06 déc. de 10:00 to 10:16
Bigosya changed 12 translations in Armenian (Eastern) on Diaspora. Hide changes
  1.  
  2. %{inviter} օգտատերը քեզ հրավիրել է միանալ այս փոդին, սակայն դու արդեն մուտք գործած ես։
    %{inviter} օգտատերը քեզ հրավիրել է միանալ այս փոդին, սակայն դու արդեն մուտք գործած ես։
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Հրավերները հասանելի չեն դիասպորա*յի այս փոդում։
    Հրավերները հասանելի չեն դիասպորա*յի այս փոդում։
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Չհաջողվեց մեկնաբանել։
    Չհաջողվեց մեկնաբանել։
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Չհաջողվեց հավանել։
    Չհաջողվեց հավանել։
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Նախ պետք է մուտք գործես, որ կարողանաս արտոնել այս հավելվածը
    Նախ պետք է մուտք գործես, որ կարողանաս արտոնել այս հավելվածը
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Հավելվածը հնարավոր չէ արտոնել
    Հավելվածը հնարավոր չէ արտոնել
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Այստեղ դեռեւս անդամներ չկան։
    Այստեղ դեռեւս անդամներ չկան։
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Քեզ նշել են փակ գրառման մեկնաբանության մեջ։
    Քեզ նշել են փակ գրառման մեկնաբանության մեջ։
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Նաեւ կարող ես միանալ %{support_forum}ին։
    Նաեւ կարող ես միանալ %{support_forum}ին։
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. աջակցման ֆորում
    աջակցման ֆորում
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <%= count %> չկարդացած ծանուցում ունես<%= count %> չկարդացած ծանուցում ունես
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    <%= count %> չկարդացած ծանուցում ունես


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%= count %> չկարդացած ծանուցում ունես


    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <%= count %> մեկնաբանություն<%= count %> մեկնաբանություն<%= count %> մեկնաբանություն
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    <%= count %> մեկնաբանություն


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    <%= count %> մեկնաբանություն


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%= count %> մեկնաբանություն


    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
06 déc. de 10:00 to 10:16