Diaspora/Diaspora

24 Dec from 1:09pm to 1:37pm
Dil changed 12 translations in German and German (Sie) on Diaspora. Hide changes

In German:

notifications.contacts_birthday
  1.  
    2. ▻
  2. %{actors} hat am %{date} Geburtstag.%{actors} haben am %{date} Geburtstag.%{actors} haben am %{date} Geburtstag.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} haben am %{date} Geburtstag.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} hat am %{date} Geburtstag.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} haben am %{date} Geburtstag.

    changed by Dil .
    Copy to clipboard
notifier.contacts_birthday.subject
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} hat heute Geburtstag
    %{name} hat heute Geburtstag
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
notifier.contacts_birthday.birthday
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} hat heute Geburtstag. Wünsche doch 'Happy Birthday'!
    %{name} hat heute Geburtstag. Wünsche doch 'Happy Birthday'!
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
notifier.contacts_birthday.view_profile
  1.  
    2. ▻
  2. Profil von %{name} anzeigen
    Profil von %{name} anzeigen
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
users.edit.birthday
  1.  
    2. ▻
  2. jemand hat Geburtstag
    jemand hat Geburtstag
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
notifications.index.contacts_birthday
  1.  
    2. ▻
  2. Geburtstag
    Geburtstag
    changed by Dil .
    Copy to clipboard

In German (Sie):

notifications.index.contacts_birthday
  1.  
    2. ▻
  2. Geburtstag
    Geburtstag
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
users.edit.birthday
  1.  
    2. ▻
  2. jemand hat Geburtstag
    jemand hat Geburtstag
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
notifier.contacts_birthday.subject
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} hat heute Geburtstag
    %{name} hat heute Geburtstag
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
notifier.contacts_birthday.view_profile
  1.  
    2. ▻
  2. Profil von %{name} anzeigen
    Profil von %{name} anzeigen
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
notifier.contacts_birthday.birthday
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} hat heute Geburtstag. Wünschen Sie ihnen 'Happy Birthday'!
    %{name} hat heute Geburtstag. Wünschen Sie ihnen 'Happy Birthday'!
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
notifications.contacts_birthday
  1.  
    2. ▻
  2. %{actors} hat am %{date} Geburtstag.%{actors} haben am %{date} Geburtstag.%{actors} haben am %{date} Geburtstag.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} haben am %{date} Geburtstag.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} hat am %{date} Geburtstag.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} haben am %{date} Geburtstag.

    changed by Dil .
    Copy to clipboard
24 Dec from 1:09pm to 1:37pm