Diaspora/Diaspora

23 Oct from 6:54am to 7:10am
bamstam changed 6 translations in German (Sie) on Diaspora. Hide changes
profiles.edit.nsfw_check
  1. Markiere alles, was ich teile, als NSFW
    Markiere alles, was ich teile, als NSFW
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alles, was ich teile, als NSFW markieren
    Alles, was ich teile, als NSFW markieren
    changed by bamstam .
    Copy to clipboard
notifications.reshared
  1. %{actors} hat Ihren Beitrag %{post_link} weitergesagt.%{actors} haben Ihren Beitrag %{post_link} weitergesagt.%{actors} haben Ihren Beitrag %{post_link} weitergesagt.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} haben Ihren Beitrag %{post_link} weitergesagt.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} hat Ihren Beitrag %{post_link} weitergesagt.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} haben Ihren Beitrag %{post_link} weitergesagt.

    changed by Dil .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{actors} hat Ihren Beitrag %{post_link} geteilt.%{actors} haben Ihren Beitrag %{post_link} weitergesagt.%{actors} haben Ihren Beitrag %{post_link} geteilt.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} haben Ihren Beitrag %{post_link} weitergesagt.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} hat Ihren Beitrag %{post_link} geteilt.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} haben Ihren Beitrag %{post_link} geteilt.

    changed by bamstam .
    Copy to clipboard
notifications.reshared_post_deleted
  1. %{actors} hat Ihren gelöschten Beitrag weitergesagt.%{actors} haben Ihren gelöschten Beitrag weitergesagt.%{actors} haben Ihren gelöschten Beitrag weitergesagt.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} haben Ihren gelöschten Beitrag weitergesagt.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} hat Ihren gelöschten Beitrag weitergesagt.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} haben Ihren gelöschten Beitrag weitergesagt.

    changed by Dil .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{actors} hat Ihren gelöschten Beitrag geteilt.%{actors} haben Ihren gelöschten Beitrag weitergesagt.%{actors} haben Ihren gelöschten Beitrag geteilt.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} haben Ihren gelöschten Beitrag weitergesagt.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} hat Ihren gelöschten Beitrag geteilt.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} haben Ihren gelöschten Beitrag geteilt.

    changed by bamstam .
    Copy to clipboard
notifications.reshared_post_deleted
  1. %{actors} hat Ihren gelöschten Beitrag geteilt.%{actors} haben Ihren gelöschten Beitrag weitergesagt.%{actors} haben Ihren gelöschten Beitrag geteilt.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} haben Ihren gelöschten Beitrag weitergesagt.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} hat Ihren gelöschten Beitrag geteilt.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} haben Ihren gelöschten Beitrag geteilt.

    changed by bamstam .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{actors} hat Ihren gelöschten Beitrag geteilt.%{actors} haben Ihren gelöschten Beitrag geteilt.%{actors} haben Ihren gelöschten Beitrag geteilt.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} haben Ihren gelöschten Beitrag geteilt.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} hat Ihren gelöschten Beitrag geteilt.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} haben Ihren gelöschten Beitrag geteilt.

    changed by bamstam .
    Copy to clipboard
notifier.reshared.reshared
  1. %{name} hat Ihren Beitrag weitergesagt
    %{name} hat Ihren Beitrag weitergesagt
    changed by bamstam .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name} hat Ihren Beitrag geteilt
    %{name} hat Ihren Beitrag geteilt
    changed by bamstam .
    Copy to clipboard
javascripts.reshares.successful
  1. Der Beitrag wurde erfolgreich weitergesagt!
    Der Beitrag wurde erfolgreich weitergesagt!
    changed by bamstam .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Der Beitrag wurde erfolgreich geteilt!
    Der Beitrag wurde erfolgreich geteilt!
    changed by bamstam .
    Copy to clipboard
23 Oct from 6:54am to 7:10am