Diaspora/Diaspora

28 Mar from 7:47pm to 8:00pm
Teratower8 changed 54 translations in Indonesian on Diaspora. Hide changes
aspects.move_contact.error
  1.  
    2. ▻
  2. Galat memindahkan kontak : %{inspect}
    Galat memindahkan kontak : %{inspect}
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
aspects.helper.are_you_sure
  1.  
    2. ▻
  2. apakah anda yakin untuk menghapus aspek ini?
    apakah anda yakin untuk menghapus aspek ini?
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
aspects.seed.family
  1.  
    2. ▻
  2. Keluarga
    Keluarga
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
aspects.seed.work
  1.  
    2. ▻
  2. Kerja
    Kerja
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
aspects.seed.acquaintances
  1.  
    2. ▻
  2. Kenalan
    Kenalan
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
aspects.seed.friends
  1.  
    2. ▻
  2. Teman
    Teman
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
aspects.index.donate
  1.  
    2. ▻
  2. Donasi
    Donasi
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
aspects.index.unfollow_tag
  1.  
    2. ▻
  2. Berhenti mengikuti #%{tag}
    Berhenti mengikuti #%{tag}
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
aspects.index.no_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Tak ada kontak
    Tak ada kontak
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
aspects.index.post_a_message
  1.  
    2. ▻
  2. Kirim pesan
    Kirim pesan
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
aspects.index.people_sharing_with_you
  1.  
    2. ▻
  2. Orang orang yang berbagi dengan anda
    Orang orang yang berbagi dengan anda
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
aspects.index.welcome_to_diaspora
  1.  
    2. ▻
  2. Selamat datang di diaspora*, %{name}
    Selamat datang di diaspora*, %{name}
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
aspects.index.introduce_yourself
  1.  
    2. ▻
  2. Ini merupakan aliran anda. Ikutan dan kenalkan diri anda
    Ini merupakan aliran anda.  Ikutan dan kenalkan diri anda
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
aspects.index.new_here.title
  1.  
    2. ▻
  2. Selamat Datang Pengguna Baru
    Selamat Datang Pengguna Baru
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
aspects.index.new_here.follow
  1.  
    2. ▻
  2. Ikuti %{link} dan selamat datang di diaspora*!
    Ikuti %{link} dan selamat datang di diaspora*!
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
aspects.index.new_here.learn_more
  1.  
    2. ▻
  2. Pelajari
    Pelajari
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.need_help
  1.  
    2. ▻
  2. Butuh bantuan?
    Butuh bantuan?
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.do_you
  1.  
    2. ▻
  2. Apakah kamu:
    Apakah kamu:
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.have_a_question
  1.  
    2. ▻
  2.  
aspects.index.help.find_a_bug
  1.  
    2. ▻
  2.  
aspects.index.help.feature_suggestion
  1.  
    2. ▻
  2. ... punya %{link} anjuran?
    ... punya %{link} anjuran?
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.email_feedback
  1.  
    2. ▻
  2. %{link} timbal balik, jika anda ingin
    %{link} timbal balik, jika anda ingin
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
aspects.index.diaspora_id.heading
  1.  
    2. ▻
  2. ID diaspora*
    ID diaspora*
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
aspects.index.diaspora_id.content_1
  1.  
    2. ▻
  2. ID diaspora* anda:
    ID diaspora* anda:
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
aspects.index.diaspora_id.content_2
  1.  
    2. ▻
  2. Berikan ke semua orang dan mereka akan dapat menemukanmu di diaspora*
    Berikan ke semua orang dan mereka akan dapat menemukanmu di diaspora*
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
aspects.index.services.heading
  1.  
    2. ▻
  2. Sambungkan Layanan
    Sambungkan Layanan
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
aspects.index.services.content
  1.  
    2. ▻
  2. Anda dapat menyambungkan layanan berikut ke diaspora*:
    Anda dapat menyambungkan layanan berikut ke diaspora*:
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
aspects.aspect_stream.stay_updated
  1.  
    2. ▻
  2.  
aspects.aspect_stream.stay_updated_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Aliran utamamu dipenuhi oleh semua kontakmu, tandai yang kamu ikuti, dan kirimkan beberapa anggota komunitas.
    Aliran utamamu dipenuhi oleh semua kontakmu, tandai yang kamu ikuti, dan kirimkan beberapa anggota komunitas.
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
aspect_memberships.destroy.no_membership
  1.  
    2. ▻
  2. Tidak dapat menemukan orang dicari pada aspek tersebut
    Tidak dapat menemukan orang dicari pada aspek tersebut
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
bookmarklet.post_success
  1.  
    2. ▻
  2. Terkirim! Menutup!
    Terkirim! Menutup!
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
bookmarklet.post_something
  1.  
    2. ▻
  2. Kirimkan ke diaspora*
    Kirimkan ke diaspora*
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
comments.zero
  1.  
    2. ▻
  2. tak ada komentar
    tak ada komentar
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
comments.one
  1.  
    2. ▻
  2. 1 komentar
    1 komentar
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
comments.two
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} komentar
    %{count} komentar
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
comments.other
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} komentar
    %{count} komentar
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
comments.new_comment.commenting
  1.  
    2. ▻
  2. Mengomentari
    Mengomentari
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
contacts.zero
  1.  
    2. ▻
  2. kontak
    kontak
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
contacts.one
  1.  
    2. ▻
  2. 1 kontak
    1 kontak
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
contacts.two
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} kontak
    %{count} kontak
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
contacts.many
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} kontak
    %{count} kontak
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
contacts.other
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} kontak
    %{count} kontak
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
contacts.create.failure
  1.  
    2. ▻
  2. gagal membuat kontak
    gagal membuat kontak
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
contacts.sharing.people_sharing
  1.  
    2. ▻
  2. Orang-orang yang berbagi dengan anda
    Orang-orang yang berbagi dengan anda
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
contacts.index.start_a_conversation
  1.  
    2. ▻
  2. Mulai pembicaraan
    Mulai pembicaraan
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
contacts.index.add_a_new_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. Tambahkan aspek baru
    Tambahkan aspek baru
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
contacts.index.title
  1.  
    2. ▻
  2. Kontak
    Kontak
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
contacts.index.your_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Kontakmu
    Kontakmu
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
contacts.index.no_contacts_message
  1.  
    2. ▻
  2. Lihat juga %{community_spotlight}
    Lihat juga %{community_spotlight}
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
contacts.index.no_contacts_message_with_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. Lihat %{community_spotlight} atau %{add_to_aspect_link}
    Lihat %{community_spotlight} atau %{add_to_aspect_link}
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
contacts.index.add_to_aspect_link
  1.  
    2. ▻
  2. tambahkan kontak dengan %{name}
    tambahkan kontak dengan %{name}
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
contacts.index.community_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. Sorotan komunitas
    Sorotan komunitas
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
contacts.index.my_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Kontakku
    Kontakku
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
contacts.index.all_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Semua Kontak
    Semua Kontak
    changed by Teratower8 .
    Copy to clipboard
28 Mar from 7:47pm to 8:00pm