02 May from 9:15pm to 12:11am
Bigosya changed 69 translations in Armenian (Eastern) on Diaspora. Hide changes
  1. արդեն զբաղված է
    արդեն զբաղված է
    changed by MOUSE* .
    Copy to clipboard
  2. արդեն զբաղված է։
    արդեն զբաղված է։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. արդեն զբաղված է։
    արդեն զբաղված է։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  2. արդեն օգտագործվում է։
    արդեն օգտագործվում է։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. %{count} խմբեր
    %{count} խմբեր
    changed by MOUSE* .
    Copy to clipboard
  2. %{count} խումբ
    %{count} խումբ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Այս խմբի կոնտակտները կկարողանան տեսնել միմյանց։
    Այս խմբի կոնտակտները կկարողանան տեսնել միմյանց։
    changed by MOUSE* .
    Copy to clipboard
  2. Այս խմբի մարդիկ կկարողանան տեսնել միմյանց։
    Այս խմբի մարդիկ կկարողանան տեսնել միմյանց։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. թարմացնել
    թարմացնել
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Թարմացնել
    Թարմացնել
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Հրավեր ուղարկել
    Հրավեր ուղարկել
    changed by վիշապաքաղ .
    Copy to clipboard
  2. Ուղարկել հրավերը
    Ուղարկել հրավերը
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Վերջին ծանուցումներ
    Վերջին ծանուցումներ
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Վերջին ծանուցումները
    Վերջին ծանուցումները
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Գրառում
    Գրառում
    changed by MOUSE* .
    Copy to clipboard
  2. գրառում
    գրառում
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. ևս մեկըայլևս ոչ ոքևս %{count}-ը
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    այլևս ոչ ոք


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    ևս մեկը


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    ևս %{count}-ը


    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  2. ու ևս մեկըու այլևս ոչ ոքու ևս %{count}-ը
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    ու այլևս ոչ ոք


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    ու ևս մեկը


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    ու ևս %{count}-ը


    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. և
    և
    changed by MOUSE* .
    Copy to clipboard
  2. ու
    ու
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Մեկ նկար %{author}-իցՈչ մի նկար %{author}-ից%{count} նկար %{author}-ից
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Ոչ մի նկար %{author}-ից


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Մեկ նկար %{author}-ից


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} նկար %{author}-ից


    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  2. Մեկ նկար %{author}-ից%{author}-ը ոչ մի նկար չունի%{count} նկար %{author}-ից
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{author}-ը ոչ մի նկար չունի


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Մեկ նկար %{author}-ից


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} նկար %{author}-ից


    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Արան կկարողանա տեսնել Շամիրամի հրապարակային էջը(պրոֆիլը՝ նրա մասին, տեղակայությունը, սեռը, ծննդյան ամսաթիվը)։
    Արան կկարողանա տեսնել Շամիրամի հրապարակային էջը(պրոֆիլը՝ նրա մասին, տեղակայությունը, սեռը, ծննդյան ամսաթիվը
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Արան կկարողանա տեսնել Շամիրամի հրապարակային էջը (պրոֆիլը՝ նրա մասին, տեղակայությունը, սեռը, ծննդյան ամսաթիվը)։
    Արան կկարողանա տեսնել Շամիրամի հրապարակային էջը (պրոֆիլը՝ նրա մասին, տեղակայությունը, սեռը, ծննդյան ամսաթիվը
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Հաղորդագրություն
    Հաղորդագրություն
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Հաղորդագրություն գրել
    Հաղորդագրություն գրել
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Հաղորդագրություն գրել
    Հաղորդագրություն գրել
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  2. Հաղորդագրություն
    Հաղորդագրություն
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Չստացվեց տարածել ։Չ
    Չստացվեց տարածել ։Չ
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Չստացվեց տարածել
    Չստացվեց տարածել
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Շարունակելուց առաջ պետք է կա՛մ մուտք գործես, կա՛մ գրանցվես։
    Շարունակելուց առաջ պետք է կա՛մ մուտք գործես, կա՛մ գրանցվես։
    changed by Mushegh .
    Copy to clipboard
  2. Շարունակելուց առաջ պետք է մուտք գործես կամ գրանցվես։
    Շարունակելուց առաջ պետք է մուտք գործես կամ գրանցվես։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Այս խմբի կոնտակտները տեսանելի չեն միմյանց համար։
    Այս խմբի կոնտակտները տեսանելի չեն միմյանց համար։
    changed by MOUSE* .
    Copy to clipboard
  2. Այս խմբի մարդիկ չեն կարողանա տեսնել միմյանց։
    Այս խմբի մարդիկ չեն կարողանա տեսնել միմյանց։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. այս խմբի մարդկանց դարձնե՞լ տեսանելի միմյանց համար։
    այս խմբի մարդկանց դարձնե՞լ տեսանելի միմյանց համար։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Դարձնե՞լ այս խմբի մարդկանց տեսանելի միմյանց համար։
    Դարձնե՞լ այս խմբի մարդկանց տեսանելի միմյանց համար։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. %{name} բարեհաջող ջնջվեց։
    %{name} բարեհաջող ջնջվեց։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  2. %{name}-ը բարեհաջող ջնջվեց։
    %{name}-ը բարեհաջող ջնջվեց։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Չստացվեց կոնտակտը այդ խմբին ավելացնել
    Չստացվեց կոնտակտը այդ խմբին ավելացնել
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Չստացվեց այդ խումբ մարդ ավելացնել։
    Չստացվեց այդ խումբ մարդ ավելացնել։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Կոնտակտը բարեհաջող ավելացվեց այդ խմբին։
    Կոնտակտը բարեհաջող ավելացվեց այդ խմբին։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Բարեհաջող ավելացվեց այդ խումբ։
    Բարեհաջող ավելացվեց այդ խումբ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Կոնտակտներ չկան
    Կոնտակտներ չկան
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Ոչ ոք չկա
    Ոչ ոք չկա
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Սա քո լրահոսն է։ Ընկղմվիր և ներկայացրու քեզ։
    Սա քո լրահոսն է։ Ընկղմվիր և ներկայացրու քեզ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  2. Սա քո լրահոսն է։  Ընկղմվիր ու ներկայացրու ինքդ քեզ։
    Սա քո լրահոսն է։  Ընկղմվիր ու ներկայացրու ինքդ քեզ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Հաղորդիր սա որևիցե մեկին, և նա կկարողանա գտնել քեզ դիասպորայում։
    Հաղորդիր սա որևիցե մեկին, և նա կկարողանա գտնել քեզ դիասպորայում։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Փոխանցիր սա ցանկացած մեկին, և նա կկարողանա գտնել քեզ դիասպորայում։
    Փոխանցիր սա ցանկացած մեկին, և նա կկարողանա գտնել քեզ դիասպորայում։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. %{count} մեկնաբանություններ
    %{count} մեկնաբանություններ
    changed by Murad Vardzelyan .
    Copy to clipboard
  2. %{count} մեկնաբանություն
    %{count} մեկնաբանություն
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Ոչ մի ընկեր
    Ոչ մի ընկեր
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Ոչ ոք չկա
    Ոչ ոք չկա
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. 1 ընկեր
    1 ընկեր
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. 1 հոգի
    1 հոգի
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. %{count} ընկեր
    %{count} ընկեր
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. %{count} հոգի
    %{count} հոգի
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Կոնտակտներ
    Կոնտակտներ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  2. Մարդիկ
    Մարդիկ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Հետևյալ էլ.հասցեների հետ կապված խնդիրներ կան՝
    Հետևյալ էլ.հասցեների հետ կապված խնդիրներ կան՝ 
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  2. Հետևյալ էլ. հասցեների հետ կապված խնդիրներ կան՝
    Հետևյալ էլ. հասցեների հետ կապված խնդիրներ կան՝ 
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. %{actors} սկսեց կիսվել հետդ։%{actors} սկսեցին կիսվել հետդ։%{actors} սկսեցին կիսվել հետդ։
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} սկսեցին կիսվել հետդ։


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} սկսեց կիսվել հետդ։


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} սկսեցին կիսվել հետդ։


    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. %{actors} սկսեց կիսվել հետդ։%{actors} սկսեց կիսվել հետդ։%{actors} սկսեցին կիսվել հետդ։
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} սկսեց կիսվել հետդ։


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} սկսեց կիսվել հետդ։


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} սկսեցին կիսվել հետդ։


    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. %{actors} սկսեց կիսվել հետդ։%{actors} սկսեց կիսվել հետդ։%{actors} սկսեցին կիսվել հետդ։
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} սկսեց կիսվել հետդ։


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} սկսեց կիսվել հետդ։


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} սկսեցին կիսվել հետդ։


    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  2. %{actors} հոգի սկսեց կիսվել հետդ։%{actors} հոգի սկսեց կիսվել հետդ։%{actors} հոգի սկսեցին կիսվել հետդ։
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} հոգի սկսեց կիսվել հետդ։


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} հոգի սկսեց կիսվել հետդ։


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} հոգի սկսեցին կիսվել հետդ։


    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. %{actors}-ը քեզ նամակ է ուղարկել։%{actors} քեզ նամակ են ուղարկել։%{actors} քեզ նամակ են ուղարկել։
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} քեզ նամակ են ուղարկել։


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors}-ը քեզ նամակ է ուղարկել։


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} քեզ նամակ են ուղարկել։


    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. %{actors} հոգի քեզ նամակ է ուղարկել։%{actors} հոգի քեզ նամակ է ուղարկել։%{actors} հոգի քեզ նամակ են ուղարկել։
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} հոգի քեզ նամակ է ուղարկել։


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} հոգի քեզ նամակ է ուղարկել։


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} հոգի քեզ նամակ են ուղարկել։


    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. %{actors}-ը մեկնաբանել է ջնջված գրառումը։%{actors} մեկնաբանել են ջնջված գրառումը։%{actors} մեկնաբանել են ջնջված գրառումը։
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} մեկնաբանել են ջնջված գրառումը։


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors}-ը մեկնաբանել է ջնջված գրառումը։


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} մեկնաբանել են ջնջված գրառումը։


    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  2. %{actors} հոգի մեկնաբանել է ջնջված գրառումը։%{actors} հոգի մեկնաբանել է ջնջված գրառումը։%{actors} հոգի մեկնաբանել են ջնջված գրառումը։
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} հոգի մեկնաբանել է ջնջված գրառումը։


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} հոգի մեկնաբանել է ջնջված գրառումը։


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} հոգի մեկնաբանել են ջնջված գրառումը։


    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. %{actors}-ը հավանել է քո ջնջված գրառումը։%{actors} հավանել են քո ջնջված գրառումը։%{actors} հավանել են քո ջնջված գրառումը։
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} հավանել են քո ջնջված գրառումը։


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors}-ը հավանել է քո ջնջված գրառումը։


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} հավանել են քո ջնջված գրառումը։


    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. %{actors} հոգի հավանել է քո ջնջված գրառումը։%{actors} հոգի հավանել է քո ջնջված գրառումը։%{actors} հոգի հավանել են քո ջնջված գրառումը։
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} հոգի հավանել է քո ջնջված գրառումը։


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} հոգի հավանել է քո ջնջված գրառումը։


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} հոգի հավանել են քո ջնջված գրառումը։


    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. %{actors} հոգի հավանել է քո ջնջված գրառումը։%{actors} հոգի հավանել է քո ջնջված գրառումը։%{actors} հոգի հավանել են քո ջնջված գրառումը։
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} հոգի հավանել է քո ջնջված գրառումը։


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} հոգի հավանել է քո ջնջված գրառումը։


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} հոգի հավանել են քո ջնջված գրառումը։


    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  2. %{actors} հոգի հավանել է ջնջված գրառումդ։%{actors} հոգի հավանել է ջնջված գրառումդ։%{actors} հոգի հավանել են ջնջված գրառումդ։
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} հոգի հավանել է ջնջված գրառումդ։


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} հոգի հավանել է ջնջված գրառումդ։


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} հոգի հավանել են ջնջված գրառումդ։


    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. %{actors} տարածել է քո ջնջված գրառումը։%{actors} տարածել է քո ջնջված գրառումը։%{actors} տարածել են քո ջնջված գրառումը։
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} տարածել է քո ջնջված գրառումը։


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} տարածել է քո ջնջված գրառումը։


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} տարածել են քո ջնջված գրառումը։


    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. %{actors} հոգի տարածել է ջնջված գրառումդ։%{actors} հոգի տարածել է ջնջված գրառումդ։%{actors} հոգի տարածել են ջնջված գրառումդ։
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} հոգի տարածել է ջնջված գրառումդ։


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} հոգի տարածել է ջնջված գրառումդ։


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} հոգի տարածել են ջնջված գրառումդ։


    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. %{actors}-ը նշել է քեզ ջնջված գրառման մեջ։%{actors} նշել են քեզ ջնջված գրառման մեջ։%{actors} նշել են քեզ ջնջված գրառման մեջ։
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} նշել են քեզ ջնջված գրառման մեջ։


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors}-ը նշել է քեզ ջնջված գրառման մեջ։


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} նշել են քեզ ջնջված գրառման մեջ։


    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. %{actors} հոգի նշել է քեզ ջնջված գրառման մեջ։%{actors} հոգի նշել է քեզ ջնջված գրառման մեջ։%{actors} հոգի նշել են քեզ ջնջված գրառման մեջ։
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} հոգի նշել է քեզ ջնջված գրառման մեջ։


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} հոգի նշել է քեզ ջնջված գրառման մեջ։


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} հոգի նշել են քեզ ջնջված գրառման մեջ։


    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. նշել է քեզ գրառման մեջ։
    նշել է քեզ գրառման մեջ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  2. նշել է քեզ գրառման մեջ․
    նշել է քեզ գրառման մեջ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. %{name}-ը տարածեց քո գրառումը
    %{name}-ը տարածեց քո գրառումը
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  2. %{name}-ը տարածել է քո գրառումը
    %{name}-ը տարածել է քո գրառումը
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Որպեսզի ակտիվացնես քո նոր էլ.հասցեն՝ %{unconfirmed_email}, հետևիր այս հղմանը՝
    Որպեսզի ակտիվացնես քո նոր էլ.հասցեն՝ %{unconfirmed_email}, հետևիր այս հղմանը՝
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  2. Որպեսզի ակտիվացնես քո նոր %{unconfirmed_email} էլ.հասցեն, հետևիր այս հղմանը՝
    Որպեսզի ակտիվացնես քո նոր %{unconfirmed_email} էլ.հասցեն, հետևիր այս հղմանը՝
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. %{count} մարդ
    %{count} մարդ
    changed by Murad Vardzelyan .
    Copy to clipboard
  2. %{count} հոգի
    %{count} հոգի
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Հե՜յ։ Մի բան գտնելու կարիք ունես։
    Հե՜յ։ Մի բան գտնելու կարիք ունես։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Հե՛յ, պետք է կոնկրետ մի բան փնտրես։
    Հե՛յ, պետք է կոնկրետ մի բան փնտրես։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. ...և ոչ ոք չգտնվեց։
    ...և ոչ ոք չգտնվեց։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  2. ...և ոչինչ չգտնվեց։
    ...և ոչինչ չգտնվեց։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. %{tag_link} պիտակո՞վ գրառումներ ես փնտրում։
    %{tag_link} պիտակո՞վ գրառումներ ես փնտրում։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  2. %{tag_link} պիտակով գրառումնե՞ր ես փնտրում։
    %{tag_link} պիտակով գրառումնե՞ր ես փնտրում։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. %{name}-ը չի կիսվել քո հետ որևէ գրառմամբ։
    %{name}-ը չի կիսվել քո հետ որևէ գրառմամբ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  2. %{name}-ը դեռ չի կիսվել քո հետ որևէ գրառմամբ։
    %{name}-ը դեռ չի կիսվել քո հետ որևէ գրառմամբ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. %{name}-ը ցանկանում է կիսվել քեզ հետ։
    %{name}-ը ցանկանում է կիսվել քեզ հետ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  2. %{name}-ը ցանկանում է կիսվել քեզ հետ
    %{name}-ը ցանկանում է կիսվել քեզ հետ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Այս հաշիվը փակված է։
    Այս հաշիվը փակված է։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  2. Այս հաշիվը փակվել է։
    Այս հաշիվը փակվել է։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Միանա՜լ շարժմանը
    Միանա՜լ շարժմանը
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Միանալ շարժմա՜նը։
    Միանալ շարժմա՜նը։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Մուտքագրիր էլ.հասցե
    Մուտքագրիր էլ.հասցե
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  2. Մուտքագրիր էլ. հասցե
    Մուտքագրիր էլ. հասցե
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Փակել հաշիվս
    Փակել հաշիվս
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  2. Չեղարկել հաշիվս
    Չեղարկել հաշիվս
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Խումբ ընտրիր
    Խումբ ընտրիր
    changed by Murad Vardzelyan .
    Copy to clipboard
  2. Պետք է խումբ ընտրես։
    Պետք է խումբ ընտրես։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. մեկը տարածել էՈչ ոք չի տարածել%{count}-ը տարածել են
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Ոչ ոք չի տարածել


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    մեկը տարածել է


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count}-ը տարածել են


    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. մեկը տարածել էՈչ ոք չի տարածել%{count} հոգի տարածել են
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Ոչ ոք չի տարածել


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    մեկը տարածել է


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} հոգի տարածել են


    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Գրառումը տարածելիս խնդիրներ առաջացան։
    Գրառումը տարածելիս խնդիրներ առաջացան։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Գրառումը տարածելիս խնդիր առաջացավ։
    Գրառումը տարածելիս խնդիր առաջացավ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Նույնականացումը չստացվեց
    Նույնականացումը չստացվեց
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Նույնականացումը չստացվեց։
    Նույնականացումը չստացվեց։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. Դիասպորայի %{diaspora_id} համարի օգտատերը արդեն վավերացրել է %{service_name} հաշիվը։
    Դիասպորայի %{diaspora_id} համարի օգտատերը արդեն վավերացրել է %{service_name} հաշիվը։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Դիասպորայի %{diaspora_id} օգտատերը արդեն վավերացրել է %{service_name} հաշիվը։
    Դիասպորայի %{diaspora_id} օգտատերը արդեն վավերացրել է %{service_name} հաշիվը։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1. %{count} խմբումԱվելացնել ընկերոջը %{count} խմբերում
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Ավելացնել ընկերոջը 


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} խմբում


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} խմբերում


    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. %{count} խումբԱվելացնել %{count} խումբ
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Ավելացնել 


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} խումբ


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} խումբ


    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Կա արդյո՞ք այն մարդկանց ցուցակ, որոնց ես ավելացրել եմ իմ խմբերից որևէ մեկին, իսկ նրանք ինձ՝ ոչ։
    Կա արդյո՞ք այն մարդկանց ցուցակ, որոնց ես ավելացրել եմ իմ խմբերից որևէ մեկին, իսկ նրանք ինձ՝ ոչ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ոչ, սակայն ստուգել արդյոք որևէ մեկը կիսվում է քեզ հետ, թե ոչ կարող ես այցելելով իր էջ։ Եթե նա կիսվում է,ապա կոճակը, որը ցույց է տալիս իր համար ընտրած խումբդ կլինի կանաչ, եթե ոչ, ապա՝ մոխրագույն։
    Ոչ, սակայն ստուգել արդյոք որևէ մեկը կիսվում է քեզ հետ, թե ոչ կարող ես այցելելով իր էջ։ Եթե նա կիսվում է,ապա կոճակը, որը ցույց է տալիս իր համար ընտրած խումբդ կլինի կանաչ, եթե ոչ, ապա՝ մոխրագույն։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Երբ նոր մեկին ավելացնում եմ որևէ խումբ, կարո՞ղ է նա տեսնել իմ հին գրառումները նախատեսված այդ խմբի համար։
    Երբ նոր մեկին ավելացնում եմ որևէ խումբ, կարո՞ղ է նա տեսնել իմ հին գրառումները նախատեսված այդ խմբի համար։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ոչ։ Նա միայն կկարողանա տեսնել քո հետագա գրառումները այդ խմբի համար։ Նա (և մնացած այլոք) կարող է տեսնել քո հին հրապարակային գրառումները (ինչպես քո էջում, այնպես էլ իրենց լրահոսում)։
    Ոչ։ Նա միայն կկարողանա տեսնել քո հետագա գրառումները այդ խմբի համար։ Նա (և մնացած այլոք) կարող է տեսնել քո հին հրապարակային գրառումները (ինչպես քո էջում, այնպես էլ իրենց լրահոսում
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Պիտակները գրառումը կատեգորիաներով դասակարգելու համար են․ հիմնականում ըստ թեմայի։ Փնտրելով պիտակը՝ դու կտեսնես բոլոր քեզ հասանելի այն հրապարակային և սահմանափակ գրառումները, որոնք նշված են այդ պիտակով։ Սա հնարավորություն է տալիս մարդկանց, ովքեր հետաքրքրված են որևէ թեմայով, գտնել հրապարակային գրառումներ դրա վերաբերյալ։
    Պիտակները գրառումը կատեգորիաներով դասակարգելու համար ենհիմնականում ըստ թեմայի։ Փնտրելով պիտակը՝ դու կտեսնես բոլոր քեզ հասանելի այն հրապարակային և սահմանափակ գրառումները, որոնք նշված են այդ պիտակով։ Սա հնարավորություն է տալիս մարդկանց, ովքեր հետաքրքրված են որևէ թեմայով, գտնել հրապարակային գրառումներ դրա վերաբերյալ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ի՞նչ է #Հետևվող պիտակներ-ը և ինչպե՞ս կարող եմ հետևել որևէ պիտակի։
    Ի՞նչ է #Հետևվող պիտակներ-ը և ինչպե՞ս կարող եմ հետևել որևէ պիտակի։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Որևէ պիտակ փնտրելուց սեղմելով պիտակի էջի վերևի մասում գտնվող կոճակին՝ կարող ես հետևել դրան։ Դրանից հետո այն կհայտնվի քո հետևվող պիտակների ցուցակում։ Սեղմելով որևէ պիտակի վրա՝ կհայտնվես այդ պիտակի էջում և կտեսնես վերջին գրառումները նշված այդ պիտակով։ Սեղմիր #Հետևվող պիտակներ-ի վրա և կտեսնես բոլոր քո պիտակներով նշված գրառումների հոսք։
    Որևէ պիտակ փնտրելուց սեղմելով պիտակի էջի վերևի մասում գտնվող կոճակին՝ կարող ես հետևել դրան։ Դրանից հետո այն կհայտնվի քո հետևվող պիտակների ցուցակում։ Սեղմելով որևէ պիտակի վրա՝ կհայտնվես այդ պիտակի էջում և կտեսնես վերջին գրառումները նշված այդ պիտակով։ Սեղմիր #Հետևվող պիտակներ-ի վրա և կտեսնես բոլոր քո պիտակներով նշված գրառումների հոսք։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ովքե՞ր են պիտակի էջի ձախ կողմում ցուցադրվող մարդիկ։
    Ովքե՞ր են պիտակի էջի ձախ կողմում ցուցադրվող մարդիկ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Դրանք այն մարդիկ են, ովքեր նկարագրել են իրենց այդ պիտակով։
    Դրանք այն մարդիկ են, ովքեր նկարագրել են իրենց այդ պիտակով։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Խառը
    Խառը
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Կա որդյո՞ք որևէ կարճ տարբերակ բարձրանալու էջի սկիզբ, երբ բավականին իջել եմ ներքև։
    Կա որդյո՞ք որևէ կարճ տարբերակ բարձրանալու էջի սկիզբ, երբ բավականին իջել եմ ներքև։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Այո։ Զննիչիդ պատուհանի աջ֊ներքևի անկյունում գտնվող մոխրագույն սլաքը հենց դրա համար է նախատեսված։
    Այո։ Զննիչիդ պատուհանի աջ֊ներքևի անկյունում գտնվող մոխրագույն սլաքը հենց դրա համար է նախատեսված։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
02 May from 9:15pm to 12:11am