Diaspora/Diaspora

24 Nov from 11:20am to 11:44am
Dimig changed 29 translations in Norwegian Bokmål on Diaspora. Hide changes
streams.tags.contacts_title
  1. People who dig these tags
    People who dig these tags
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Personer som liker denne tag
    Personer som liker denne tag
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
streams.tags.contacts_title
  1. Personer som liker denne tag
    Personer som liker denne tag
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Folk som liker denne tag
    Folk som liker denne tag
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
streams.followed_tag.contacts_title
  1. Folk som liker disse tag-ene
    Folk som liker disse tag-ene
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Personer som liker disse tag-ene
    Personer som liker disse tag-ene
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
streams.tags.contacts_title
  1. Folk som liker denne tag
    Folk som liker denne tag
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Personer som liker denne tag
    Personer som liker denne tag
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
registrations.new.sign_up_message
  1. Social Networking with a <3
    Social Networking with a <3
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sosiale nettverk med et ♥
    Sosiale nettverk med et ♥
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.feature_suggestion
  1. et %{link}-forslag?
    et %{link}-forslag?
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ... et %{link}-forslag?
    ... et %{link}-forslag?
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
aspects.new.name
  1. Navn
    Navn
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Navn (bare synlig for deg)
    Navn (bare synlig for deg)
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_comments_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kan jeg sett inn bilder i kommentarer?
    Kan jeg sett inn bilder i kommentarer?
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
users.edit.comment_on_post
  1. noen kommenterer på dine innlegg?
     noen kommenterer på dine innlegg?
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ... noen kommenterer på dine innlegg?
    ... noen kommenterer på dine innlegg?
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
users.edit.private_message
  1. du mottar en privat melding?
     du mottar en privat melding?
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ... du mottar en privat melding?
    ... du mottar en privat melding?
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.have_a_question
  1. et %{link}?
    et %{link}?
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ... et %{link}?
    ... et %{link}?
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
users.edit.reshared
  1. ...noen deler igjen ditt innlegg?
    ...noen deler igjen ditt innlegg?
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ... noen deler igjen ditt innlegg?
    ... noen deler igjen ditt innlegg?
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
people.index.no_one_found
  1. ...og ingen ble funnet.
    ...og ingen ble funnet.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ... og ingen ble funnet.
    ... og ingen ble funnet.
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
javascripts.people.not_found
  1. og ingen andre ble funnet...
    og ingen andre ble funnet...
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. og ingen ble funnet ...
    og ingen ble funnet ...
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
javascripts.getting_started.preparing_your_stream
  1. Preparing your personialized stream...
    Preparing your personialized stream...
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Forbereder din personlige stream ...
    Forbereder din personlige stream ...
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
people.index.searching
  1. Søker. Vennligst vent...
    Søker. Vennligst vent...
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Søker. Vennligst vent ...
    Søker. Vennligst vent ...
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
invitations.new.sending_invitation
  1. Sender invitasjon...
    Sender invitasjon...
    changed by Bobbaluba .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sender invitasjon ...
    Sender invitasjon ...
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
comments.new_comment.commenting
  1. Kommenterer...
    Kommenterer...
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kommenterer ...
    Kommenterer ...
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
conversations.show.replying
  1. Svarer...
    Svarer...
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Svarer ...
    Svarer ...
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
conversations.new.sending
  1. Sender...
    Sender...
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sender ...
    Sender ...
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
requests.create.sending
  1. Sending...
    Sending...
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sender ...
    Sender ...
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
shared.publisher.posting
  1. Poster...
    Poster...
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poster ...
    Poster ...
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
users.edit.also_commented
  1. noen andre også kommenterte på din kontakts innlegg?
     noen andre også kommenterte på din kontakts innlegg?
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ... noen andre også kommenterte på din kontakts innlegg?
    ... noen andre også kommenterte på din kontakts innlegg?
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
users.edit.mentioned
  1. du nevnes i et innlegg?
     du nevnes i et innlegg?
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ... du er omtalt i et innlegg?
    ... du er omtalt i et innlegg?
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
users.edit.current_password_expl
  1. den som du logget inn som...
    den som du logget inn som...
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. den som du logger på med ...
    den som du logger på med ...
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
devise.mailer.invitation_instructions.friends_saying
  1. Det vennene dine sier...
    Det vennene dine sier...
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dine venner sier ...
    Dine venner sier ...
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
streams.tags.tag_prefill_text
  1. Greia med %{tag_name} er...
    Greia med %{tag_name} er... 
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Greia med %{tag_name} er ...
    Greia med %{tag_name} er ... 
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
javascripts.tags.wasnt_that_interesting
  1. OK, jeg skjønner at #{{tagName}} ikke var så spennende likevel...
    OK, jeg skjønner at #{{tagName}} ikke var så spennende likevel...
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OK, jeg skjønner at #<%= tagName %> ikke var så spennende likevel ...
    OK, jeg skjønner at #<%= tagName %> ikke var så spennende likevel ...
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
aspects.edit.aspect_list_is_visible
  1. aspektlisten er synlig for andre i aspektet
    aspektlisten er synlig for andre i aspektet
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontakter i dette aspektet er i stand til å se hverandre.
    Kontakter i dette aspektet er i stand til å se hverandre.
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
24 Nov from 11:20am to 11:44am