Diaspora/Diaspora

20 Nov from 11:00am to 11:35am
43 translation were changed in Scottish Gaelic via the API on Diaspora. Hide changes
settings
  1.  
    2. ▻
  2. Roghainnean
    Roghainnean
    changed via the API .
    Copy to clipboard
profile
  1.  
    2. ▻
  2.  
_photos
  1.  
    2. ▻
  2. dealbhan
    dealbhan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
account
  1.  
    2. ▻
  2. Cunntas
    Cunntas
    changed via the API .
    Copy to clipboard
or
  1.  
    2. ▻
  2. no
    no
    changed via the API .
    Copy to clipboard
email
  1.  
    2. ▻
  2. Post-d
    Post-d
    changed via the API .
    Copy to clipboard
password
  1.  
    2. ▻
  2. Facal-faire
    Facal-faire
    changed via the API .
    Copy to clipboard
are_you_sure
  1.  
    2. ▻
  2. A bheil sibh cinnteach?
    A bheil sibh cinnteach?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
back
  1.  
    2. ▻
  2. Air ais
    Air ais
    changed via the API .
    Copy to clipboard
search
  1.  
    2. ▻
  2. Rannsaich
    Rannsaich
    changed via the API .
    Copy to clipboard
welcome
  1.  
    2. ▻
  2. Fàilte!
    Fàilte!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tag_question
  1.  
    2. ▻
  2. ceist
    ceist
    changed via the API .
    Copy to clipboard
comments.zero
  1.  
    2. ▻
  2. Gun bheachd
    Gun bheachd
    changed via the API .
    Copy to clipboard
comments.one
  1.  
    2. ▻
  2. 1 Bheachd
    1 Bheachd
    changed via the API .
    Copy to clipboard
comments.two
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} Bheachd
    %{count} Bheachd
    changed via the API .
    Copy to clipboard
comments.few
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} Beachdan
    %{count} Beachdan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
comments.many
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} Beachdan
    %{count} Beachdan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
comments.other
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} Beachdan
    %{count} Beachdan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
comments.one
  1. 1 Bheachd
    1 Bheachd
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 bheachd
    1 bheachd
    changed via the API .
    Copy to clipboard
comments.two
  1. %{count} Bheachd
    %{count} Bheachd
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} bheachd
    %{count} bheachd
    changed via the API .
    Copy to clipboard
comments.few
  1. %{count} Beachdan
    %{count} Beachdan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} beachdan
    %{count} beachdan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
comments.many
  1. %{count} Beachdan
    %{count} Beachdan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} beachdan
    %{count} beachdan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
comments.other
  1. %{count} Beachdan
    %{count} Beachdan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} beachdan
    %{count} beachdan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
contacts.index.title
  1.  
    2. ▻
  2. Càirdean
    Càirdean
    changed via the API .
    Copy to clipboard
contacts.index.your_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Ur Càirdean
    Ur Càirdean
    changed via the API .
    Copy to clipboard
contacts.index.my_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Mo Chàirdean
    Mo Chàirdean
    changed via the API .
    Copy to clipboard
conversations.show.reply
  1.  
    2. ▻
  2. freagairt
    freagairt
    changed via the API .
    Copy to clipboard
conversations.show.replying
  1.  
    2. ▻
  2. a' cur freagairt...
    a' cur freagairt...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
conversations.new.to
  1.  
    2. ▻
  2. gu
    gu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
conversations.new.subject
  1.  
    2. ▻
  2. cuspair
    cuspair
    changed via the API .
    Copy to clipboard
conversations.new.send
  1.  
    2. ▻
  2. Cuir
    Cuir
    changed via the API .
    Copy to clipboard
conversations.new.sending
  1.  
    2. ▻
  2. a' cur...
    a' cur...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
invitations.new.language
  1.  
    2. ▻
  2. Cànan
    Cànan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
invitations.new.to
  1.  
    2. ▻
  2. Gu
    Gu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
layouts.header.settings
  1.  
    2. ▻
  2. Roghainnean
    Roghainnean
    changed via the API .
    Copy to clipboard
layouts.header.logout
  1.  
    2. ▻
  2. Log a-mach
    Log a-mach
    changed via the API .
    Copy to clipboard
layouts.header.blog
  1.  
    2. ▻
  2. blog
    blog
    changed via the API .
    Copy to clipboard
layouts.header.login
  1.  
    2. ▻
  2. log a-steach
    log a-steach
    changed via the API .
    Copy to clipboard
notifications.private_message
  1.  
    2. ▻
  2. Tha %{actors} air teachdaireachd a chur thugaibh.Tha %{actors} air teachdaireachd a chur thugaibh.Tha %{actors} air teachdaireachd a chur thugaibh.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Tha %{actors} air teachdaireachd a chur thugaibh.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Tha %{actors} air teachdaireachd a chur thugaibh.

    twoThis plural form is used for numbers like: 2
    fewThis plural form is used for numbers like: 8 or 11
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Tha %{actors} air teachdaireachd a chur thugaibh.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
profile
  1.  
    2. ▻
  2. Profaidhl
    Profaidhl
    changed via the API .
    Copy to clipboard
privacy
  1.  
    2. ▻
  2. Prìobhaideachd
    Prìobhaideachd
    changed via the API .
    Copy to clipboard
privacy_policy
  1.  
    2. ▻
  2. Poileasaidh Prìobhaideachd
    Poileasaidh Prìobhaideachd
    changed via the API .
    Copy to clipboard
terms_and_conditions
  1.  
    2. ▻
  2. Cùmhnantan
    Cùmhnantan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
20 Nov from 11:00am to 11:35am