Diaspora/Diaspora

03 May from 2:07pm to 2:53pm
Ach94er changed 16 translations in Armenian (Eastern) on Diaspora. Hide changes
help.miscellaneous.diaspora_app_a
  1.  
    2. ▻
  2. Մի քանի փորձ եղել է Անդրոիդի համար հավելված ստեղծելու, սակայն դրանք մեծ մասամբ վաղուց թողնված նախագծեր են ու դիասպորայի ներկայիս վարկածի հետ լավ չեն աշխատում։ Չարժի շատ բան սպասել դրանցից։ iOS֊ի համար հավելված այս պահին չկա։ Դիասպորան դյուրակիր (մոբայլ) սարքից դիտելու լավագույն տարբերակը զննիչով է, որովհետև կա կայքի դյուրակիր տարբերակը, որը պիտի, որ լավ աշխատի նաև քո սարքի համար, բայց ամբողջ ֆունկցիոնալությունը չէ, որ ապահովված է։
    Մի քանի փորձ եղել է Անդրոիդի համար հավելված ստեղծելու, սակայն դրանք մեծ մասամբ վաղուց թողնված նախագծեր են ու դիասպորայի ներկայիս վարկածի հետ լավ չեն աշխատում։ Չարժի շատ բան սպասել դրանցից։ iOS֊ի համար հավելված այս պահին չկա։ Դիասպորան դյուրակիր (մոբայլ) սարքից դիտելու լավագույն տարբերակը զննիչով է, որովհետև կա կայքի դյուրակիր տարբերակը, որը պիտի, որ լավ աշխատի նաև քո սարքի համար, բայց ամբողջ ֆունկցիոնալությունը չէ, որ ապահովված է։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.reshare.attributes.root_guid.taken
  1. Էսքան լավնա՞։   Արդեն կիսվել ես այս գրառմամբ։
    Էսքան լավնա՞։   Արդեն կիսվել ես այս գրառմամբ։
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Էսքան լավն ա՞։   Արդեն կիսվել ես այս գրառմամբ։
    Էսքան լավն ա՞։   Արդեն կիսվել ես այս գրառմամբ։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
aspects.zero
  1. ոչ մի խումբ չկա
    ոչ մի խումբ չկա
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Խումբ չկա
    Խումբ չկա
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
aspects.edit.aspect_list_is_visible
  1. խմբի ցուցակը տեսանելի է նրա անդամներին
    խմբի ցուցակը տեսանելի է նրա անդամներին
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Խմբի ցուցակը տեսանելի է նրա անդամներին
    Խմբի ցուցակը տեսանելի է նրա անդամներին
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
aspects.edit.aspect_list_is_not_visible
  1. խմբի ցուցակը տեսանելի չէ նրա անդամներին
    խմբի ցուցակը տեսանելի չէ նրա անդամներին
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Խմբի ցուցակը տեսանելի չէ նրա անդամներին։
    Խմբի ցուցակը տեսանելի չէ նրա անդամներին։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
aspects.edit.aspect_list_is_visible
  1. Խմբի ցուցակը տեսանելի է նրա անդամներին
    Խմբի ցուցակը տեսանելի է նրա անդամներին
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Խմբի ցուցակը տեսանելի է նրա անդամներին։
    Խմբի ցուցակը տեսանելի է նրա անդամներին։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.subscribe_feed_a
  1. Ահա, բայց սա դեռ շատ լավ մշակված ֆունկցիա չէ և արդյունքները ձևավորումը շատ կոպիտ է։ Եթե ուզում ես միևնույն է փորձել (իսկ դա արժի փորձել ;Ճ), գնա ինչ֊որ մեկի էջ և սեղմիր հոսքի(feed) կոճակը քո զննիչից (բրաուզեր) կամ պատճենիր նրա էջի հղումը (օրինակ)
    Ահա, բայց սա դեռ շատ լավ մշակված ֆունկցիա չէ և արդյունքները ձևավորումը շատ կոպիտ է։ Եթե ուզում ես միևնույն է փորձել (իսկ դա արժի փորձել ;Ճ), գնա ինչ֊որ մեկի էջ և սեղմիր հոսքի(feed) կոճակը քո զննիչից (բրաուզեր) կամ պատճենիր նրա էջի հղումը (օրինակ)
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ահա, բայց սա դեռ շատ լավ մշակված ֆունկցիա չէ և արդյունքների ձևավորումը շատ կոպիտ է։ Եթե ուզում ես միևնույն է փորձել (իսկ դա արժի փորձել ;Ճ), գնա ինչ֊որ մեկի էջ, պատճենիր նրա օգտանունը և փոդի անունը։ Տեղադրիր դրանք այս հղման համապատասխան մասերում․ https://<b>podname</b>.org/public/<b>username</b>.atom և բաժանորդագրվիր քո սիրելի ընթերցիչով։ Դիասպորան օգտագորոծում է «Atom» ( ոչ թե «RSS»)։
    Ահա, բայց սա դեռ շատ լավ մշակված ֆունկցիա չէ և արդյունքների ձևավորումը շատ կոպիտ է։ Եթե ուզում ես միևնույն է փորձել (իսկ դա արժի փորձել ;Ճ), գնա ինչ֊որ մեկի էջ, պատճենիր նրա օգտանունը և փոդի անունը։ Տեղադրիր դրանք այս հղման համապատասխան մասերում․ https://<b>podname</b>.org/public/<b>username</b>.atom և բաժանորդագրվիր քո սիրելի ընթերցիչով։ Դիասպորան օգտագորոծում է «Atom» ( ոչ թե «RSS»)։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.subscribe_feed_a
  1. Ահա, բայց սա դեռ շատ լավ մշակված ֆունկցիա չէ և արդյունքների ձևավորումը շատ կոպիտ է։ Եթե ուզում ես միևնույն է փորձել (իսկ դա արժի փորձել ;Ճ), գնա ինչ֊որ մեկի էջ, պատճենիր նրա օգտանունը և փոդի անունը։ Տեղադրիր դրանք այս հղման համապատասխան մասերում․ https://<b>podname</b>.org/public/<b>username</b>.atom և բաժանորդագրվիր քո սիրելի ընթերցիչով։ Դիասպորան օգտագորոծում է «Atom» ( ոչ թե «RSS»)։
    Ահա, բայց սա դեռ շատ լավ մշակված ֆունկցիա չէ և արդյունքների ձևավորումը շատ կոպիտ է։ Եթե ուզում ես միևնույն է փորձել (իսկ դա արժի փորձել ;Ճ), գնա ինչ֊որ մեկի էջ, պատճենիր նրա օգտանունը և փոդի անունը։ Տեղադրիր դրանք այս հղման համապատասխան մասերում․ https://<b>podname</b>.org/public/<b>username</b>.atom և բաժանորդագրվիր քո սիրելի ընթերցիչով։ Դիասպորան օգտագորոծում է «Atom» ( ոչ թե «RSS»)։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ահա, բայց սա դեռ շատ լավ մշակված ֆունկցիա չէ և արդյունքների ձևավորումը շատ կոպիտ է։ Եթե ուզում ես միևնույն է փորձել (իսկ դա արժի փորձել ;Ճ), գնա ինչ֊որ մեկի էջ, պատճենիր նրա օգտանունը և փոդի անունը։ Տեղադրիր դրանք այս հղման համապատասխան մասերում․ https://<b>podname․am</b>/public/<b>username</b>.atom և բաժանորդագրվիր քո սիրելի ընթերցիչով։ Դիասպորան օգտագորոծում է «Atom» ( ոչ թե «RSS»)։
    Ահա, բայց սա դեռ շատ լավ մշակված ֆունկցիա չէ և արդյունքների ձևավորումը շատ կոպիտ է։ Եթե ուզում ես միևնույն է փորձել (իսկ դա արժի փորձել ;Ճ), գնա ինչ֊որ մեկի էջ, պատճենիր նրա օգտանունը և փոդի անունը։ Տեղադրիր դրանք այս հղման համապատասխան մասերում․ https://<b>podname․am</b>/public/<b>username</b>.atom և բաժանորդագրվիր քո սիրելի ընթերցիչով։ Դիասպորան օգտագորոծում է «Atom» ( ոչ թե «RSS»)։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
likes.likes.people_like_this_comment
  1. %{count} մարդ հավանել էոչ ոք չի հավանել%{count} մարդ հավանել է
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    ոչ ոք չի հավանել

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} մարդ հավանել է

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count}  մարդ հավանել է

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} մարդ հավանել էոչ ոք չի հավանել%{count} մարդ հավանել է
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    ոչ ոք չի հավանել

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} մարդ հավանել է

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} մարդ հավանել է

    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
layouts.header.login
  1. մտնել
    մտնել
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. մուտք
    մուտք
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
layouts.header.login
  1. մուտք
    մուտք
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Մուտք
    Մուտք
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
layouts.header.blog
  1. բլոգ
    բլոգ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Բլոգ
    Բլոգ
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
layouts.header.code
  1. ծածկագիր
    ծածկագիր
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ծածկագիր
    Ծածկագիր
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
layouts.application.public_feed
  1. %{name}-ի հրապարակային հոսքը Diaspora-ում։
    %{name}-ի հրապարակային հոսքը Diaspora-ում։
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name}-ի հրապարակային հոսքը դիասպորայում։
    %{name}-ի հրապարակային հոսքը դիասպորայում։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
layouts.application.your_aspects
  1. քո խմբերը
    քո խմբերը
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Քո խմբերը
    Քո խմբերը
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
layouts.application.public_feed
  1. %{name}-ի հրապարակային հոսքը դիասպորայում։
    %{name}-ի հրապարակային հոսքը դիասպորայում։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name}֊ի հրապարակային հոսքը դիասպորայում։
    %{name}֊ի հրապարակային հոսքը դիասպորայում։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
03 May from 2:07pm to 2:53pm