Diaspora/Diaspora

24 déc. de 01:09 to 13:37
Dil changed 12 translations in German and German (Sie) on Diaspora. Hide changes

In allemand:

notifications.contacts_birthday
  1.  
    2. ▻
  2. %{actors} hat am %{date} Geburtstag.%{actors} haben am %{date} Geburtstag.%{actors} haben am %{date} Geburtstag.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} haben am %{date} Geburtstag.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} hat am %{date} Geburtstag.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} haben am %{date} Geburtstag.

    modifié par Dil .
    Copier dans le presse-papier
notifier.contacts_birthday.subject
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} hat heute Geburtstag
    %{name} hat heute Geburtstag
    modifié par Dil .
    Copier dans le presse-papier
notifier.contacts_birthday.birthday
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} hat heute Geburtstag. Wünsche doch 'Happy Birthday'!
    %{name} hat heute Geburtstag. Wünsche doch 'Happy Birthday'!
    modifié par Dil .
    Copier dans le presse-papier
notifier.contacts_birthday.view_profile
  1.  
    2. ▻
  2. Profil von %{name} anzeigen
    Profil von %{name} anzeigen
    modifié par Dil .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.birthday
  1.  
    2. ▻
  2. jemand hat Geburtstag
    jemand hat Geburtstag
    modifié par Dil .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.contacts_birthday
  1.  
    2. ▻
  2. Geburtstag
    Geburtstag
    modifié par Dil .
    Copier dans le presse-papier

In allemand (Sie):

notifications.index.contacts_birthday
  1.  
    2. ▻
  2. Geburtstag
    Geburtstag
    modifié par Dil .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.birthday
  1.  
    2. ▻
  2. jemand hat Geburtstag
    jemand hat Geburtstag
    modifié par Dil .
    Copier dans le presse-papier
notifier.contacts_birthday.subject
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} hat heute Geburtstag
    %{name} hat heute Geburtstag
    modifié par Dil .
    Copier dans le presse-papier
notifier.contacts_birthday.view_profile
  1.  
    2. ▻
  2. Profil von %{name} anzeigen
    Profil von %{name} anzeigen
    modifié par Dil .
    Copier dans le presse-papier
notifier.contacts_birthday.birthday
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} hat heute Geburtstag. Wünschen Sie ihnen 'Happy Birthday'!
    %{name} hat heute Geburtstag. Wünschen Sie ihnen 'Happy Birthday'!
    modifié par Dil .
    Copier dans le presse-papier
notifications.contacts_birthday
  1.  
    2. ▻
  2. %{actors} hat am %{date} Geburtstag.%{actors} haben am %{date} Geburtstag.%{actors} haben am %{date} Geburtstag.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} haben am %{date} Geburtstag.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} hat am %{date} Geburtstag.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} haben am %{date} Geburtstag.

    modifié par Dil .
    Copier dans le presse-papier
24 déc. de 01:09 to 13:37