Diaspora/Diaspora

20 Mar from 10:21pm to 10:24pm

Diego* changed 4 translations in Spanish, Argentina on Diaspora. Hide changes

notifications.also_commented

%{actors} también comentaron en la %{post_link} de %{post_author}.%{actors} también comentó en la %{post_link} de %{post_author}.%{actors} también comentó en el %{post_link} de %{post_author}%{actors} también comentaron en la %{post_link} de %{post_author}.%{actors} también comentó en la %{post_link} de %{post_author}.%{actors} también comentaron en la %{post_link} de %{post_author}.

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{actors} también comentó en la %{post_link} de %{post_author}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{actors} también comentó en la %{post_link} de %{post_author}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{actors} también comentaron en la %{post_link} de %{post_author}.

changed by Diego* 20 March, 2014 20:45.

▻

%{actors} también comentó en %{post_link} de %{post_author}.%{actors} también comentó en %{post_link} de %{post_author}.%{actors} también comentaron en %{post_link} de %{post_author}.

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{actors} también comentó en %{post_link} de %{post_author}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{actors} también comentó en %{post_link} de %{post_author}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{actors} también comentaron en %{post_link} de %{post_author}.

changed by Diego* 20 March, 2014 22:21.

notifications.comment_on_post

%{actors} comentaron en tu %{post_link}.%{actors} comentó en tu %{post_link}.%{actors} comentaron en tu %{post_link}.%{actors} comentaron en tu %{post_link}.%{actors} comentó en tu %{post_link}.%{actors} comentaron en tu %{post_link}.

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{actors} comentó en tu %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{actors} comentó en tu %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{actors} comentaron en tu %{post_link}.

changed by Diego* 20 March, 2014 20:46.

▻

%{actors} comentó en tu publicación %{post_link}.%{actors} comentó en tu publicación %{post_link}.%{actors} comentaron en tu publicación %{post_link}.

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{actors} comentó en tu publicación %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{actors} comentó en tu publicación %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{actors} comentaron en tu publicación %{post_link}.

changed by Diego* 20 March, 2014 22:23.

notifications.also_commented

%{actors} también comentó en %{post_link} de %{post_author}.%{actors} también comentó en %{post_link} de %{post_author}.%{actors} también comentaron en %{post_link} de %{post_author}.

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{actors} también comentó en %{post_link} de %{post_author}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{actors} también comentó en %{post_link} de %{post_author}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{actors} también comentaron en %{post_link} de %{post_author}.

changed by Diego* 20 March, 2014 22:21.

▻

%{actors} también comentó en la publicación %{post_link} de %{post_author}.%{actors} también comentó en la publicación %{post_link} de %{post_author}.%{actors} también comentaron en la publicación %{post_link} de %{post_author}.

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{actors} también comentó en la publicación %{post_link} de %{post_author}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{actors} también comentó en la publicación %{post_link} de %{post_author}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{actors} también comentaron en la publicación %{post_link} de %{post_author}.

changed by Diego* 20 March, 2014 22:23.

notifications.mentioned

%{actors} te mencionó en una %{post_link}.%{actors} te mencionó en una %{post_link}.%{actors} te mencionaron en una %{post_link}.

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{actors} te mencionó en una %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{actors} te mencionó en una %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{actors} te mencionaron en una %{post_link}.

changed by Diego* 20 March, 2014 20:45.

▻

%{actors} te mencionó en la publicación %{post_link}.%{actors} te mencionó en la publicación %{post_link}.%{actors} te mencionaron en la publicación %{post_link}.

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{actors} te mencionó en la publicación %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{actors} te mencionó en la publicación %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{actors} te mencionaron en la publicación %{post_link}.

changed by Diego* 20 March, 2014 22:24.

20 Mar from 10:21pm to 10:24pm

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy