz segur que volètz tampar aqueste compte ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_q
  1. Quines son los acorchis de clavièr existents ?
    Quines son los acorchis de clavièr existents ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quines son los acorchis de clavièr existents ?
    Quines son los acorchis de clavièr existents ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
admins.user_search.are_you_sure_lock_account
  1. Sètz segur que volètz verrolhar aqueste compte ?
    Sètz segur que volètz verrolhar aqueste compte ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sètz segur que volètz verrolhar aqueste compte ?
    Sètz segur que volètz verrolhar aqueste compte ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
admins.user_search.are_you_sure_unlock_account
  1. Sètz segur que volètz desverrolhar aqueste compte ?
    Sètz segur que volètz desverrolhar aqueste compte ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sètz segur que volètz desverrolhar aqueste compte ?
    Sètz segur que volètz desverrolhar aqueste compte ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.chat.add_contact_roster_q
  1. Cossí discutir amb qualqu'un dins diaspora* ?
    Cossí discutir amb qualqu'un dins diaspora* ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cossí discutir amb qualqu'un dins diaspora* ?
    Cossí discutir amb qualqu'un dins diaspora* ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.post_notification_q
  1. Cossí pòdi activar o desactivar las notificacions per un messatge ?
    Cossí pòdi activar o desactivar las notificacions per un messatge ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cossí pòdi activar o desactivar las notificacions per un messatge ?
    Cossí pòdi activar o desactivar las notificacions per un messatge ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.post_report_q
  1. Cossí pòdi senhalar un messatge ofensant ?
    Cossí pòdi senhalar un messatge ofensant ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cossí pòdi senhalar un messatge ofensant ?
    Cossí pòdi senhalar un messatge ofensant ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.post_location_q
  1. Cossí pòdi apondre ma posicion a un messatge ?
    Cossí pòdi apondre ma posicion a un messatge ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cossí pòdi apondre ma posicion a un messatge ?
    Cossí pòdi apondre ma posicion a un messatge ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.post_poll_q
  1. Cossí pòdi apondre un sondatge a mon messatge ?
    Cossí pòdi apondre un sondatge a mon messatge ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cossí pòdi apondre un sondatge a mon messatge ?
    Cossí pòdi apondre un sondatge a mon messatge ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.sharing.sharing_notification_q
  1. Cossí pòdi saber quand qualqu'un comença de partejar amb ieu ?
    Cossí pòdi saber quand qualqu'un comença de partejar amb ieu ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cossí pòdi saber quand qualqu'un comença de partejar amb ieu ?
    Cossí pòdi saber quand qualqu'un comença de partejar amb ieu ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.authorizations.new.redirection_message
  1. Sètz segur que volètz donar accès a %{redirect_uri} ?
    Sètz segur que volètz donar accès a %{redirect_uri} ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sètz segur que volètz donar accès a %{redirect_uri} ?
    Sètz segur que volètz donar accès a %{redirect_uri} ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
home.podmin.byline
  1. Sètz a mand de cambiar la fàcia d'internet. Prèst a vos lançar ?
    Sètz a mand de cambiar la fàcia d'internet. Prèst a vos lançar ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sètz a mand de cambiar la fàcia d'Internet. Prèst a vos lançar ?
    Sètz a mand de cambiar la fàcia d'Internet. Prèst a vos lançar ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
javascripts.confirm_dialog
  1. Sètz segur ?
    Sètz segur ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sètz segur ?
    Sètz segur ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
javascripts.aspect_dropdown.error
  1. Impossible de partejar amb <%= name %>. Ignoratz aquesta persona ?
    Impossible de partejar amb <%= name %>. Ignoratz aquesta persona ?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impossible de partejar amb <%= name %>. Ignoratz aquesta persona ?
    Impossible de partejar amb <%= name %>. Ignoratz aquesta persona ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
javascripts.getting_started.no_tags
  1. È, seguissètz pas cap d’etiquetas ! Contunhar malgrat tot ?
    È, seguissètz pas cap d’etiquetas ! Contunhar malgrat tot ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. È, seguissètz pas cap d’etiquetas ! Contunhar malgrat tot ?
    È, seguissètz pas cap d’etiquetas ! Contunhar malgrat tot ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
javascripts.reshares.post
  1. Repartejar lo messatge de <%= name %> ?
    Repartejar lo messatge de <%= name %> ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repartejar lo messatge a <%= name %> ?
    Repartejar lo messatge a <%= name %> ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
javascripts.ignore_user
  1. Ignorar aqueste utilizaire ?
    Ignorar aqueste utilizaire ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ignorar aqueste utilizaire ?
    Ignorar aqueste utilizaire ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
javascripts.hide_post
  1. Amagar aquesta publicacion ?
    Amagar aquesta publicacion ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Amagar aquesta publicacion ?
    Amagar aquesta publicacion ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
javascripts.remove_post
  1. Suprimir aqueste messatge ?
    Suprimir aqueste messatge ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suprimir aqueste messatge ?
    Suprimir aqueste messatge ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
javascripts.aspects.make_aspect_list_visible
  1. Permetre als contactes d'aqueste aspècte de se veire entre eles ?
    Permetre als contactes d'aqueste aspècte de se veire entre eles ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Permetre als contactes d'aqueste aspècte de se veire entre eles ?
    Permetre als contactes d'aqueste aspècte de se veire entre eles ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.tags.stop_following_confirm
  1. Quitar de seguir #<%= tag %> ?
    Quitar de seguir #<%= tag %> ?
    changed by Cvalmary .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quitar de seguir #<%= tag %> ?
    Quitar de seguir #<%= tag %> ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
devise.passwords.new.forgot_password
  1. Avètz oblidat vòstre senhal ?
    Avètz oblidat vòstre senhal ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avètz oblidat vòstre senhal ?
    Avètz oblidat vòstre senhal ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
devise.shared.links.forgot_your_password
  1. Avètz oblidat vòstre senhal ?
    Avètz oblidat vòstre senhal ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avètz oblidat vòstre senhal ?
    Avètz oblidat vòstre senhal ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
devise.shared.links.receive_confirmation
  1. Avètz pas recebut las instruccions de confirmacion ?
    Avètz pas recebut las instruccions de confirmacion ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avètz pas recebut las instruccions de confirmacion ?
    Avètz pas recebut las instruccions de confirmacion ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
devise.shared.links.receive_unlock
  1. Avètz pas recebut las instruccions de desblocatge ?
    Avètz pas recebut las instruccions de desblocatge ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avètz pas recebut las instruccions de desblocatge ?
    Avètz pas recebut las instruccions de desblocatge ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.private_posts.see_comment_q
  1. Quand comenti un messatge privat o que marqui que m'agrada , qual o pòt veire ?
    Quand comenti un messatge privat o que marqui que m'agrada , qual o pòt veire ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quand comenti un messatge privat o que marqui que m'agrada, qual o pòt veire ?
    Quand comenti un messatge privat o que marqui que m'agrada, qual o pòt veire ?
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
notifier.email_sent_by_diaspora
  1. Aqueste corrièl es estat mandat per %{pod_name}. Se volètz pas mai de corrièls atal,
    Aqueste corrièl es estat mandat per %{pod_name}. Se volètz pas mai de corrièls atal,
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{pod_name} a mandat aqueste corrièl. Se volètz pas mai de corrièls atal,
    %{pod_name} a mandat aqueste corrièl. Se volètz pas mai de corrièls atal,
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
30 Aug from 8:10am to 8:42am