Diaspora/Diaspora

06 Oct from 9:35am to 10:02am
Markus K. changed 3 translations in Finnish on Diaspora. Hide changes
notifications.also_commented
  1. Myös %{actors} kommentoi käyttäjän %{post_author} %{post_link}a.Myös %{actors} kommentoi käyttäjän %{post_author} %{post_link}a.Myös %{actors} kommentoivat käyttäjän %{post_author} %{post_link}a.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Myös %{actors} kommentoi käyttäjän %{post_author} %{post_link}a.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Myös %{actors} kommentoi käyttäjän %{post_author} %{post_link}a.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Myös %{actors} kommentoivat käyttäjän %{post_author} %{post_link}a.

    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Myös %{actors} kommentoi käyttäjän %{post_author} julkaisua %{post_link}.Myös %{actors} kommentoi käyttäjän %{post_author} julkaisua %{post_link}.Myös %{actors} kommentoivat käyttäjän %{post_author} julkaisua %{post_link}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Myös %{actors} kommentoi käyttäjän %{post_author} julkaisua %{post_link}.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Myös %{actors} kommentoi käyttäjän %{post_author} julkaisua %{post_link}.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Myös %{actors} kommentoivat käyttäjän %{post_author} julkaisua %{post_link}.

    changed by Markus K. .
    Copy to clipboard
notifications.mentioned
  1. %{actors} ovat maininneet sinut %{post_link}ssä.%{actors} on maininnut sinut %{post_link}ssä.%{actors} ovat maininneet sinut %{post_link}ssä.%{actors} ovat maininneet sinut %{post_link}ssä.%{actors} on maininnut sinut %{post_link}ssä.%{actors} ovat maininneet sinut %{post_link}ssä.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} on maininnut sinut %{post_link}ssä.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} on maininnut sinut %{post_link}ssä.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} ovat maininneet sinut %{post_link}ssä.

    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{actors} on maininnut sinut julkaisussa %{post_link}.%{actors} on maininnut sinut julkaisussa %{post_link}.%{actors} ovat maininneet sinut julkaisussa %{post_link}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} on maininnut sinut julkaisussa %{post_link}.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} on maininnut sinut julkaisussa %{post_link}.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} ovat maininneet sinut julkaisussa %{post_link}.

    changed by Markus K. .
    Copy to clipboard
javascripts.photo_uploader.invalid_ext
  1. Tiedostolla {file} on epäkelpo tiedostopääte. Vain {extensions} päätteet ovat sallittuja.
    Tiedostolla {file} on epäkelpo tiedostopääte. Vain {extensions} päätteet ovat sallittuja.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tiedostolla {file} on epäkelpo tiedostopääte. Vain päätteet {extensions} ovat sallittuja.
    Tiedostolla {file} on epäkelpo tiedostopääte. Vain päätteet {extensions} ovat sallittuja.
    changed by Markus K. .
    Copy to clipboard
06 Oct from 9:35am to 10:02am