29 Aug from 2:51pm to 3:54pm
Keranen changed 87 translations in Finnish on Diaspora. Hide changes
  1.  
  2. Viimeisimmät viestittäjät
    Viimeisimmät viestittäjät
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tämänhetkinen palvelimen päiväys on %{date}
    Tämänhetkinen palvelimen päiväys on %{date}
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Yksi uusi käyttäjä tällä viikolla.Ei yhtään uutta käyttäjää tällä viikolla.Uusia käyttäjiä tällä viikolla: %{count}
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Ei yhtään uutta käyttäjää tällä viikolla.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Yksi uusi käyttäjä tällä viikolla.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Uusia käyttäjiä tällä viikolla: %{count}


    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lataa lähdekoodipaketti
    Lataa lähdekoodipaketti
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Voimme nopeuttaa asioita linkillä %{link} Diasporaan. Tämä noutaa nimesi ja valokuvasi ja mahdollistaa ristilähetyksen.
    Voimme nopeuttaa asioita linkillä %{link} Diasporaan. Tämä noutaa nimesi ja valokuvasi ja mahdollistaa ristilähetyksen.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ole hyvä kirjoita vähintään yksi sähköpostiosoite.
    Ole hyvä kirjoita vähintään yksi sähköpostiosoite.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kutsuja on jo lähetetty osoitteisiin: %{emails}
    Kutsuja on jo lähetetty osoitteisiin: %{emails}
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ongelmia?
    Ongelmia?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ota yhteyttä podisi ylläpitäjään!
    Ota yhteyttä podisi ylläpitäjään!
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Podin ylläpitäjän sähköpostiosoite
    Podin ylläpitäjän sähköpostiosoite
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ehdota jäsentä
    Ehdota jäsentä
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hei, sinun on ensin lisättävä vastaanottaja!
    Hei, sinun on ensin lisättävä vastaanottaja!
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Palveluihin yhdistäminen antaa sinulle mahdollisuuden julkaista viestisi niissä samalla kun, julkaiset niitä Diasporassa.
    Palveluihin yhdistäminen antaa sinulle mahdollisuuden julkaista viestisi niissä samalla kun, julkaiset niitä Diasporassa.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1. Palveluihin yhdistäminen antaa sinulle mahdollisuuden julkaista viestisi niissä samalla kun, julkaiset niitä Diasporassa.
    Palveluihin yhdistäminen antaa sinulle mahdollisuuden julkaista viestisi niissä samalla kun, julkaiset niitä Diasporassa.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  2. Palveluihin yhdistäminen antaa sinulle mahdollisuuden julkaista Diasporaan lähettämäsi viestit myös niissä.
    Palveluihin yhdistäminen antaa sinulle mahdollisuuden julkaista Diasporaan lähettämäsi viestit myös niissä.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Esikatselu
    Esikatselu
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nouda sijaintisi
    Nouda sijaintisi
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Osallistujat
    Osallistujat
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Näytä käyttäjät jotka ovat alle 13 (COPPA)
    Näytä käyttäjät jotka ovat alle 13 (COPPA)
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{name} jakaa kanssasi
    %{name} jakaa kanssasi
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lähetetään kutsua...
    Lähetetään kutsua...
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Käyttöikeus on vain-luku, ole hyvä ja yritä määrittää käyttöoikeutta myöhemmin uudelleen
    Käyttöikeus on vain-luku, ole hyvä ja yritä määrittää käyttöoikeutta myöhemmin uudelleen
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kuvat
    Kuvat
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{name} ei jaa kanssasi
    %{name} ei jaa kanssasi
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{tutorial} & %{wiki}: Ohjeita aloittavalle.
    %{tutorial} & %{wiki}: Ohjeita aloittavalle.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ohjeita
    Ohjeita
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. kolmannen osapuolen työkalut
    kolmannen osapuolen työkalut
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Jos kysymykseeni ei löydy vastausta tästä UKK:sta? Mistä muualta voin saada tukea
    Jos kysymykseeni ei löydy vastausta tästä UKK:sta? Mistä muualta voin saada tukea
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Käy sivulla %{link}
    Käy sivulla %{link}
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tilin ja tietojen hallinta
    Tilin ja tietojen hallinta
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1. Tilin ja tietojen hallinta
    Tilin ja tietojen hallinta
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  2. Käyttäjätilin ja tietojen hallinta
    Käyttäjätilin ja tietojen hallinta
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kuinka siirrän käyttäjätilini podista toiseen?
    Kuinka siirrän käyttäjätilini podista toiseen?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tulevaisuudessa voit siirtää käyttäjätilisi podista toiseen mutta, tällä hetkellä se ei ole mahdollista. Voit toki aina luoda uuden käyttäjätilin ja lisätä kaverisi uuteen käyttäjätiliisi ja pyytää heitä lisäämään sinut omiinsa.
    Tulevaisuudessa voit siirtää käyttäjätilisi podista toiseen mutta, tällä hetkellä se ei ole mahdollista. Voit toki aina luoda uuden käyttäjätilin ja lisätä kaverisi uuteen käyttäjätiliisi ja pyytää heitä lisäämään sinut omiinsa.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Voinko ladata itselleni kopion kaikesta käyttäjätilini sisältämästä tiedosta?
    Voinko ladata itselleni kopion kaikesta käyttäjätilini sisältämästä tiedosta?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kuinka poistan käyttäjätilini?
    Kuinka poistan käyttäjätilini?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mene asetussivun alaosaan ja klikkaa Sulje käyttäjätili -painiketta.
    Mene asetussivun alaosaan ja klikkaa Sulje käyttäjätili -painiketta.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kuinka paljon tiedoistani podin ylläpitäjä voi nähdä?
    Kuinka paljon tiedoistani podin ylläpitäjä voi nähdä?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Maininnat
    Maininnat
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mikä on "maininta"?
    Mikä on "maininta"?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kuinka mainisten jonkun julkaistessani viestiä?
    Kuinka mainisten jonkun julkaistessani viestiä?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Voinko mainita jonkun kommentissa?
    Voinko mainita jonkun kommentissa?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ei, et tällä hetkellä.
    Ei, et tällä hetkellä.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Onko minun mahdollista nähdä viestit joissa minut on mainittu?
    Onko minun mahdollista nähdä viestit joissa minut on mainittu?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1. Kuinka mainisten jonkun julkaistessani viestiä?
    Kuinka mainisten jonkun julkaistessani viestiä?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  2. Kuinka mainitsen jonkun julkaistessani viestiä?
    Kuinka mainitsen jonkun julkaistessani viestiä?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Miten poistan näkymän?
    Miten poistan näkymän?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Voinko lisätä henkilön useampaan näkymään?
    Voinko lisätä henkilön useampaan näkymään?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Voinko julkaista viestin useissa näkymissä samalla kertaa?
    Voinko julkaista viestin useissa näkymissä samalla kertaa?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Voinko muuttaa näkymiä viestin julkaisemisen jälkeen?
    Voinko muuttaa näkymiä viestin julkaisemisen jälkeen?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Et, mutta voit aina tehdä uuden julkaisun samalla sisällöllä ja julkaista sen eri näkymään.
    Et, mutta voit aina tehdä uuden julkaisun samalla sisällöllä ja julkaista sen eri näkymään.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Maininta on julkaisussa näkyvä linkki henkilön profiilisivulle. Kun joku on mainittu he saavat maininnasta ilmoituksen, jotta he voivat kiinnittää huomiota julkaisuun.
    Maininta on julkaisussa näkyvä linkki henkilön profiilisivulle. Kun joku on mainittu he saavat maininnasta ilmoituksen, jotta he voivat kiinnittää huomiota julkaisuun.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kyllä, klikkaa "Maininnat" aloitussivun vasemmassa sarakkeessa.
    Kyllä, klikkaa "Maininnat" aloitussivun vasemmassa sarakkeessa.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mikä on podi?
    Mikä on podi?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Liityin juuri podiin. Kuinka löydän ihmisiä joiden kanssa haluan alkaa jakamaan?
    Liityin juuri podiin. Kuinka löydän ihmisiä joiden kanssa haluan alkaa jakamaan?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Julkaisut ja lähettäminen
    Julkaisut ja lähettäminen
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kuinka piilotan julkaisun? / Kuinka estän saamasta ilmoituksia julkaisusta johon olen kommentoinut?
    Kuinka piilotan julkaisun? / Kuinka estän saamasta ilmoituksia julkaisusta johon olen kommentoinut?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kuinka voin muotoilla julkaisuni tekstiä (lihavointi, kursiivi jne.)?
    Kuinka voin muotoilla julkaisuni tekstiä (lihavointi, kursiivi jne.)?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kuinka lisään kuvia julkaisuihini?
    Kuinka lisään kuvia julkaisuihini?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Voinko lisätä kuvia kommentteihini?
    Voinko lisätä kuvia kommentteihini?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. kuvateksti
    kuvateksti
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. kuvan url
    kuvan url
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Voinko muokata kuvien kokoa julkaisuissani tai kommenteissani?
    Voinko muokata kuvien kokoa julkaisuissani tai kommenteissani?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Et. Kuvien koko määräytyy automaattisesti, jotta se sopii virtaan.
    Et. Kuvien koko määräytyy automaattisesti, jotta se sopii virtaan.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kuinka upotan videota, ääntä tai muuta multimediasisältöä julkaisuihini?
    Kuinka upotan videota, ääntä tai muuta multimediasisältöä julkaisuihini?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mikä on julkaisun enimmäispituus merkkeinä?
    Mikä on julkaisun enimmäispituus merkkeinä?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 65,535 merkkiä. Se on 65,395 merkkiä enemmän, kuin mitä saat Twitterissä! ;)
    65,535 merkkiä. Se on 65,395 merkkiä enemmän, kuin mitä saat Twitterissä! ;)
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Miksi minun virtani on täynnä julkaisuja henkilöiltä joita en tunne ja joiden kanssa en jaa?
    Miksi minun virtani on täynnä julkaisuja henkilöiltä joita en tunne ja joiden kanssa en jaa?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Virtasi rakentuu kolmelaisista julkaisuista:
    Virtasi rakentuu kolmelaisista julkaisuista:
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1. Virtasi rakentuu kolmelaisista julkaisuista:
    Virtasi rakentuu kolmelaisista julkaisuista:
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  2. Virtasi rakentuu kolmenlaisista julkaisuista:
    Virtasi rakentuu kolmenlaisista julkaisuista:
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Julkaisuista henkilöiltä joiden kanssa jaat. Näitä on kahdenlaisia: julkiset julkaisut ja rajoitetut julkaisut, jotka on jaettu näkymään johon kuulut. Nämä julkaisut poistuvat yksinkertaisesti lopettamalla jakaminen kyseisen henkilön kanssa.
    Julkaisuista henkilöiltä joiden kanssa jaat. Näitä on kahdenlaisia: julkiset julkaisut ja rajoitetut julkaisut, jotka on jaettu näkymään johon kuulut. Nämä julkaisut poistuvat yksinkertaisesti lopettamalla jakaminen kyseisen henkilön kanssa.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Julkiset julkaisut, jotka sisältävät tagin jota seuraat. Nämä poistuvat, kun lakkaat seuraamasta kyseistä tagia.
    Julkiset julkaisut, jotka sisältävät tagin jota seuraat. Nämä poistuvat, kun lakkaat seuraamasta kyseistä tagia.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Yksityiset julkaisut
    Yksityiset julkaisut
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kuka voi kommentoida tai tykätä yksityisiä julkaisujani?
    Kuka voi kommentoida tai tykätä yksityisiä julkaisujani?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ketkä voivat jakaa yksityisen julkaisuni?
    Ketkä voivat jakaa yksityisen julkaisuni?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ei kukaan. Yksityiset julkaisut eivät ole jaettavissa uudelleen. Sisäänkirjautuneet Diaspora* käyttäjät voivat tosin kopioida ja liittää julkaisusi.
    Ei kukaan. Yksityiset julkaisut eivät ole jaettavissa uudelleen. Sisäänkirjautuneet Diaspora* käyttäjät voivat tosin kopioida ja liittää julkaisusi.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kuka voi nähdä kun kommentoin tai tykkään yksityistä julkaisua?
    Kuka voi nähdä kun kommentoin tai tykkään yksityistä julkaisua?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vain ne henkilöt joille viesti on jaettu (eli henkilöt, jotka ovat julkaisun tekijän näkymässä) voivat nähdä kommentit ja tykkäykset.
    Vain ne henkilöt joille viesti on jaettu (eli henkilöt, jotka ovat julkaisun tekijän näkymässä) voivat nähdä kommentit ja tykkäykset. 
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Yksityiset profiilit
    Yksityiset profiilit
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kuka voi nähdä yksityisen profiilini?
    Kuka voi nähdä yksityisen profiilini?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Julkiset julkaisut
    Julkiset julkaisut
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kun julkaisen jotain julkisesti kuka voi nähdä sen?
    Kun julkaisen jotain julkisesti kuka voi nähdä sen?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Jokaisella internetin käyttäjällä on mahdollisuus nähdä julkaisu jonka merkitset julkiseksi. Pidä siis huoli, että todella haluat sen olevan julkinen. Tämä on erinomainen tapa viestiä maailmalle.
    Jokaisella internetin käyttäjällä on mahdollisuus nähdä julkaisu jonka merkitset julkiseksi. Pidä siis huoli, että todella haluat sen olevan julkinen. Tämä on erinomainen tapa viestiä maailmalle.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1. Jokaisella internetin käyttäjällä on mahdollisuus nähdä julkaisu jonka merkitset julkiseksi. Pidä siis huoli, että todella haluat sen olevan julkinen. Tämä on erinomainen tapa viestiä maailmalle.
    Jokaisella internetin käyttäjällä on mahdollisuus nähdä julkaisu jonka merkitset julkiseksi. Pidä siis huoli, että todella haluat sen olevan julkinen. Tämä on erinomainen tapa viestiä maailmalle.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  2. Jokaisella internetin käyttäjällä on mahdollisuus nähdä julkaisu jonka merkitset julkiseksi. Pidä siis huoli, että todella haluat sen olevan julkinen. Tämä on erinomainen tapa saada näkyvyyttä julkaisuillesi.
    Jokaisella internetin käyttäjällä on mahdollisuus nähdä julkaisu jonka merkitset julkiseksi. Pidä siis huoli, että todella haluat sen olevan julkinen. Tämä on erinomainen tapa saada näkyvyyttä julkaisuillesi.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Julkiset profiilit
    Julkiset profiilit
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kuka voi nähdä julkisen profiilini?
    Kuka voi nähdä julkisen profiilini?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Jakaminen
    Jakaminen
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mihin tageja tarvitaan?
    Mihin tageja tarvitaan?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tagit
    Tagit
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Voinko lisätä tageja kommentteihini vai pelkästään julkaisuihini?
    Voinko lisätä tageja kommentteihini vai pelkästään julkaisuihini?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
29 Aug from 2:51pm to 3:54pm