Diaspora/Diaspora

23 Mar from 9:02pm to 9:33pm
Kasparov1 changed 44 translations in Polish on Diaspora. Hide changes
_photos
  1. zdjęcia
    zdjęcia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zdjęcia
    Zdjęcia
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
next
  1. następny
    następny
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Następny
    Następny
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
previous
  1. poprzedni
    poprzedni
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poprzedni
    Poprzedni
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
application.helper.unknown_person
  1. nieznana osoba
    nieznana osoba
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nieznana osoba
    Nieznana osoba
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
application.helper.video_title.unknown
  1. Wideo bez nazwy
    Wideo bez nazwy
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Film bez tytułu
    Film bez tytułu
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
aspects.zero
  1. brak aspektów
    brak aspektów
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Brak aspektów
    Brak aspektów
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
aspects.edit.make_aspect_list_visible
  1. ustawić kontakty w tym aspekcie jako widoczne dla wszystkich?
    ustawić kontakty w tym aspekcie jako widoczne dla wszystkich?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sprawić aby kontakty w tym aspekcie widziały się wzajemnie?
    Sprawić aby kontakty w tym aspekcie widziały się wzajemnie?
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
aspects.edit.rename
  1. zmień nazwę
    zmień nazwę
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zmień nazwę
    Zmień nazwę
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
aspects.edit.update
  1. aktualizuj
    aktualizuj
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktualizuj
    Aktualizuj
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
aspects.edit.updating
  1. aktualizowanie
    aktualizowanie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktualizowanie
    Aktualizowanie
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
users.edit.request_export_update
  1.  
    2. ▻
  2. Odśwież dane mojego profilu
    Odśwież dane mojego profilu
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
users.edit.export_in_progress
  1.  
    2. ▻
  2. Przetwarzamy twoje dane. Sprawdź ponownie za kilka minut.
    Przetwarzamy twoje dane. Sprawdź ponownie za kilka minut.
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
users.edit.last_exported_at
  1.  
    2. ▻
  2. (ostatnio aktualizowano o %{timestamp})
    (ostatnio aktualizowano o %{timestamp})
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
users.privacy_settings.strip_exif
  1.  
    2. ▻
  2. Usuń metadane takie jak lokalizacja, autor i model aparatu z wgrywanych zdjęć (rekomendowane)
    Usuń metadane takie jak lokalizacja, autor i model aparatu z wgrywanych zdjęć (rekomendowane)
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
statistics.name
  1.  
    2. ▻
  2. Nazwa
    Nazwa
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
statistics.network
  1.  
    2. ▻
  2. Sieć
    Sieć
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
statistics.services
  1.  
    2. ▻
  2. Usługi
    Usługi
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
statistics.total_users
  1.  
    2. ▻
  2. W sumie użytkowników
    W sumie użytkowników
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
statistics.active_users_halfyear
  1.  
    2. ▻
  2. Aktywni użytkownicy z pół roku
    Aktywni użytkownicy z pół roku
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
statistics.active_users_halfyear
  1. Aktywni użytkownicy z pół roku
    Aktywni użytkownicy z pół roku
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktywni użytkownicy w półroczu
    Aktywni użytkownicy w półroczu
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
statistics.active_users_monthly
  1.  
    2. ▻
  2. Aktywni użytkownicy miesięcznie
    Aktywni użytkownicy miesięcznie
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
statistics.local_posts
  1.  
    2. ▻
  2. Lokalne wpisy
    Lokalne wpisy
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
statistics.local_comments
  1.  
    2. ▻
  2. Lokalne komentarze
    Lokalne komentarze
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
statistics.version
  1.  
    2. ▻
  2. Wersja
    Wersja
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
statistics.registrations
  1.  
    2. ▻
  2. Rejestracje
    Rejestracje
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
statistics.enabled
  1.  
    2. ▻
  2. Dostępne
    Dostępne
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
statistics.disabled
  1.  
    2. ▻
  2. Nie dostępne
    Nie dostępne
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
statistics.open
  1.  
    2. ▻
  2. Otwarte
    Otwarte
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
statistics.closed
  1.  
    2. ▻
  2. Zamknięte
    Zamknięte
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
notifications.index.no_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. Nie masz jeszcze powiadomień
    Nie masz jeszcze powiadomień
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
shared.aspect_dropdown.mobile_row_checked
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} (usuń)
    %{name} (usuń)
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
shared.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} (dodaj)
    %{name} (dodaj)
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
admins.user_search.are_you_sure_lock_account
  1.  
    2. ▻
  2. Na pewno zablokować to konto?
    Na pewno zablokować to konto?
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
admins.user_search.are_you_sure_unlock_account
  1.  
    2. ▻
  2. Na pewno odblokować to konto?
    Na pewno odblokować to konto?
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
admins.user_search.account_locking_scheduled
  1.  
    2. ▻
  2. Konto użytkownika %{name} oznaczone do zablokowania. Zostanie przetworzone za kilka chwil...
    Konto użytkownika %{name} oznaczone do zablokowania. Zostanie przetworzone za kilka chwil...
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
admins.user_search.account_unlocking_scheduled
  1.  
    2. ▻
  2. Konto użytkownika %{name} oznaczone do odblokowania. Zostanie przetworzone za kilka chwil...
    Konto użytkownika %{name} oznaczone do odblokowania. Zostanie przetworzone za kilka chwil...
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
help.faq
  1.  
    2. ▻
  2. Często zadawane pytania
    Często zadawane pytania
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
help.faq
  1. Często zadawane pytania
    Często zadawane pytania
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. często zadawane pytania
    często zadawane pytania
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_faq
  1.  
    2. ▻
  2. Przeczytaj stronę %{faq} na wiki
    Przeczytaj stronę %{faq} na wiki
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
help.chat.title
  1.  
    2. ▻
  2. Czat
    Czat
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
help.chat.contacts_page
  1.  
    2. ▻
  2. Strona kontaktów
    Strona kontaktów
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
help.chat.add_contact_roster_q
  1.  
    2. ▻
  2. Jak mogę czatować z kimś na diasporze*?
    Jak mogę czatować z kimś na diasporze*?
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
help.chat.contacts_page
  1. Strona kontaktów
    Strona kontaktów
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. strony kontaktów
    strony kontaktów
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
help.chat.add_contact_roster_a
  1.  
    2. ▻
  2. Najpierw musisz włączyć czat dla aspektu w którym osoba się znajduje. Aby to zrobić, idź do %{contacts_page}, wybierz aspekt który chcesz zmienić i kliknij na ikonę czatu dla aspektu. %{toggle_privilege} Możesz, jeżeli wolisz, utworzyć specjalny aspekt nazwany "Czat" i dodać do niego wszystkie osoby z którymi chcesz czatować. Gdy już to zrobisz, możesz otworzyć interfejs czatu i wybrać osoby z którymi chcesz czatować.
    Najpierw musisz włączyć czat dla aspektu w którym osoba się znajduje. Aby to zrobić, idź do %{contacts_page}, wybierz aspekt który chcesz zmienić i kliknij na ikonę czatu dla aspektu. %{toggle_privilege} Możesz, jeżeli wolisz, utworzyć specjalny aspekt nazwany "Czat" i dodać do niego wszystkie osoby z którymi chcesz czatować. Gdy już to zrobisz, możesz otworzyć interfejs czatu i wybrać osoby z którymi chcesz czatować.
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
23 Mar from 9:02pm to 9:33pm