Diaspora/Diaspora

28 Sep from 5:06pm to 5:37pm
Faust changed 4 translations in Russian on Diaspora. Hide changes
invitations.edit.your_account_awaits
  1. Ваш аккаунт ждет вас!
    Ваш аккаунт ждет вас!
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ваш аккаунт ждёт вас!
    Ваш аккаунт ждёт вас!
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
layouts.header.login
  1. имя пользователя
    имя пользователя
    changed by F14ba356 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. логин
    логин
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
layouts.application.powered_by
  1. ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ ДИАСПОРОЙ*
    ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ ДИАСПОРОЙ*
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Основано на Диаспоре*
    Основано на Диаспоре*
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
likes.likes.people_like_this
  1. Понравилось: %{count}Понравилось: %{count}Понравилось: %{count}Понравилось: 0Понравилось: %{count}
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Понравилось: 0

    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    Понравилось: %{count}

    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Понравилось: %{count}

    manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

    Понравилось: %{count}

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Понравилось: %{count}

    changed by F14ba356 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Понравилось: %{count} пользователямПонравилось: %{count} пользователюПонравилось: %{count} пользователямПонравилось:Понравилось: %{count} пользователям
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Понравилось:

    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    Понравилось: %{count} пользователю

    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Понравилось: %{count} пользователям

    manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

    Понравилось: %{count} пользователям

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Понравилось: %{count} пользователям

    changed by Faust .
    Copy to clipboard
28 Sep from 5:06pm to 5:37pm