Diaspora/Diaspora

06 Dec from 10:00am to 10:16am
Bigosya changed 12 translations in Armenian (Eastern) on Diaspora. Hide changes
invitation_codes.already_logged_in
  1.  
    2. ▻
  2. %{inviter} օգտատերը քեզ հրավիրել է միանալ այս փոդին, սակայն դու արդեն մուտք գործած ես։
    %{inviter} օգտատերը քեզ հրավիրել է միանալ այս փոդին, սակայն դու արդեն մուտք գործած ես։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
invitations.create.closed
  1.  
    2. ▻
  2. Հրավերները հասանելի չեն դիասպորա*յի այս փոդում։
    Հրավերները հասանելի չեն դիասպորա*յի այս փոդում։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
comments.create.error
  1.  
    2. ▻
  2. Չհաջողվեց մեկնաբանել։
    Չհաջողվեց մեկնաբանել։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
likes.create.error
  1.  
    2. ▻
  2. Չհաջողվեց հավանել։
    Չհաջողվեց հավանել։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.error_page.login_required
  1.  
    2. ▻
  2. Նախ պետք է մուտք գործես, որ կարողանաս արտոնել այս հավելվածը
    Նախ պետք է մուտք գործես, որ կարողանաս արտոնել այս հավելվածը
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.error_page.could_not_authorize
  1.  
    2. ▻
  2. Հավելվածը հնարավոր չէ արտոնել
    Հավելվածը հնարավոր չէ արտոնել
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
contacts.spotlight.no_members
  1.  
    2. ▻
  2. Այստեղ դեռեւս անդամներ չկան։
    Այստեղ դեռեւս անդամներ չկան։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
notifier.mentioned_in_comment.limited_post
  1.  
    2. ▻
  2. Քեզ նշել են փակ գրառման մեկնաբանության մեջ։
    Քեզ նշել են փակ գրառման մեկնաբանության մեջ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.support_forum
  1.  
    2. ▻
  2. Նաեւ կարող ես միանալ %{support_forum}ին։
    Նաեւ կարող ես միանալ %{support_forum}ին։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.support_forum_link
  1.  
    2. ▻
  2. աջակցման ֆորում
    աջակցման ֆորում
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
javascripts.notifications.new_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. <%= count %> չկարդացած ծանուցում ունես<%= count %> չկարդացած ծանուցում ունես
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    <%= count %> չկարդացած ծանուցում ունես

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    <%= count %> չկարդացած ծանուցում ունես

    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.comments
  1.  
    2. ▻
  2. <%= count %> մեկնաբանություն<%= count %> մեկնաբանություն<%= count %> մեկնաբանություն
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    <%= count %> մեկնաբանություն

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    <%= count %> մեկնաբանություն

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    <%= count %> մեկնաբանություն

    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
06 Dec from 10:00am to 10:16am