Diaspora/Diaspora

20 Nov from 1:27pm to 1:59pm
40 translation were changed in Scottish Gaelic via the API on Diaspora. Hide changes
_services
  1.  
    2. ▻
  2. Seirbheisean
    Seirbheisean
    changed via the API .
    Copy to clipboard
_applications
  1.  
    2. ▻
  2. Prògraman
    Prògraman
    changed via the API .
    Copy to clipboard
ok
  1.  
    2. ▻
  2.  
cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Sgùir
    Sgùir
    changed via the API .
    Copy to clipboard
delete
  1.  
    2. ▻
  2. Dubh às
    Dubh às
    changed via the API .
    Copy to clipboard
hide
  1.  
    2. ▻
  2. Falaich
    Falaich
    changed via the API .
    Copy to clipboard
undo
  1.  
    2. ▻
  2.  
ago
  1.  
    2. ▻
  2. o chionn %{time}
    o chionn %{time}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
username
  1.  
    2. ▻
  2. Ainm-cleachdaidh
    Ainm-cleachdaidh
    changed via the API .
    Copy to clipboard
password_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. Dearbh ur facal-faire
    Dearbh ur facal-faire
    changed via the API .
    Copy to clipboard
are_you_sure_delete_account
  1.  
    2. ▻
  2. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson ur cunntas a dhùnadh? Chan urrainn dhuibh seo atharradh!
    A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson ur cunntas a dhùnadh? Chan urrainn dhuibh seo atharradh!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
fill_me_out
  1.  
    2. ▻
  2.  
public
  1.  
    2. ▻
  2. Poblach
    Poblach
    changed via the API .
    Copy to clipboard
limited
  1.  
    2. ▻
  2. Earranta
    Earranta
    changed via the API .
    Copy to clipboard
_home
  1.  
    2. ▻
  2. Dachaigh
    Dachaigh
    changed via the API .
    Copy to clipboard
more
  1.  
    2. ▻
  2. Tuilleadh
    Tuilleadh
    changed via the API .
    Copy to clipboard
_comments
  1.  
    2. ▻
  2. Beachdan
    Beachdan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
aspects.edit.done
  1.  
    2. ▻
  2. Deiseil
    Deiseil
    changed via the API .
    Copy to clipboard
aspects.edit.update
  1.  
    2. ▻
  2. ùraich
    ùraich
    changed via the API .
    Copy to clipboard
aspects.edit.updating
  1.  
    2. ▻
  2. ag ùrachadh
    ag ùrachadh
    changed via the API .
    Copy to clipboard
aspects.seed.family
  1.  
    2. ▻
  2. Teaghlach
    Teaghlach
    changed via the API .
    Copy to clipboard
aspects.seed.friends
  1.  
    2. ▻
  2. Càirdean
    Càirdean
    changed via the API .
    Copy to clipboard
aspects.seed.acquaintances
  1.  
    2. ▻
  2. Muinntireachd
    Muinntireachd
    changed via the API .
    Copy to clipboard
aspects.index.welcome_to_diaspora
  1.  
    2. ▻
  2. Fàilte gu diaspora*, a %{name}!
    Fàilte gu diaspora*, a %{name}!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
contacts.zero
  1.  
    2. ▻
  2. càirdean
    càirdean
    changed via the API .
    Copy to clipboard
contacts.one
  1.  
    2. ▻
  2. 1 chàraid
    1 chàraid
    changed via the API .
    Copy to clipboard
contacts.two
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} chàraid
    %{count} chàraid
    changed via the API .
    Copy to clipboard
contacts.few
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} càirdean
    %{count} càirdean
    changed via the API .
    Copy to clipboard
contacts.many
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} càirdean
    %{count} càirdean
    changed via the API .
    Copy to clipboard
contacts.other
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} càirdean
    %{count} càirdean
    changed via the API .
    Copy to clipboard
contacts.index.all_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Càirdean gu lèir
    Càirdean gu lèir
    changed via the API .
    Copy to clipboard
conversations.show.reply
  1. freagairt
    freagairt
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. freagair
    freagair
    changed via the API .
    Copy to clipboard
invitations.new.resend
  1.  
    2. ▻
  2. Cuir a-rithist
    Cuir a-rithist
    changed via the API .
    Copy to clipboard
layouts.header.profile
  1.  
    2. ▻
  2. Profaidhl
    Profaidhl
    changed via the API .
    Copy to clipboard
layouts.header.admin
  1.  
    2. ▻
  2. riaghladh
    riaghladh
    changed via the API .
    Copy to clipboard
layouts.application.whats_new
  1.  
    2. ▻
  2. dè a tha ùr?
    dè a tha ùr?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
notifications.index.and
  1.  
    2. ▻
  2. agus
    agus
    changed via the API .
    Copy to clipboard
notifier.hello
  1.  
    2. ▻
  2. Halò a %{name}!
    Halò a %{name}!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
notifier.thanks
  1.  
    2. ▻
  2. Tapadh leibh,
    Tapadh leibh,
    changed via the API .
    Copy to clipboard
people.one
  1.  
    2. ▻
  2. duine
    duine
    changed via the API .
    Copy to clipboard
20 Nov from 1:27pm to 1:59pm